“晨入云随步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨入云随步”出自哪首诗?
答案: “晨入云随步”出自: 宋代 米芾的 《又》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén rù yún suí bù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“晨入云随步”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晨入云随步”已经是第一句了。
问题3:“晨入云随步”的下一句是什么?
答案: “晨入云随步”的下一句是: 宵还月共舆 , 诗句拼音为: xiāo huán yuè gòng yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晨入云随步”全诗
又 (yòu)
晨入云随步,宵还月共舆。
清传供佛饭,寒燎隔江渔。
市响昏鸦乱,林穿列曜疏。
殷勤顾景物,为尔老南徐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“晨入云随步”繁体原文
又
晨入雲隨步,宵還月共輿。
清傳供佛飯,寒燎隔江漁。
市響昏鴉亂,林穿列曜疏。
殷勤顧景物,爲爾老南徐。
“晨入云随步”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
晨入云随步,宵还月共舆。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
清传供佛饭,寒燎隔江渔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
市响昏鸦乱,林穿列曜疏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
殷勤顾景物,为尔老南徐。
“晨入云随步”全诗注音
晨入云随步,宵还月共舆。
清传供佛饭,寒燎隔江渔。
市响昏鸦乱,林穿列曜疏。
殷勤顾景物,为尔老南徐。
“晨入云随步”全诗翻译
译文:
晨间走进云中,晚上回家月亮相伴。
清晨传递香火供佛食物,寒夜点燃篝火隔江捕鱼。
城市的喧嚣和乌鸦的叫声交织,林间星光闪烁稀疏。
殷勤地观赏景物,为了你老去的南徐之地。
全文总结:作者描述了一天的生活场景,清晨传递佛饭、寒夜渔火和城市与乡间的不同景物,表现出深厚的乡土情怀。
“晨入云随步”相关诗句:
- 晨入云随步 出自 [宋] 米芾 ·《又 》
- 飞云入步长相随 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 随云步入青牛谷 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿青牛谷梁炼师仙居 》
- 随云步入青牛谷 出自 [唐] 杨衡 ·《宿青牛谷 》
- 白云随步入危梯 出自 [宋] 白约 ·《伏虎山房 》
- 艳逐晨光随步武 出自 [宋] 徐铉 ·《应制赏花 》
- 路入云端步步轻 出自 [宋] 赵拚 ·《仙水洞 》
- 白云随步步 出自 [唐] 归晓 ·《至安陆竺乾盛会 》
- 相随步入城 出自 [宋] 谢翱 ·《雪後湖堤步归 》
- 云随太极飞晨盖 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制南郊礼成喜雪诗 》
- 青云随步武 出自 [宋] 邹浩 ·《闲步 》
- 烟云随步趾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答 》
- 步武白云随 出自 [宋] 司马光 ·《柏梯寺 》
- 白云随步武 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其三 》
- 青云随步履 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 风云随阔步 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 正喜云随步 出自 [宋] 魏了翁 ·《通直郎史君挽诗 》
- 白云随步起 出自 [唐] 刘昭禹 ·《括苍山 》
- 云霞随步武 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 师步有云随 出自 [唐] 方干 ·《题碧溪山禅老 》