“清明寒食能多雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清明寒食能多雨”出自哪首诗？
答案： “清明寒食能多雨”出自： 宋代 黎廷瑞的 《思归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng míng hán shí néng duō yǔ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“清明寒食能多雨”的上一句是什么？
答案：
“清明寒食能多雨”的上一句是： 独携樽酒杏花前 , 诗句拼音为： dú xié zūn jiǔ xìng huā qián
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“清明寒食能多雨”的下一句是什么？
答案： “清明寒食能多雨”的下一句是： 白下长干又一年 , 诗句拼音为： bái xià cháng gān yòu yī nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“清明寒食能多雨”全诗
思归 (sī guī)
目断飞云思黯然，独携樽酒杏花前。
清明寒食能多雨，白下长干又一年。
万里风沙怜雁去，满村桑柘忆蚕眠。
家书写就无归使，欲问江头上水船。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“清明寒食能多雨”繁体原文
思歸
目斷飛雲思黯然，獨携樽酒杏花前。
清明寒食能多雨，白下長干又一年。
萬里風沙憐雁去，滿村桑柘憶蠶眠。
家書寫就無歸使，欲問江頭上水船。
“清明寒食能多雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
目断飞云思黯然，独携樽酒杏花前。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清明寒食能多雨，白下长干又一年。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里风沙怜雁去，满村桑柘忆蚕眠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家书写就无归使，欲问江头上水船。
“清明寒食能多雨”全诗注音
目断飞云思黯然，独携樽酒杏花前。
清明寒食能多雨，白下长干又一年。
万里风沙怜雁去，满村桑柘忆蚕眠。
家书写就无归使，欲问江头上水船。
“清明寒食能多雨”全诗翻译
译文：
目光穿破飘逸的云霞，心中充满忧伤，独自抱着酒壶，站在杏花盛开之前。
清明时节寒风阵阵，带来了频繁的春雨，白下和长干地区已经又过了一年。
千里风沙中可怜孤雁飞去，满眼是故乡的桑树和柘树，回忆起曾经蚕眠的景象。
家书写就却无人传送，不知使者何时能归来，我想询问江边的船夫，是否有人乘船上了水去。
全诗表达了诗人在春天的一系列情感和思绪，以及对家乡的思念和渴望。他独自站在花前，感叹着时光的流转和人事的无常；他观察天气变化，体察着自然界的变迁；他回忆故乡的美景，怀念过去的生活；他写家书无人传递，渴望问船夫家书是否已经送到。全诗深沉而富有情感，表现了诗人对时光流转和生活变化的感慨，以及对家乡和亲人的深厚情感。
“清明寒食能多雨”相关诗句：
- 清明寒食能多雨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《思归 》
- 寒食雨风多 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食 》
- 寒食清明 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四七 》
- 寒食月明雨 出自 [唐] 崔道融 ·《春闺二首 一 》
- 从来寒食多风雨 出自 [宋] 周文璞 ·《小寒食 》
- 寒食仍多雨意垂 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和张姑夫主簿 》
- 寒食清明近 出自 [宋] 王迈 ·《池上归道间即事二首 其二 》
- 寒食清明节 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其九 》
- 寒食清明节 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其一一 》
- 寒食清明节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 寒食清明节 出自 [宋] 释元肇 ·《清明 》
- 清明寒食节 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二四 》
- 寒食清明近 出自 [宋] 黄庚 ·《春日和韵 》
- 又是清明寒食 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七六 》
- 寒食清明过了 出自 [宋] 孙觌 ·《清明日与范季实诸人过胥泽民别墅小集二首 其一 》
- 那堪寒食清明 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其六 》
- 清明寒食与诸人 出自 [宋] 释清远 ·《寒食礼先师真五首 其五 》
- 寒食清明空过了 出自 [宋] 杨万里 ·《紫牡丹二首 其二 》
- 清明寒食谁家酹 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 衰年寒食又清明 出自 [宋] 曾几 ·《寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 》