“谁登玉宸殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁登玉宸殿”出自哪首诗?
答案: “谁登玉宸殿”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵庭藻酴醿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí dēng yù chén diàn ,诗句平仄: 。
问题2:“谁登玉宸殿”的上一句是什么?
答案:
“谁登玉宸殿”的上一句是: 清芬难具陈 , 诗句拼音为: qīng fēn nán jù chén
,诗句平仄: 。
问题3:“谁登玉宸殿”的下一句是什么?
答案: “谁登玉宸殿”的下一句是: 与梅差等伦 , 诗句拼音为: yǔ méi chà děng lún ,诗句平仄:平平仄平仄。
“谁登玉宸殿”全诗
次韵庭藻酴醿 (cì yùn tíng zǎo tú mí)
忆昔在江国,屡醉酴醿春。
平生看花眼,老暗京洛尘。
王城一见之,玉顔犹可珍。
但恐花见怜,憔悴非昔人。
是事姑且置,饮我樽中醇。
幽姿不可名,清芬难具陈。
谁登玉宸殿,与梅差等伦。
山矾岂其弟,月姊当与亲。
颇笑凡质陋,始喜国色新。
此论那可废,此冤聊可伸。
仄仄仄平仄,仄仄?平平。
平平○平仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄平○仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
仄仄平○仄,仄仄平○平。
平平仄仄平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄○仄○。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
“谁登玉宸殿”繁体原文
次韻庭藻酴醿
憶昔在江國,屢醉酴醿春。
平生看花眼,老暗京洛塵。
王城一見之,玉顔猶可珍。
但恐花見憐,憔悴非昔人。
是事姑且置,飲我樽中醇。
幽姿不可名,清芬難具陳。
誰登玉宸殿,與梅差等倫。
山礬豈其弟,月姊當與親。
頗笑凡質陋,始喜國色新。
此論那可廢,此冤聊可伸。
“谁登玉宸殿”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄?平平。
忆昔在江国,屡醉酴醿春。
平平○平仄,仄仄平仄平。
平生看花眼,老暗京洛尘。
○平仄仄平,仄平○仄平。
王城一见之,玉顔犹可珍。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
但恐花见怜,憔悴非昔人。
仄仄平○仄,仄仄平○平。
是事姑且置,饮我樽中醇。
平平仄仄平,平平○仄平。
幽姿不可名,清芬难具陈。
平平仄平仄,仄平平仄平。
谁登玉宸殿,与梅差等伦。
平平仄○仄,仄仄○仄○。
山矾岂其弟,月姊当与亲。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
颇笑凡质陋,始喜国色新。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
此论那可废,此冤聊可伸。
“谁登玉宸殿”全诗注音
忆昔在江国,屡醉酴醿春。
平生看花眼,老暗京洛尘。
王城一见之,玉顔犹可珍。
但恐花见怜,憔悴非昔人。
是事姑且置,饮我樽中醇。
幽姿不可名,清芬难具陈。
谁登玉宸殿,与梅差等伦。
山矾岂其弟,月姊当与亲。
颇笑凡质陋,始喜国色新。
此论那可废,此冤聊可伸。
“谁登玉宸殿”全诗翻译
译文:
忆起昔日在江国,多次沉醉在美酒与芬芳的春天里。我的一生钟爱观赏花朵,如今老了,视野模糊,身处都城京洛的尘埃之中。
当初在王城看见你,美丽的容颜仍然如此珍贵。只是担心花儿见了你也会怜惜,使我变得憔悴,不再是从前的自己。
这些事情姑且放在一边,我们来饮尽樽中的美酒。你的幽美姿态难以用言语形容,清雅芬芳也难以具体描述。
谁能与你并肩登上玉宸殿,与你媲美?山矾也不过是你的弟弟,明月姐姐才配得上与你亲近。
曾经对于凡俗的品质感到满意,但如今却因为喜欢上了国色天香而感到新的喜悦。这样的讨论何需废弃,这份委屈也值得宣泄。
总结:这篇古文描述了作者回忆往昔,沉醉于江国春天的美酒芬芳,但如今老去视力衰退。作者心中的一生钟爱是观赏花朵,尤其是一个美丽的玉颜,但担心自己的颓废外表会让她对自己产生怜悯。然后表达了对她的美丽赞美,认为她的姿态清幽不可名状,芬芳难以形容。接着表达了对她与他并肩登上玉宸殿的美好愿景,暗示她是月亮姐姐,其他花朵只配做她的弟弟。最后,作者认为自己过去对平凡的品质感到满足,但如今对国色天香的美色感到新的喜悦,也表达了对于这份委屈的宣泄。
“谁登玉宸殿”相关诗句:
- 谁登玉宸殿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻酴醿 》
- 何时持上玉宸殿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《吴君送水仙花并二大本 》
- 姓名飞入玉宸殿 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 玉宸殿上重差次 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举水仙梅五绝 其四 》
- 秋殿有风开玉宸 出自 [唐] 李商隐 ·《晋元帝庙 》
- 玉宸殿上朝帝真 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》
- 既登玉宸庭 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 九 》
- 谁持上玉宸 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其三 》
- 玉殿最先登 出自 [宋] 苏辙 ·《神宗皇帝挽词三首 其三 》
- 时登玉虚殿 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 朝觐玉皇登宝殿 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔(二首) 一 》
- 玉殿登科四十年 出自 [宋] 寇准 ·《和向相公见寄 》
- 谁从玉阙蓬莱殿 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共和相之前作二首 其一 》
- 诗题:寄寇平仲首句:玉殿登科四十年 出自 [宋] 向敏中 ·《存目 》
- 帐殿紫宸虚 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽神宗皇帝二首 其二 》
- 紫殿谒宸极 出自 [宋] 李建中 ·《送张无梦归天台 》
- 璧殿规宸象 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 殿开宸极正 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 殿接紫宸深 出自 [唐] 郑谷 ·《朝谒 》
- 明扬紫宸殿 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》