“处处蓬瀛图画中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处处蓬瀛图画中”出自哪首诗?
答案: “处处蓬瀛图画中”出自: 宋代 许及之的 《题富览亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chù chù péng yíng tú huà zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“处处蓬瀛图画中”的上一句是什么?
答案:
“处处蓬瀛图画中”的上一句是: 家家洙泗弦歌里 , 诗句拼音为: jiā jiā zhū sì xián gē lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“处处蓬瀛图画中”的下一句是什么?
答案: “处处蓬瀛图画中”的下一句是: 莫笑先生徒壁立 , 诗句拼音为: mò xiào xiān shēng tú bì lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“处处蓬瀛图画中”全诗
题富览亭 (tí fù lǎn tíng)
万峯如鹜万波同,擘浪双鳌跃势雄。
山过江来垂斗柄,水朝宗去涣文风。
家家洙泗弦歌里,处处蓬瀛图画中。
莫笑先生徒壁立,一番登览兴无穷。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“处处蓬瀛图画中”繁体原文
題富覽亭
萬峯如鶩萬波同,擘浪雙鼇躍勢雄。
山過江來垂斗柄,水朝宗去渙文風。
家家洙泗絃歌裏,處處蓬瀛圖畫中。
莫笑先生徒壁立,一番登覽興無窮。
“处处蓬瀛图画中”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万峯如鹜万波同,擘浪双鳌跃势雄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山过江来垂斗柄,水朝宗去涣文风。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
家家洙泗弦歌里,处处蓬瀛图画中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫笑先生徒壁立,一番登览兴无穷。
“处处蓬瀛图画中”全诗注音
万峯如鹜万波同,擘浪双鳌跃势雄。
山过江来垂斗柄,水朝宗去涣文风。
家家洙泗弦歌里,处处蓬瀛图画中。
莫笑先生徒壁立,一番登览兴无穷。
“处处蓬瀛图画中”全诗翻译
译文:
万峰如同鹜鸟密集,万波汹涌澎湃,掀起的浪花就像双龙翻腾,气势雄伟壮观。
山势跨过江河,高悬斗柄,水流向宗祖去,使文风畅达疆域。
家家的洙泗之间,都传颂着美妙的弦歌之声,而每个地方都如同蓬莱仙境的图画一样美丽。
莫要嘲笑先生只是孤身立在山壁上,一番登临观赏,兴致无穷无尽。
总结:
诗中描绘了壮阔的山水景象,山峰万重如同成群的鹜鸟,江河波涛汹涌犹如双龙翻腾。山势高耸跨越江河,水流向宗祖发源,文风畅达不阻。各地家家都传扬着美妙的音乐,景色如仙境图画一般美丽。诗人告诫不要轻视先生孤身立于山壁,他一番观赏登临,兴致无穷无尽。整首诗以壮丽景色和人文景观展现了大自然的壮美与人文的魅力。
“处处蓬瀛图画中”相关诗句:
- 处处蓬瀛图画中 出自 [宋] 许及之 ·《题富览亭 》
- 眼中在处画图开 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 其一 》
- 此处胜蓬瀛 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴县内池阁 》
- 此处是蓬瀛 出自 [唐] 姚鹄 ·《行桐柏山 》
- 在处有蓬瀛 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题明舍 》
- 世间底处无蓬瀛 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 欲访蓬瀛此处求 出自 [宋] 徐经孙 ·《北壑瀛洲亭 》
- 蓬瀛深处乃其家 出自 [宋] 张椿龄 ·《思高人 》
- 图画高悬处 出自 [宋] 史浩 ·《锺馗图得人字 》
- 画作一图何处设 出自 [宋] 许申 ·《如归亭 其一 》
- 到处皆成一画图 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其四 》
- 画图深处着侬身 出自 [宋] 陈着 ·《春色十分 》
- 春归何处堪图画 出自 [宋] 田锡 ·《送春 》
- 画图呈处有仙人 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一 》
- 何处人间有画图 出自 [宋] 释普闻 ·《效意境格二首 其二 》
- 秋原是处堪图画 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾自祁门回 》
- 触处春光可图画 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 拟作小图难画处 出自 [宋] 施枢 ·《唐园 》
- 是处江山开画图 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九四 》
- 云山深处有画图 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》