“烟沉瀑声凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟沉瀑声凉”出自哪首诗?
答案: “烟沉瀑声凉”出自: 宋代 董嗣杲的 《洁牲谢响应龙庙予不及往》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān chén pù shēng liáng ,诗句平仄: 。
问题2:“烟沉瀑声凉”的上一句是什么?
答案:
“烟沉瀑声凉”的上一句是: 云敛不暂停 , 诗句拼音为: yún liǎn bù zàn tíng
,诗句平仄: 。
问题3:“烟沉瀑声凉”的下一句是什么?
答案: “烟沉瀑声凉”的下一句是: 分坐瀑外亭 , 诗句拼音为: fēn zuò pù wài tíng ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“烟沉瀑声凉”全诗
洁牲谢响应龙庙予不及往 (jié shēng xiè xiǎng yìng lóng miào yǔ bù jí wǎng)
龙宫藴特异,精祷通万灵。
昭着二百年,锡封専朝廷。
去年偕宰公,投诚涕欲零。
驱车入松扉,雨势如建瓴。
仰髙迓灵昐,云敛不暂停。
烟沉瀑声凉,分坐瀑外亭。
从兹感佑助,争谓胸百铭。
治任亦已速,洁谢资芳馨。
缄素展真忱,要终寄冥冥。
愿恢溥济功,致此百里宁。
夜披东堂集,孤灯炯深青。
朗诵神之聪,壁落山鬼听。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄仄平,仄○平平○。
仄平平仄平,平平仄仄平。
○平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平?,平仄仄仄平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平平仄○平。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
“烟沉瀑声凉”繁体原文
潔牲謝響應龍廟予不及往
龍宫藴特異,精禱通萬靈。
昭著二百年,錫封専朝廷。
去年偕宰公,投誠涕欲零。
驅車入松扉,雨勢如建瓴。
仰髙迓靈昐,雲斂不暫停。
煙沉瀑聲凉,分坐瀑外亭。
從兹感佑助,争謂胸百銘。
治任亦已速,潔謝資芳馨。
緘素展真忱,要終寄冥冥。
願恢溥濟功,致此百里寧。
夜披東堂集,孤燈炯深青。
朗誦神之聰,壁落山鬼聽。
“烟沉瀑声凉”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄平。
龙宫藴特异,精祷通万灵。
○仄仄仄平,仄○平平○。
昭着二百年,锡封専朝廷。
仄平平仄平,平平仄仄平。
去年偕宰公,投诚涕欲零。
○平仄平平,仄仄○仄平。
驱车入松扉,雨势如建瓴。
仄平仄平?,平仄仄仄平。
仰髙迓灵昐,云敛不暂停。
平平仄平平,○仄仄仄平。
烟沉瀑声凉,分坐瀑外亭。
○平仄仄仄,平仄平仄平。
从兹感佑助,争谓胸百铭。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
治任亦已速,洁谢资芳馨。
平仄仄平平,仄平仄平平。
缄素展真忱,要终寄冥冥。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
愿恢溥济功,致此百里宁。
仄平平平仄,平平仄○平。
夜披东堂集,孤灯炯深青。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
朗诵神之聪,壁落山鬼听。
“烟沉瀑声凉”全诗注音
龙宫藴特异,精祷通万灵。
昭着二百年,锡封専朝廷。
去年偕宰公,投诚涕欲零。
驱车入松扉,雨势如建瓴。
仰髙迓灵昐,云敛不暂停。
烟沉瀑声凉,分坐瀑外亭。
从兹感佑助,争谓胸百铭。
治任亦已速,洁谢资芳馨。
缄素展真忱,要终寄冥冥。
愿恢溥济功,致此百里宁。
夜披东堂集,孤灯炯深青。
朗诵神之聪,壁落山鬼听。
“烟沉瀑声凉”全诗翻译
译文:
龙宫蕴藏奇异的珍宝,崇高的祈祷能够感通万物的灵性。显露已有两百年,赐予尊号专属朝廷。去年与贤宰公一同,表达投诚之情滴下悲泪。驾车驶入松扉,雨势宛如倾盆而下。仰望高处迎接神明的光芒,云雾敛去不停留。烟雾沉淀,瀑布的声音带来阵阵凉意,大家分坐在瀑布外的亭子里。从此时起深感神明的庇佑与助力,自信心如同铭刻在胸中百遍。治理事务的使命也会迅速完成,因清白而获得神的芳馨赐福。写下素札展示真挚的诚意,将要寄往遥远的幽冥之地。愿神明恢弘地施行援助,使此地百里安宁太平。夜晚展开东堂的聚会,孤灯照耀出明亮的深蓝。高声朗诵神明的聪慧,山鬼如墙壁上的影子倾听着。
总结:
诗人述说了自己与神明之间的联系和交流,通过祈祷获得神明的庇佑和指引。诗中描绘了龙宫的奇特景象,以及诗人与神明的亲近和投诚。在雨中驾车前往神明所在之处,感受到神灵的光芒与庇佑。瀑布的声音、清凉的感觉,以及在亭子中的共坐,都表现出与神明亲近的场景。诗人对神明的信仰和依赖,以及对治理事务的信心都在诗中有所表达。最后,诗人希望神明能够继续施行援助,使所在之地安宁太平。夜晚的聚会中,诗人通过朗诵来向神明表达敬意,同时也显现出神明对诗人的关注和回应。
“烟沉瀑声凉”相关诗句:
- 烟沉瀑声凉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《洁牲谢响应龙庙予不及往 》
- 水沉烟断佩声微 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其二 》
- 不使声瀑瀑 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 西峰凉影月沉沉 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 凉夜沉沉清不寐 出自 [宋] 李公麟 ·《和余樗年试院即事呈诸公 》
- 沉沉广厦有凉生 出自 [宋] 王十朋 ·《清暑堂 》
- 沉沉池阁乍凉天 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其六 》
- 却扇凉沉沉 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲三日饮 》
- 楼殿沉沉锁夜烟 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 满川烟霭夕沉沉 出自 [宋] 刘錡 ·《题村舍呈德瞻友 其一 》
- 箫鼓沉沉烟树冷 出自 [宋] 李龏 ·《登苏州齐云楼 》
- 沉沉松竹烟岚冷 出自 [宋] 赵汝回 ·《山中即事 》
- 一庭烟草绿沉沉 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其三 》
- 沉沉汉殿晓烟迷 出自 [宋] 胡梦昱 ·《再寄 》
- 禁门烟起紫沉沉 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 十八 》
- 灞桥烟水碧沉沉 出自 [宋] 吴惟信 ·《柳 》
- 雨声入夜更沉沉 出自 [宋] 胡宏 ·《夜坐寄友人兼以自警 》
- 万籁沉沉静有声 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其一 》
- 柳岸烟沉沉 出自 [宋] 李耕 ·《题蔡润画 》
- 沉沉烟霭积 出自 [宋] 王十朋 ·《送凌知监赴玉环次觉无象韵 》