“弥年胸愤蓄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弥年胸愤蓄”出自哪首诗?
答案: “弥年胸愤蓄”出自: 宋代 刘弇的 《次韵和贾仲武同诸公游狼山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mí nián xiōng fèn xù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“弥年胸愤蓄”的上一句是什么?
答案:
“弥年胸愤蓄”的上一句是: 苦恨弱羽短 , 诗句拼音为: kǔ hèn ruò yǔ duǎn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“弥年胸愤蓄”的下一句是什么?
答案: “弥年胸愤蓄”的下一句是: 朅来兹山游 , 诗句拼音为: qiè lái zī shān yóu ,诗句平仄:仄平平平平。
“弥年胸愤蓄”全诗
次韵和贾仲武同诸公游狼山 (cì yùn hé jiǎ zhòng wǔ tóng zhū gōng yóu láng shān)
寒林羡朝暾,裸壤渴膏霂。
昔闻三神山,喷薄擅疑独。
忽从六鳌顶,角起连天麓。
我欲追幽寻,筇龙跨飞竹。
呼吸沆瀣滋,六合归蹂䠞。
苦恨弱羽短,弥年胸愤蓄。
朅来兹山游,快甚焦得沃。
幽岐纚修带,僵木披刳腹。
桐萼莹圭姿,槐青收兔目。
兰风递孤爽,天半落芬馥。
扪萝蹑飞蹬,轻屣捷驰陆。
穷探初未已,肯惮冈岑复。
直欲驻颓阳,揽驾还若木。
主人山南公,白面鬓双绿。
载酒邀我行,璀璨挥觥玉。
雄夸倚马白,高谢言诗卜。
狄侯士林秀,智敏纷灸毂。
江夏拔俗标,天骥脱羁束。
合匝四座宾,匠手谁甘缩。
嗟予早不偶,投足祗取黩。
卑飞得海角,若畏官谤速。
樊笼一洒濯,便觉荣愿足。
滥当新诗酬,奏雅惭终曲。
行将秣予马,更约相追逐。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄○○平平,○仄仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平仄○平平,平平○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄平平仄。
○○仄仄仄,○仄○平仄。
“弥年胸愤蓄”繁体原文
次韵和賈仲武同諸公遊狼山
寒林羨朝暾,裸壤渴膏霂。
昔聞三神山,噴薄擅疑獨。
忽從六鼇頂,角起連天麓。
我欲追幽尋,筇龍跨飛竹。
呼吸沆瀣滋,六合歸蹂䠞。
苦恨弱羽短,彌年胸憤蓄。
朅來茲山遊,快甚焦得沃。
幽岐纚脩带,僵木披刳腹。
桐萼瑩圭姿,槐青收兔目。
蘭風遞孤爽,天半落芬馥。
捫蘿躡飛蹬,輕屣捷馳陸。
窮探初未已,肯憚岡岑複。
直欲駐頹陽,攬駕還若木。
主人山南公,白面鬢雙綠。
載酒邀我行,璀璨揮觥玉。
雄誇倚馬白,高謝言詩卜。
狄侯士林秀,智敏紛灸轂。
江夏拔俗標,天驥脫羈束。
合匝四座賓,匠手誰甘縮。
嗟予早不偶,投足祗取黷。
卑飛得海角,若畏官謗速。
樊籠一灑濯,便覺榮願足。
濫當新詩酬,奏雅慚終曲。
行將秣予馬,更約相追逐。
“弥年胸愤蓄”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄○仄。
寒林羡朝暾,裸壤渴膏霂。
仄○○平平,○仄仄平仄。
昔闻三神山,喷薄擅疑独。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
忽从六鳌顶,角起连天麓。
仄仄平平平,平平仄平仄。
我欲追幽寻,筇龙跨飞竹。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
呼吸沆瀣滋,六合归蹂䠞。
仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
苦恨弱羽短,弥年胸愤蓄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
朅来兹山游,快甚焦得沃。
平平仄平仄,平仄平平仄。
幽岐纚修带,僵木披刳腹。
平仄○平平,平平○仄仄。
桐萼莹圭姿,槐青收兔目。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
