“未闻謦咳只飞驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未闻謦咳只飞驰”出自哪首诗？
答案： “未闻謦咳只飞驰”出自： 宋代 冯时行的 《到垫江先作诗寄郝令君蒙老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi wén qǐng hāi zhī fēi chí ，诗句平仄： 仄○仄○平平平 。
问题2：“未闻謦咳只飞驰”的上一句是什么？
答案：
“未闻謦咳只飞驰”的上一句是： 已听歌谣增喜乐 , 诗句拼音为： yǐ tīng gē yáo zēng xǐ lè
，诗句平仄： 仄○仄○平平平 。
问题3：“未闻謦咳只飞驰”的下一句是什么？
答案： “未闻謦咳只飞驰”的下一句是： 急须倒屣迎徐孺 , 诗句拼音为： jí xū dǎo xǐ yíng xú rú ，诗句平仄：仄平仄仄○平仄。
“未闻謦咳只飞驰”全诗
到垫江先作诗寄郝令君蒙老 (dào diàn jiāng xiān zuò shī jì hǎo lìng jūn méng lǎo)
盛家山前古雀篱，寒烟冷雨别君时。
後来空作相逢梦，此处端成一笑期。
已听歌谣增喜乐，未闻謦咳只飞驰。
急须倒屣迎徐孺，一榻高悬更为谁。
仄平平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
仄○平平平仄仄，仄○仄○平平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○平平。
“未闻謦咳只飞驰”繁体原文
到墊江先作詩寄郝令君蒙老
盛家山前古雀籬，寒烟冷雨別君時。
後來空作相逢夢，此處端成一笑期。
已聽歌謠增喜樂，未聞謦咳祇飛馳。
急須倒屣迎徐孺，一榻高懸更爲誰。
“未闻謦咳只飞驰”韵律对照
仄平平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
盛家山前古雀篱，寒烟冷雨别君时。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄仄○。
後来空作相逢梦，此处端成一笑期。
仄○平平平仄仄，仄○仄○平平平。
已听歌谣增喜乐，未闻謦咳只飞驰。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平○平平。
急须倒屣迎徐孺，一榻高悬更为谁。
“未闻謦咳只飞驰”全诗注音
盛家山前古雀篱，寒烟冷雨别君时。
後来空作相逢梦，此处端成一笑期。
已听歌谣增喜乐，未闻謦咳只飞驰。
急须倒屣迎徐孺，一榻高悬更为谁。
“未闻謦咳只飞驰”全诗翻译
译文：
盛家山前有一座古老的雀篱，当时离别时正是寒冷的烟雨天。
后来的日子里，这场别离只成了一场空幻的相逢梦，而如今在这里，终于实现了当初的一笑约定。
我已经听过很多歌谣来增添欢乐，却未曾听说过有人咳嗽的消息，他们只是飞快地匆匆而过。
急忙倒履迎接徐孺，但高高悬着的门槛还有谁能跨越呢？
总结：
诗人描述了盛家山前的一座古雀篱，在寒冷的烟雨天离别了亲朋好友。然而，随后的日子里，他们再次相逢却只成了虚幻的梦境，如今终于在这里实现了当初的笑语约定。他已听过许多欢乐的歌谣，却未听闻任何疾病的消息，他们只匆匆而过。现在迫切地去迎接徐孺，但高高悬起的门槛究竟有谁能跨越呢？整首诗描绘了离别和重逢的情景，寄托着诗人对友谊和思念的深深情感。
“未闻謦咳只飞驰”相关诗句：
- 未闻謦咳只飞驰 出自 [宋] 冯时行 ·《到垫江先作诗寄郝令君蒙老 》
- 一闻謦咳声 出自 [宋] 释居简 ·《代人与荆襄李制帅 》
- 謦咳如有闻 出自 [宋] 晏殊 ·《题太祖庙 》
- 謦咳如有闻 出自 [宋] 魏了翁 ·《端平三年春三月戊午朔天子有诏俾臣了翁以佥书枢密院奏事既上还山之请乃休沐日丁丑与宾佐谒濂溪先生祠宾主凡二十有二谓是不可无纪也遂以明道先生云淡风轻之诗分韵而赋而诗有二言有四言同一韵者则二客赋之了翁得云字 》
- 如闻謦咳声 出自 [宋] 刘子翬 ·《省拱辰山 》
- 謦咳付元城 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守不欺堂 》
- 群奸慑謦咳 出自 [宋] 秦观 ·《三老堂 》
- 謦咳常在侧 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其一 》
- 终日思咳謦 出自 [宋] 刘攽 ·《梦杨十七 》
- 謦咳皆瑰珍 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 庶以代咳謦 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 又若謦咳发深隧 出自 [宋] 韩松 ·《崇寿院霜钟双阁 》
- 一声謦咳落九天 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 乡也才聆謦咳声 出自 [宋] 释居简 ·《曹提举荣上 》
- 怳若接兮謦咳之音 出自 [宋] 陈鹏 ·《绵州乡贤堂 》
- 如闻謦欬 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 迎俎奏丰安之曲 》
- 尚闻謦欬 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直书简帖赞 》
- 如闻謦欬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 奉俎用《丰安》。 》
- 乃获闻謦欬 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 如闻謦欬音 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见过二首韵 其一 》