“上饶此去逾千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上饶此去逾千里”出自哪首诗?
答案: “上饶此去逾千里”出自: 宋代 王曾的 《送钱易》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng ráo cǐ qù yú qiān lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“上饶此去逾千里”的上一句是什么?
答案:
“上饶此去逾千里”的上一句是: 幽奇风物指吴乡 , 诗句拼音为: yōu qí fēng wù zhǐ wú xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“上饶此去逾千里”的下一句是什么?
答案: “上饶此去逾千里”的下一句是: 莫惜临岐酒满觞 , 诗句拼音为: mò xī lín qí jiǔ mǎn shāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“上饶此去逾千里”全诗
送钱易 (sòng qián yì)
籍其声名喧魏阙,幽奇风物指吴乡。
上饶此去逾千里,莫惜临岐酒满觞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“上饶此去逾千里”繁体原文
送錢易
籍其聲名喧魏闕,幽奇風物指吳鄉。
上饒此去逾千里,莫惜臨岐酒滿觴。
“上饶此去逾千里”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
籍其声名喧魏阙,幽奇风物指吴乡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上饶此去逾千里,莫惜临岐酒满觞。
“上饶此去逾千里”全诗注音
籍其声名喧魏阙,幽奇风物指吴乡。
上饶此去逾千里,莫惜临岐酒满觞。
“上饶此去逾千里”全诗翻译
译文:
因为他的声名在魏朝很响亮,他描绘了吴地幽奇的风景。从上饶到吴乡有一千多里的路程,不要舍不得离别时临别饮满酒杯。
总结:
这首古文表达了作者对吴地风景的称赞,同时也表达了别离时的惋惜之情。
“上饶此去逾千里”相关诗句:
- 上饶此去逾千里 出自 [宋] 王曾 ·《送钱易 》
- 吴门此去逾千里 出自 [唐] 罗隐 ·《自湘川东下立春泊夏口阻风登孙权城 》
- 去路逾千里 出自 [宋] 章甫 ·《送孟希道 》
- 去去逾千里 出自 [唐] 杜淹 ·《寄赠齐公 》
- 去家逾年客千里 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王秀才归邵州 》
- 归梦每逾千里去 出自 [宋] 李孝先 ·《春日有感 》
- 莫辞去国逾千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其一 》
- 到此敢逾千里恨 出自 [唐] 姚鹄 ·《虢州献杨抑卿二首 二 》
- 上饶千里远 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 上马千里去 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》
- 此去三千里 出自 [唐] 席豫 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 此去日千里 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐山道中寄送聂名世 》
- 上人去兮几千里 出自 [唐] 封彦卿 ·《三 》
- 故园此去千余里 出自 [唐] 顾况 ·《忆故园 》
- 汉家此去三千里 出自 [唐] 常建 ·《塞下曲四首 四 》
- 此去西湖八千里 出自 [宋] 陆游 ·《再赋梅花 》
- 风波此去犹千里 出自 [宋] 孔平仲 ·《瑞香花 》
- 琴台此去犹千里 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康席上 其二 》
- 此去咸阳五千里 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 渡辽水 》
- 海山此去犹千里 出自 [宋] 李纲 ·《象州道中二首 其二 》