“歌舞不尽埋蒿莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌舞不尽埋蒿莱”出自哪首诗?
答案: “歌舞不尽埋蒿莱”出自: 宋代 高似孙的 《铜雀砚歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē wǔ bù jìn mái hāo lái ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“歌舞不尽埋蒿莱”的上一句是什么?
答案:
“歌舞不尽埋蒿莱”的上一句是: 分香老伎各云雨 , 诗句拼音为: fēn xiāng lǎo jì gè yún yǔ
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“歌舞不尽埋蒿莱”的下一句是什么?
答案: “歌舞不尽埋蒿莱”的下一句是: 漠漠颓基邺山下 , 诗句拼音为: mò mò tuí jī yè shān xià ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“歌舞不尽埋蒿莱”全诗
铜雀砚歌 (tóng què yàn gē)
曹公夜讌凌云台,一言契阔含余哀。
分香老伎各云雨,歌舞不尽埋蒿莱。
漠漠颓基邺山下,万里烟尘无一瓦。
井干罇酒自平生,乌鹊飞南播遗雅。
老农垦雨开荒寒,一砾千金苔未乾。
世人好奇不好近,直比周簋仍商盘。
老璞浑浑殊质鲁,得水犹能发妍妩。
更与人间作瓌古,月明夜盗西陵土。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
○仄平○仄平仄,仄平仄仄平平仄。
“歌舞不尽埋蒿莱”繁体原文
銅雀硯歌
曹公夜讌凌雲臺,一言契闊含餘哀。
分香老伎各雲雨,歌舞不盡埋蒿萊。
漠漠頹基鄴山下,萬里煙塵無一瓦。
井幹罇酒自平生,烏鵲飛南播遺雅。
老農墾雨開荒寒,一礫千金苔未乾。
世人好奇不好近,直比周簋仍商盤。
老璞渾渾殊質魯,得水猶能發妍嫵。
更與人間作瓌古,月明夜盜西陵土。
“歌舞不尽埋蒿莱”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
曹公夜讌凌云台,一言契阔含余哀。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
分香老伎各云雨,歌舞不尽埋蒿莱。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
漠漠颓基邺山下,万里烟尘无一瓦。
仄仄平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
井干罇酒自平生,乌鹊飞南播遗雅。
仄平仄仄平平平,仄仄平平平仄平。
老农垦雨开荒寒,一砾千金苔未乾。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
世人好奇不好近,直比周簋仍商盘。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
老璞浑浑殊质鲁,得水犹能发妍妩。
○仄平○仄平仄,仄平仄仄平平仄。
更与人间作瓌古,月明夜盗西陵土。
“歌舞不尽埋蒿莱”全诗注音
曹公夜讌凌云台,一言契阔含余哀。
分香老伎各云雨,歌舞不尽埋蒿莱。
漠漠颓基邺山下,万里烟尘无一瓦。
井干罇酒自平生,乌鹊飞南播遗雅。
老农垦雨开荒寒,一砾千金苔未乾。
世人好奇不好近,直比周簋仍商盘。
老璞浑浑殊质鲁,得水犹能发妍妩。
更与人间作瓌古,月明夜盗西陵土。
“歌舞不尽埋蒿莱”全诗翻译
译文:
曹公夜宴凌云台,他的话语真诚而宽广,蕴含着他内心的哀伤。
香炉散发着老艺人们各自的云雨舞台,歌舞不停地埋葬在蒿莱之间。
在邺山下的废墟中,荒凉萧索,万里烟尘中没有一块瓦片。
井干中自酿的酒是他一生中的习惯,如今乌鹊南飞,带走了他雅致的留存。
老农犁雨开荒寒土,一砾千金苔还未干透。
世人好奇却不愿接近,直接将其比作周代的礼器或商代的盘器。
老朴质朴不同凡响,得到水的滋润仍然能散发美丽娇媚。
更让人们为之惊叹,他创造了古代的瑰宝,在月明之夜偷走了西陵的土壤。
总结:
诗人以曹操夜宴凌云台为背景,通过对历史场景的描写,表达了对曹操的敬佩和感叹。诗中用古典词藻描述了曹操的气度和胸怀,以及他对艺术和文化的推崇。同时,诗人也对古代文化的传承和创新给予了赞美。整首诗以古文的形式表达了对历史人物和文化的思索和敬意。
“歌舞不尽埋蒿莱”相关诗句:
- 歌舞不尽埋蒿莱 出自 [宋] 高似孙 ·《铜雀砚歌 》
- 东山舞妓埋蒿莱 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 埋没同蒿莱 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其一○ 》
- 埋没深蒿莱 出自 [宋] 文同 ·《问陈彦升觅古瓦砚 》
- 常恨埋蒿莱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题哀贤亭 》
- 一世埋没随蒿莱 出自 [宋] 吴居仁 ·《咏梅 》
- 漫郎古邑埋蒿莱 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 一世埋没随蒿莱 出自 [宋] 吕本中 ·《墨梅 》
- 委骨黄壤埋蒿莱 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 昔人埋没已蒿莱 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之 》
- 藏头缩角埋蒿莱 出自 [宋] 孔平仲 ·《疾中偶成呈介之 》
- 从渠蜩鷃舞蒿莱 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵正之同年客中 其三 》
- 歌舞上蓬莱 出自 [唐] 云台峰五女仙 ·《会真诗 四 》
- 何地不蒿莱 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其四 》
- 不用垦蒿莱 出自 [宋] 戴表元 ·《梅山 》
- 蒿莱不须扫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《客好 》
- 不取蒿莱蔽 出自 [宋] 韦骧 ·《待拒霜开一首 》
- 蒿莱不可并 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蓬生麻中 》
- 不如傍蒿莱 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其七 》
- 不应环堵更蒿莱 出自 [宋] 邹浩 ·《送薛唐卿赴省试 》