“春醉戴花眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春醉戴花眠”出自哪首诗?
答案: “春醉戴花眠”出自: 唐代 郑遨的 《山居 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn zuì dài huā mián ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春醉戴花眠”的上一句是什么?
答案:
“春醉戴花眠”的上一句是: 夏狂冲雨戏 , 诗句拼音为: xià kuáng chōng yǔ xì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“春醉戴花眠”的下一句是什么?
答案: “春醉戴花眠”的下一句是: 绝顶登云望 , 诗句拼音为: jué dǐng dēng yún wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“春醉戴花眠”全诗
山居 二 (shān jū èr)
冥心栖太室,散发浸流泉。
采柏时逢麝,看云忽见山。
夏狂冲雨戏,春醉戴花眠。
绝顶登云望,东都一点烟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“春醉戴花眠”繁体原文
山居 二
冥心棲太室,散髮浸流泉。
採柏時逢麝,看雲忽見山。
夏狂衝雨戲,春醉戴花眠。
絕頂登雲望,東都一點煙。
“春醉戴花眠”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
冥心栖太室,散发浸流泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
采柏时逢麝,看云忽见山。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夏狂冲雨戏,春醉戴花眠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝顶登云望,东都一点烟。
“春醉戴花眠”全诗注音
冥心栖太室,散发浸流泉。
采柏时逢麝,看云忽见山。
夏狂冲雨戏,春醉戴花眠。
绝顶登云望,东都一点烟。
“春醉戴花眠”全诗翻译
译文:
沉静心思安于太室之内,感受芬芳散发于涌动的流泉之间。
采摘柏叶的时候,偶遇麝香,抬头看见云彩突然显露出山峰。
夏日狂风冲雨,如戏一般,而春天则醉卧戴花眠。
登上高山巅峰,俯瞰云海,望见东都那一点点的烟尘。
“春醉戴花眠”相关诗句:
- 春醉戴花眠 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 二 》
- 春醉戴花眠 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 二 》
- 亭暖春花熏醉眠 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 春席眠花醉梦香 出自 [宋] 王随 ·《句 其一九 》
- 一醉犹能戴花舞 出自 [宋] 陆文圭 ·《题张南山庆九十诗卷 》
- 绿衣半醉戴宫花 出自 [宋] 杨万里 ·《晓穿芙蓉径二首 其二 》
- 戴花三朵镇长春 出自 [宋] 三朵花 ·《绝句 》
- 松花常醉眠 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 醉欲眠花下 出自 [宋] 戴复古 ·《题渝江萧氏园亭 其二 》
- 醉眠桂花雪 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 西崦 》
- 醉眠花影中 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其五 》
- 醉石眠花影 出自 [宋] 戴盘 ·《句 其一 》
- 醉眠春一榻 出自 [宋] 仇远 ·《再叠 其一 》
- 春来足醉眠 出自 [宋] 吴芾 ·《暮春感怀 其四 》
- 残春頼醉眠 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞江邻几韩持国 》
- 醉眠春草长 出自 [唐] 李频 ·《酬姚覃 》
- 明月芦花醉眠 出自 [宋] 孙应时 ·《题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图 其二 》
- 花亭野客眠云醉 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题周繇先辈石门山庄 》
- 逢花即饮醉还眠 出自 [宋] 杨万里 ·《领客南园二首 其二 》
- 醉眠只就花阴下 出自 [宋] 邵雍 ·《世上吟 》