“精神微动便纷然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精神微动便纷然”出自哪首诗?
答案: “精神微动便纷然”出自: 宋代 杨简的 《石鱼楼 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng shén wēi dòng biàn fēn rán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“精神微动便纷然”的上一句是什么?
答案:
“精神微动便纷然”的上一句是: 个里包坤更括乾 , 诗句拼音为:gè lǐ bāo kūn gèng kuò qián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“精神微动便纷然”的下一句是什么?
答案: “精神微动便纷然”的下一句是: 桃红柳绿春无迹 , 诗句拼音为: táo hóng liǔ lǜ chūn wú jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“精神微动便纷然”全诗
石鱼楼 其二 (shí yú lóu qí èr)
个里包坤更括乾,精神微动便纷然。
桃红柳绿春无迹,鱼跃鸢飞妙不传。
菱浪岂缘风衮衮,荷珠不为露涓涓。
分明是了何言否,此事难容郑氏笺。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“精神微动便纷然”繁体原文
石魚樓 其二
箇裏包坤更括乾,精神微動便紛然。
桃紅柳綠春無跡,魚躍鳶飛妙不傳。
菱浪豈緣風衮衮,荷珠不爲露涓涓。
分明是了何言否,此事難容鄭氏箋。
“精神微动便纷然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
个里包坤更括乾,精神微动便纷然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桃红柳绿春无迹,鱼跃鸢飞妙不传。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
菱浪岂缘风衮衮,荷珠不为露涓涓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分明是了何言否,此事难容郑氏笺。
“精神微动便纷然”全诗注音
个里包坤更括乾,精神微动便纷然。
桃红柳绿春无迹,鱼跃鸢飞妙不传。
菱浪岂缘风衮衮,荷珠不为露涓涓。
分明是了何言否,此事难容郑氏笺。
“精神微动便纷然”全诗翻译
译文:
在古文《个里包坤更括乾,精神微动便纷然。桃红柳绿春无迹,鱼跃鸢飞妙不传。菱浪岂缘风衮衮,荷珠不为露涓涓。分明是了何言否,此事难容郑氏笺。》中,诗人描绘了一幅生动的自然景象。
首先,诗人以“个里包坤更括乾,精神微动便纷然。”开篇,形容大地天空之间充满生机活力,只需微小的变化便会带来繁荣蓬勃。
接着,诗人描述春季的景象:“桃红柳绿春无迹,鱼跃鸢飞妙不传。”春天万物复苏,桃花柳绿绚烂耀眼,而鱼儿跃出水面,风筝高飞,奇妙的景象无法言传。
接下来,诗人引用了“菱浪”和“荷珠”来比喻自然的纯净和美好:“菱浪岂缘风衮衮,荷珠不为露涓涓。”菱浪不因风吹而起,荷珠不被露水湿润,表达了自然纯粹的特质。
最后两句,“分明是了何言否,此事难容郑氏笺。”诗人以疑问的口吻表达了自己对自然美景的赞叹和对其真实性的质疑,暗示这样美妙的景象难以被文字所描述,也难以被诗人笔下所固定。
总体而言,这首古文描绘了春季自然景色的绚丽与奇妙,以及诗人对自然美景真实性的思考和疑惑,展现了古人对自然美的敬畏之情。
“精神微动便纷然”相关诗句:
- 精神微动便纷然 出自 [宋] 杨简 ·《石鱼楼 其二 》
- 一丝牵动便精神 出自 [宋] 易士达 ·《观傀儡 》
- 天地便精神 出自 [宋] 王柏 ·《题梅 》
- 躁求那便契精微 出自 [宋] 李长民 ·《鹿苑寺一击轩二首 其二 》
- 精神动皇只 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔获玉兔甚奇邀予赋诗 》
- 顺动展精神 出自 [宋] 张耒 ·《过卫真太清宫追怀章圣皇帝游幸之盛小臣斐然成韵 》
- 精神动目窅 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康探梅二十八韵 》
- 神岳精灵动 出自 [宋] 胡宏 ·《五峯亭 》
- 水精帘动微风起 出自 [唐] 高骈 ·《山亭夏日 》
- 精微妙入神 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 一枝才破便精神 出自 [宋] 潘牥 ·《绯桃 》
- 皱皮瘦骨便精神 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 竹篱茅舍便精神 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 先春 》
- 便惊风物有精神 出自 [宋] 释德洪 ·《送晓上人归西湖白阁所居 》
- 一痕初复便精神 出自 [宋] 袁燮 ·《新月二首 其一 》
- 将养精神便静坐 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其二 》
- 闭眼便觉精神通 出自 [宋] 郭印 ·《茶诗一首用南伯建除体 》
- 关山不动画精神 出自 [宋] 白玉蟾 ·《慵庵 》
- 精神飒爽动秋思 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐纳凉 》
- 神动精摇易飞跃 出自 [宋] 刘敞 ·《潘道士 》