“云梦气回复”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云梦气回复”出自哪首诗?
答案: “云梦气回复”出自: 宋代 司马光的 《郑侍郎挽歌辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún mèng qì huí fù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“云梦气回复”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云梦气回复”已经是第一句了。
问题3:“云梦气回复”的下一句是什么?
答案: “云梦气回复”的下一句是: 比肩生隽豪 , 诗句拼音为: bǐ jiān shēng jùn háo ,诗句平仄:仄平平仄平。
“云梦气回复”全诗
郑侍郎挽歌辞 (zhèng shì láng wǎn gē cí)
云梦气回复,比肩生隽豪。
司农家学富,廷尉里门高。
骐骥昔千里,凤凰今一毛。
即邱余庆在,终应吕虔刀。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“云梦气回复”繁体原文
鄭侍郎挽歌辭
雲夢氣回復,比肩生雋豪。
司農家學富,廷尉里門高。
騏驥昔千里,鳳凰今一毛。
即邱餘慶在,終應呂虔刀。
“云梦气回复”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
云梦气回复,比肩生隽豪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
司农家学富,廷尉里门高。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
骐骥昔千里,凤凰今一毛。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
即邱余庆在,终应吕虔刀。
“云梦气回复”全诗注音
云梦气回复,比肩生隽豪。
司农家学富,廷尉里门高。
骐骥昔千里,凤凰今一毛。
即邱余庆在,终应吕虔刀。
“云梦气回复”全诗翻译
译文:
云梦地方的人回复说,与你并肩而立的都是出类拔萃的人物。
作为司农的家庭,知识渊博,居于廷尉的门庭之高。
古代传说中的千里马已经过去了,如今凤凰也只剩下一根毛。
即使是邱余庆这样的人才,最终也难逃吕虔的刀锋。
总结:
这首诗以古代人物和动物的比喻,表达了时光更迭和人事无常的主题。云梦地方的人回应称赞与他并肩的人都是杰出的人物,其中有一个家庭博学多才,受人尊敬。作者通过提到过去的千里马和如今只剩一根毛的凤凰,描绘了时代的变迁和物是人非的现实。最后,作者也提到了即使是有才华的人,也难以逃避命运的安排,暗示了命运的无常和不可抗拒。
“云梦气回复”相关诗句:
- 云梦气回复 出自 [宋] 司马光 ·《郑侍郎挽歌辞 》
- 云气乍回巫峡梦 出自 [宋] 杨亿 ·《再赋七言 》
- 峰峦回复吐云气 出自 [宋] 李纲 ·《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首 》
- 云门复说梦中梦 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三四 》
- 元气回复 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 降坛用《乾安》。 》
- 元气回复 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝升殿用《乾安》。诣室、降殿并同。 》
- 梦回惊复喜 出自 [宋] 薛嵎 ·《本无师与槐径弟交游二十年矣古人谓百篇诗尽和一盏酒须分余於二公亦云槐径既殁本无编其往来之诗号曰云林酬唱僭述鄙句奉呈 》
- 梦回复惘然 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 回复天锺气 出自 [宋] 刘敞 ·《观後苑瑞莲 》
- 星回阳气复 出自 [宋] 刘敞 ·《临都馆 》
- 善气方回复 出自 [宋] 夏竦 ·《明州进芝草并图 》
- 孤梦初回夜气清 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 梦回作恶酒气重 出自 [宋] 黄大受 ·《油口夜饮醉卧一室及觉三鼓矣秋夜新冷雨湿虫鸣展转不能成寐於是浩然有归志 》
- 梦回犹觉气轩腾 出自 [宋] 王安国 ·《金山同正之吉甫会宿作寄城中二三子 》
- 梦回不复疑胡蝶 出自 [宋] 释居简 ·《纸帐 》
- 梦回一灯翳复明 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻湖中渔歌 》
- 梦回不复疑蝴蝶 出自 [宋] 释居简 ·《宿化度 》
- 梦回身复落红尘 出自 [宋] 喻良能 ·《寄湖口刘少魏主簿求皂湖石 》
- 一气推迁星复回 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其一 》
- 一气推迁星复回 出自 [宋] 季昭史 ·《冬 》