兰风递孤爽,天半落芬馥。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
扪萝蹑飞蹬,轻屣捷驰陆。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
穷探初未已,肯惮冈岑复。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
直欲驻颓阳,揽驾还若木。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
主人山南公,白面鬓双绿。
仄仄平仄○,仄仄平平仄。
载酒邀我行,璀璨挥觥玉。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
雄夸倚马白,高谢言诗卜。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
狄侯士林秀,智敏纷灸毂。
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
江夏拔俗标,天骥脱羁束。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
合匝四座宾,匠手谁甘缩。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
嗟予早不偶,投足祗取黩。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
卑飞得海角,若畏官谤速。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
樊笼一洒濯,便觉荣愿足。
仄○平平平,仄仄平平仄。
滥当新诗酬,奏雅惭终曲。
○○仄仄仄,○仄○平仄。
行将秣予马,更约相追逐。
“弥年胸愤蓄”全诗注音
寒林羡朝暾,裸壤渴膏霂。
昔闻三神山,喷薄擅疑独。
忽从六鳌顶,角起连天麓。
我欲追幽寻,筇龙跨飞竹。
呼吸沆瀣滋,六合归蹂䠞。
苦恨弱羽短,弥年胸愤蓄。
朅来兹山游,快甚焦得沃。
幽岐纚修带,僵木披刳腹。
桐萼莹圭姿,槐青收兔目。
兰风递孤爽,天半落芬馥。
扪萝蹑飞蹬,轻屣捷驰陆。
穷探初未已,肯惮冈岑复。
直欲驻颓阳,揽驾还若木。
主人山南公,白面鬓双绿。
载酒邀我行,璀璨挥觥玉。
雄夸倚马白,高谢言诗卜。
狄侯士林秀,智敏纷灸毂。
江夏拔俗标,天骥脱羁束。
合匝四座宾,匠手谁甘缩。
嗟予早不偶,投足祗取黩。
卑飞得海角,若畏官谤速。
樊笼一洒濯,便觉荣愿足。
滥当新诗酬,奏雅惭终曲。
行将秣予马,更约相追逐。
“弥年胸愤蓄”全诗翻译
译文:
寒林羡朝阳,裸露的土地渴望甘露。
昔日听闻三神山,喷薄而独具神秘。
忽然从六鳌山顶上,角起扶摇直上连接天际。
我欲追寻幽秘,手执竹杖跨过筇龙。
呼吸间沆瀣尽情,六合间归于蹂躏。
苦恨羽翼短小,恰似岁月中怀抱满腹愤怒。
快步走向这座山,欣喜如同焦野得到滋润。
幽岐上纚修饰带,僵木中披开肚腹。
桐花如晶莹宝石,槐树青翠收拾兔眼。
兰芬风送清幽,天空半边落下芳香。
手抓着萝蔓蹑上飞蹬,轻盈履行快速奔驰。
探究未曾停止,岂肯畏惧山岗复杂。
直欲驻足颓阳,驾车如同木偶一般返回。
主人是山南的公子,白皙的面庞配上绿色的胡须。
驾车载酒邀请我同行,华丽的杯觥挥舞着玉杯。
英勇豪迈如骏马白,高谢动情地吟诗卜卦。
狄侯是士林中的佼佼者,智慧敏捷如炙毂之轮。
江夏之地拔俗标杆,天骥脱离了羁绊。
四座宾客相聚,工匠手艺谁愿退缩。
唉,我早已失去机缘,投足之间只能取得污秽。
虽然高飞到海角,仍担忧受官谤而迅速退缩。
樊笼一洗涤,便觉光荣心愿得到满足。
滥用新诗以答谢,奏上雅乐却自愧终曲。
准备给我的马喂食,再约定相互追逐。
