“楼台化碧烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼台化碧烟”出自哪首诗？
答案： “楼台化碧烟”出自： 宋代 释宗敏的 《谒照师塔二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóu tái huà bì yān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“楼台化碧烟”的上一句是什么？
答案：
“楼台化碧烟”的上一句是： 兵火焚诸刹 , 诗句拼音为：bīng huǒ fén zhū chà
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“楼台化碧烟”的下一句是什么？
答案： “楼台化碧烟”的下一句是： 松龛横野岸 , 诗句拼音为： sōng kān héng yě àn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“楼台化碧烟”全诗
谒照师塔二首 其二 (yè zhào shī tǎ èr shǒu qí èr)
兵火焚诸刹，楼台化碧烟。
松龛横野岸，塑像枕流泉。
志述都煨烬，功名独不迁。
高踪杳然梦，不觉涕潸然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“楼台化碧烟”繁体原文
謁照師塔二首 其二
兵火焚諸剎，樓臺化碧烟。
松龕橫野岸，塑像枕流泉。
誌述都煨燼，功名獨不遷。
高蹤杳然夢，不覺涕潸然。
“楼台化碧烟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
兵火焚诸刹，楼台化碧烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
松龛横野岸，塑像枕流泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
志述都煨烬，功名独不迁。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
高踪杳然梦，不觉涕潸然。
“楼台化碧烟”全诗注音
兵火焚诸刹，楼台化碧烟。
松龛横野岸，塑像枕流泉。
志述都煨烬，功名独不迁。
高踪杳然梦，不觉涕潸然。
“楼台化碧烟”全诗翻译
译文：
兵火焚毁了众多寺庙，高楼大厦都化为青烟。
松木雕像横在野岸，石像枕着流泉。
志向虽然都埋没在战火之中，但功名却独自无法迁移。
高士的足迹消失得无影无踪，仿佛只是一场梦境，不禁流下了悲伤的泪水。
总结：这篇古文描写了战火蔓延导致寺庙和高楼大厦的毁灭，以及松木雕像和石像在自然环境中的状况。文中表达了志向难以实现，高士消失的感慨，以及情感上的悲凉。
“楼台化碧烟”总结赏析
赏析：: 这首《谒照师塔二首 其二》是由释宗敏创作的佛教诗歌，表达了对佛教圣地遭受战火摧毁的感叹和对佛教信仰的忠诚。诗中通过生动的描写和感情的表达，展现了诗人对宗教信仰的深刻理解和坚定信仰的决心。
诗中首先描述了兵火焚毁了诸多佛塔和楼台，将宗教圣地化为碧烟，这一景象昭示了世俗之火和佛法之光之间的对抗。接着，诗人描绘了一个松龛横卧在野岸上，塑像静卧在流泉旁的场景，这是对佛教圣地的一种寂静和宁静的描写，强调了宗教信仰的坚定和永恒。
诗人在接下来的几句中表达了对佛教志士的敬意，他们将自己的志向和功名都献身于佛教事业，不迁于世俗的诱惑。最后，诗人提到了高僧的杳然梦境，表达了对高僧智慧的崇敬和对佛教道路的追求。
标签: 宗教信仰、战火、宁静、志士、智慧。
“楼台化碧烟”相关诗句：
- 楼台化碧烟 出自 [宋] 释宗敏 ·《谒照师塔二首 其二 》
- 楼台生碧烟 出自 [宋] 文彦博 ·《又读平泉花木记 其二 》
- 金碧楼台阁暮烟 出自 [宋] 舒亶 ·《和西湖即席二首 其一 》
- 化出楼台双树外 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙少述题虎丘 》
- 楼楣尽化黄金台 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 茆檐化作玉楼台 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其一 》
- 化国楼台天半际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一 》
- 山半楼台矗化成 出自 [宋] 刘弇 ·《芝山 》
- 指顾楼台似化城 出自 [宋] 刘攽 ·《同诸公晚游开宝寺福圣院 》
- 楼台耸碧岑 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州孤山寺 》
- 楼台碧天里 出自 [宋] 郭祥正 ·《郎官湖 》
- 楼台碧落通 出自 [唐] 崔国辅 ·《奉和华清宫观行香应制 》
- 金碧森楼台 出自 [宋] 蔡逸 ·《游圣水兴慈寺 》
- 金碧楼台虽禁籞 出自 [宋] 王安中 ·《登丰乐楼 》
- 晚来金碧拥楼台 出自 [宋] 郑厚 ·《林和靖墓 》
- 旧居金碧照楼台 出自 [宋] 杨备 ·《朱明寺 》
- 楼台金碧浄朝晖 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 》
- 碧水楼台浸远空 出自 [宋] 曾巩 ·《钱塘上元夜祥符寺陪咨臣郎中丈燕席 》
- 天半楼台矗金碧 出自 [宋] 方信孺 ·《西竺山广果寺 》
- 金碧楼台缥纱里 出自 [宋] 赵文 ·《海山图二首 其一 》