“青云随步武”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青云随步武”出自哪首诗?
答案: “青云随步武”出自: 宋代 邹浩的 《闲步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yún suí bù wǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“青云随步武”的上一句是什么?
答案:
“青云随步武”的上一句是: 聊将笑语行 , 诗句拼音为: liáo jiāng xiào yǔ xíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“青云随步武”的下一句是什么?
答案: “青云随步武”的下一句是: 朱鹭入逢迎 , 诗句拼音为: zhū lù rù féng yíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“青云随步武”全诗
闲步 (xián bù)
冬来风雨并,今日偶晴明。
况是亲朋集,聊将笑语行。
青云随步武,朱鹭入逢迎。
无限欣然思,都随指顾生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“青云随步武”繁体原文
閒步
冬來風雨併,今日偶晴明。
况是親朋集,聊將笑語行。
青雲隨步武,朱鷺入逢迎。
無限欣然思,都隨指顧生。
“青云随步武”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
冬来风雨并,今日偶晴明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况是亲朋集,聊将笑语行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
青云随步武,朱鹭入逢迎。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无限欣然思,都随指顾生。
“青云随步武”全诗注音
冬来风雨并,今日偶晴明。
况是亲朋集,聊将笑语行。
青云随步武,朱鹭入逢迎。
无限欣然思,都随指顾生。
“青云随步武”全诗翻译
译文:
冬天来了,寒风和雨水一起出现,但今天突然变晴明。再加上此刻是亲朋好友聚在一起,随意地交流笑谈。明眸善武的青云,也随着步伐行走;美丽的朱鹭,也不时飞来迎接。无限欣喜的思绪,都由眼神的指引而产生。
“青云随步武”相关诗句:
- 青云随步武 出自 [宋] 邹浩 ·《闲步 》
- 步武白云随 出自 [宋] 司马光 ·《柏梯寺 》
- 云霞随步武 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 白云随步武 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其三 》
- 云随步武鳌头稳 出自 [宋] 沈绅 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 云气相随步武生 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 云气相随步武生 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 步武青云低 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其三 》
- 步武青云接 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 青云步武通 出自 [宋] 刘敞 ·《舍弟及杨十七尊兄同年登科贺彦文 》
- 青云步武间 出自 [唐] 权德舆 ·《送宇文文府赴行在 》
- 步武青云乡 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其二 》
- 青云张步武 出自 [宋] 李复 ·《侯书记二子席上乞诗遂赠 》
- 青云随步履 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 青云随步登花塔 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠状元先辈孙仅 》
- 随云步入青牛谷 出自 [唐] 杨衡 ·《宿青牛谷 》
- 随云步入青牛谷 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿青牛谷梁炼师仙居 》
- 青云随步觉身高 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽八咏 拂云亭 》
- 青云随步登华榻 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二七 》
- 霭霭祥云随步武 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》