全文大致描述了作者在寒冷的林中,欣赏旭日初升,渴望大地被润泽。然后,回忆起传说中的三神山的神奇景象。忽然,从六鳌山顶上,一角急速升起,连接云霄。作者意欲探寻幽秘之地,手执竹杖跨过筇龙,不畏艰险。不满自己羽翼短小,怀抱蓄满愤怒。随后,作者快步来到山中,心情愉悦如同焦野得到滋润。形容山中幽岐修饰如带,僵木中盘腹。赞美桐花晶莹宝石般美丽,槐树青翠收拾兔眼。感受兰芬风送清幽,天空半边落下芳香。手抓着萝蔓,轻盈蹑上飞蹬,步履轻快迅猛。虽然探究未曾停止,岂肯畏惧山岗的复杂。作者渴望驻足颓阳,驾车返回如同木偶一般。接着,描绘了主人是山南的公子,白皙的面庞搭配绿色的胡须。主人驾车载酒邀请作者同行,华丽的杯觥挥舞着玉杯。主人雄夸倚马白,高谢动情地吟诗卜卦。狄侯是士林中的杰出人物,智慧敏捷如炙毂之轮。江夏之地拔俗标杆,天骥脱离了羁绊。四座宾客相聚,工匠手艺谁愿退缩。然后,作者慨叹自己早已失去良机,行动中只能取得肮脏污秽之物。虽然高飞到海角,仍担忧受官谤而迅速退缩。但作者感觉一洗樊笼,便觉得光荣心愿得到满足。最后,表示虽然滥用新诗以回报,奏上雅乐却自愧终曲。准备喂食马匹,再次约定相互追逐。全文表现出对自然景物的赞美和对自己志向的思索,以及对主人的羡慕与敬佩。
“弥年胸愤蓄”总结赏析
《次韵和贾仲武同诸公游狼山》是刘弇的一首诗歌,充满了山水风景的描写和对友情的赞美。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
首先,诗人通过生动的描写,展现了狼山的自然美景。他描述了山林的清寒、裸露的山壤、以及清澈的山泉,将读者带入了一幅宛如画卷般的山水景象。这部分可以标签为"写景"。
其次,诗中提到了狼山的神奇之处,山峰喷薄连天,六鳌顶角起,充满了神秘感和壮丽。这表现出诗人对山的崇敬和对自然的敬畏,标签可以是"抒情"和"咏物"。
接着,诗人表达了对友情的珍视和对友人的赞美。他和贾仲武等友人一同游山,共享美景,共饮美酒,情感深厚。这部分可以标签为"抒情"和"友情"。
最后,诗中还提到了一些个人情感,如对于自己羽翼不丰满的苦恨,以及对于山游的快乐。这些情感增添了诗歌的情感深度,标签可以是"抒情"和"自我表达"。
总之,这首诗通过生动的描写、深刻的情感和对友情的赞美,将读者带入了一个美丽而富有情感的山水世界。标签包括"写景"、"抒情"、"咏物"和"友情"。
“弥年胸愤蓄”相关诗句:
- 弥年胸愤蓄 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和贾仲武同诸公游狼山 》
- 蓄愤可能忺 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 灵泉蓄幽愤 出自 [宋] 陆九韶 ·《跃马泉 》
- 蓄积万古愤 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 邦人蓄愤不敢言 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 畎畆惓倦蓄忠愤 出自 [宋] 王十朋 ·《谢李侍郎赠御书 》
- 胸次要涵蓄 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 忠愤气弥激 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 忧愤着弥纶 出自 [宋] 叶述 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 孤愤歌弥放 出自 [宋] 陆游 ·《卯饮醉卧枕上有赋二首 其二 》
- 忧愤着弥纶 出自 [宋] 叶适 ·《毛希元隠居庐山卧龙瀑 》
- 胸中蓄奇爲谁吐 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其一 》
- 如公自蓄胸中奇 出自 [宋] 黄裳 ·《简元舆祠部 其一 》
- 贮蓄胸中万卷余 出自 [宋] 李昉 ·《更依前韵上献恶诗搜吟虽罄於短才歌咏宁穷於盛美 》
- 胸中藴蓄富术业 出自 [宋] 范镇 ·《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 愤气蟠胸久 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德济见怀 》
- 愁愤徒满胸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 胸襟忠愤切 出自 [宋] 卫泾 ·《悼倪尚书 其二 》
- 愤气填胸臆 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 感愤气填胸 出自 [宋] 程公许 ·《行黑水谷三十里以耳目闻见有赋 》