首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 剩溪别墅 > 正喜高风集剩溪

“正喜高风集剩溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“正喜高风集剩溪”出自哪首诗？

答案： “正喜高风集剩溪”出自： 宋代 洪迈的 《剩溪别墅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng xǐ gāo fēng jí shèng xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“正喜高风集剩溪”的上一句是什么？

答案： “正喜高风集剩溪”的上一句是： 龙停休忆柳垂堤 , 诗句拼音为：lóng tíng xiū yì liǔ chuí dī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“正喜高风集剩溪”的下一句是什么？

答案： “正喜高风集剩溪”的下一句是： 流水直随青嶂下 , 诗句拼音为： liú shuǐ zhí suí qīng zhàng xià ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“正喜高风集剩溪”全诗

剩溪别墅 (shèng xī bié shù)

。 朝代：宋 。    作者： 洪迈。

龙停休忆柳垂堤，正喜高风集剩溪。
流水直随青嶂下，孤烟更在白云西。
村舂接响声相赴，浦树连云望自迷。
无限新诗兼有酒，可能容我醉时题。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lóng tíng xiū yì liǔ chuí dī ， zhèng xǐ gāo fēng jí shèng xī 。
liú shuǐ zhí suí qīng zhàng xià ， gū yān gèng zài bái yún xī 。
cūn chōng jiē xiǎng shēng xiāng fù ， pǔ shù lián yún wàng zì mí 。
wú xiàn xīn shī jiān yǒu jiǔ ， kě néng róng wǒ zuì shí tí 。

“正喜高风集剩溪”繁体原文

剩溪別墅

龍停休憶柳垂堤，正喜高風集剩溪。
流水直隨青嶂下，孤烟更在白雲西。
村舂接響聲相赴，浦樹連雲望自迷。
無限新詩兼有酒，可能容我醉時題。

“正喜高风集剩溪”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
龙停休忆柳垂堤，正喜高风集剩溪。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
流水直随青嶂下，孤烟更在白云西。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
村舂接响声相赴，浦树连云望自迷。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
无限新诗兼有酒，可能容我醉时题。

“正喜高风集剩溪”全诗注音

lóng tíng xiū yì liǔ chuí dī ， zhèng xǐ gāo fēng jí shèng xī 。

龙停休忆柳垂堤，正喜高风集剩溪。

liú shuǐ zhí suí qīng zhàng xià ， gū yān gèng zài bái yún xī 。

流水直随青嶂下，孤烟更在白云西。

cūn chōng jiē xiǎng shēng xiāng fù ， pǔ shù lián yún wàng zì mí 。

村舂接响声相赴，浦树连云望自迷。

wú xiàn xīn shī jiān yǒu jiǔ ， kě néng róng wǒ zuì shí tí 。

无限新诗兼有酒，可能容我醉时题。

“正喜高风集剩溪”全诗翻译

译文：

龙停休息在回忆柳树垂下的堤岸，正高兴地迎接着汇聚在剩余溪水上的清风。
流水直奔着青山峻岭而下，孤烟又在白云的西边升起。
村舍中的舂米声响相互呼应，浦边的树木连着云朵望向迷离处。
有无限的新诗，还有美酒，也许容许我在醉时留下题诗。
全诗描绘了一幅自然景象，以及诗人对山水之美和诗酒之乐的感悟。诗人似乎在一片宁静中，回忆起柳树垂下的堤岸和清风拂面的美好时光，同时，他对自然景观的赞美也表现在描绘流水奔流、青山峻岭、白云浮动等细节之中。诗人以简洁的语言，抒发了对诗酒和自然之美的喜爱之情，表现了一种恬静愉悦的心境。

“正喜高风集剩溪”诗句作者洪迈介绍：

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年）。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。　洪迈诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》（简称四库本）、民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。底本原附集外诗加注出处，与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“正喜高风集剩溪”相关诗句：

“正喜高风集剩溪”每个字的意思：

包含“正喜高风集剩溪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