“已洗从前筝笛耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已洗从前筝笛耳”出自哪首诗?
答案: “已洗从前筝笛耳”出自: 宋代 方岳的 《次韵赵同年赠示进退格 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ xǐ cóng qián zhēng dí ěr ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“已洗从前筝笛耳”的上一句是什么?
答案:
“已洗从前筝笛耳”的上一句是: 夜醉比邻一笑同 , 诗句拼音为: yè zuì bǐ lín yī xiào tóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“已洗从前筝笛耳”的下一句是什么?
答案: “已洗从前筝笛耳”的下一句是: 岂堪奉缶杂倕锺 , 诗句拼音为: qǐ kān fèng fǒu zá chuí zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“已洗从前筝笛耳”全诗
次韵赵同年赠示进退格 其一 (cì yùn zhào tóng nián zèng shì jìn tuì gé qí yī)
半生湖海老元龙,不肯函书问子公。
蓬鬓此来真潦倒,荷衣久已倦迎逢。
春风期集几年梦,夜醉比邻一笑同。
已洗从前筝笛耳,岂堪奉缶杂倕锺。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“已洗从前筝笛耳”繁体原文
次韻趙同年贈示進退格 其一
半生湖海老元龍,不肯函書問子公。
蓬鬢此來真潦倒,荷衣久已倦迎逢。
春風期集幾年夢,夜醉比鄰一笑同。
已洗從前箏笛耳,豈堪奉缶雜倕鍾。
“已洗从前筝笛耳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半生湖海老元龙,不肯函书问子公。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蓬鬓此来真潦倒,荷衣久已倦迎逢。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
春风期集几年梦,夜醉比邻一笑同。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
已洗从前筝笛耳,岂堪奉缶杂倕锺。
“已洗从前筝笛耳”全诗注音
半生湖海老元龙,不肯函书问子公。
蓬鬓此来真潦倒,荷衣久已倦迎逢。
春风期集几年梦,夜醉比邻一笑同。
已洗从前筝笛耳,岂堪奉缶杂倕锺。
“已洗从前筝笛耳”全诗翻译
译文:
老元龙在人生的半程中,始终不愿向子公问候。他的蓬松白发,显露出真正的颓败,那荷衣已经穿久了,对于迎接与相逢感到疲惫。曾期望在春风中集结多年的梦想,如今只能在夜晚的醉态中与邻人一同笑谈。过去那婉转的筝琴之音已经洗净了耳朵,怎能忍受去奉承低下的锤声与钟声。
总结:
诗人抒发了对于时光流转所带来的颓废感和对往事的追忆之情。他感慨于岁月的流逝,以及自己曾经的梦想与现实之间的差距。
“已洗从前筝笛耳”相关诗句:
- 已洗从前筝笛耳 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵同年赠示进退格 其一 》
- 浄洗从前筝笛耳 出自 [宋] 苏轼 ·《听贤师琴 》
- 一洗筝笛耳 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 洗此筝笛耳 出自 [宋] 郑清之 ·《孟童子中异科而还来访余於行都赐第辄赠以诗 》
- 净洗筝笛耳 出自 [宋] 文天祥 ·《听罗道士琴 其二 》
- 洗筝笛耳听云和 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其一 》
- 洗耳屏除筝与笛 出自 [宋] 徐安国 ·《清音亭 》
- 客来洗予筝笛耳 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题王氏琴清堂 》
- 红尘筝笛耳一洗 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 一洗平生筝笛耳 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其八 》
- 肯来洗我筝笛耳 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 欲洗世间筝笛耳 出自 [宋] 王之道 ·《夜听刘昭远弹琴 》
- 从来筝笛耳 出自 [宋] 胡志道 ·《夜宿仙都山闻松声作 》
- 难入筝笛耳 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵 》
- 平生筝笛耳 出自 [宋] 汪藻 ·《从吴禹功借徐铉小篆帖以诗还之 》
- 寄谢筝笛耳 出自 [宋] 朱熹 ·《赵君泽携琴载酒见访分韵得琴字 》
- 遂使筝笛耳 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 归家愁厌筝笛耳 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 鸣笛哀筝乱人耳 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 锺吕惊闻筝笛耳 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》