“林下谁赓招隠吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林下谁赓招隠吟”出自哪首诗?
答案: “林下谁赓招隠吟”出自: 宋代 释圆悟的 《次姜秦祠和胡教授韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xià shuí gēng zhāo yǐn yín ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“林下谁赓招隠吟”的上一句是什么?
答案:
“林下谁赓招隠吟”的上一句是: 榻前自有孤忠疏 , 诗句拼音为: tà qián zì yǒu gū zhōng shū
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“林下谁赓招隠吟”的下一句是什么?
答案: “林下谁赓招隠吟”的下一句是: 寂寂精庐苍藓入 , 诗句拼音为: jì jì jīng lú cāng xiǎn rù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“林下谁赓招隠吟”全诗
次姜秦祠和胡教授韵 (cì jiāng qín cí hé hú jiào shòu yùn)
晓谒崇祠雾霭深,行藏因识二贤心。
榻前自有孤忠疏,林下谁赓招隠吟。
寂寂精庐苍藓入,堂堂遗像暗尘侵。
客中莫致生刍奠,聊汲山泉荐菊斟。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“林下谁赓招隠吟”繁体原文
次姜秦祠和胡教授韻
曉謁崇祠霧靄深,行藏因識二賢心。
榻前自有孤忠疏,林下誰賡招隠吟。
寂寂精廬蒼蘚入,堂堂遺像暗塵侵。
客中莫致生芻奠,聊汲山泉薦菊斟。
“林下谁赓招隠吟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
晓谒崇祠雾霭深,行藏因识二贤心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
榻前自有孤忠疏,林下谁赓招隠吟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寂寂精庐苍藓入,堂堂遗像暗尘侵。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客中莫致生刍奠,聊汲山泉荐菊斟。
“林下谁赓招隠吟”全诗注音
晓谒崇祠雾霭深,行藏因识二贤心。
榻前自有孤忠疏,林下谁赓招隠吟。
寂寂精庐苍藓入,堂堂遗像暗尘侵。
客中莫致生刍奠,聊汲山泉荐菊斟。
“林下谁赓招隠吟”全诗翻译
译文:
在早晨前来拜谒崇祠,雾霭笼罩着深处,行走躲藏间因为感知了二位贤者的心意。
榻前自有一份孤独的忠贞疏离,林间有人赓续招隐而吟唱。
静寂的精致庐舍中,青苔渐渐侵入,堂堂的遗像也被暗尘所侵蚀。
客人在此不必献上生硬的祭品,只需汲取山泉,摘取菊花以奉献。
全诗主题表达了早晨拜访崇祠,感受雾气蒙蒙,体会贤者的思想和志向。庐舍落寞,遗像被尘土覆盖,反映了岁月流转的无情。而在此拜谒,不必铺张浪费,只需简单地用山泉水和采摘的菊花作为表达敬意的供品。整体描绘了一种简朴、清净的拜谒场面,强调了内心真挚的虔诚。
“林下谁赓招隠吟”相关诗句:
- 林下谁赓招隠吟 出自 [宋] 释圆悟 ·《次姜秦祠和胡教授韵 》
- 谁敢先爲招隠吟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 招隠谁招到碧岩 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其二 》
- 谁赓梁甫吟 出自 [宋] 张纲 ·《日暮 》
- 谁赓马上吟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去桐庐学 》
- 径吟招隠诗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 空吟招隠句 出自 [宋] 林景熙 ·《问桂 》
- 曾是吟招隠 出自 [宋] 翁卷 ·《晓对 》
- 空吟招隠章 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其一 》
- 行吟招隠诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 空吟招隠诗 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 空吟招隠诗 出自 [宋] 朱熹 ·《梵天观雨 》
- 遂吟招隠诗 出自 [宋] 文同 ·《送张朴翁归盩厔 其一 》
- 长吟招隠诗 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》
- 因吟招隠赋 出自 [宋] 林希逸 ·《安丰作 》
- 夜吟招隠诗 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其六 》
- 棐几谁赓雪子吟 出自 [宋] 饶节 ·《次韵灵隠小轩 》
- 吟罢左思招隠句 出自 [宋] 朱熹 ·《数日前与判院丈有宋村之约雪中有怀奉呈判院通判二丈 》
- 远烦招隠费长吟 出自 [宋] 吴可 ·《谢友人约居横林 》
- 不待高吟见招隠 出自 [宋] 祖无择 ·《寄泰山孙复 》