“暑天花草底差排”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暑天花草底差排”出自哪首诗?
答案: “暑天花草底差排”出自: 宋代 杨万里的 《晚步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ tiān huā cǎo dǐ chà pái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暑天花草底差排”的上一句是什么?
答案:
“暑天花草底差排”的上一句是: 清水芙蓉未肯开 , 诗句拼音为:qīng shuǐ fú róng wèi kěn kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暑天花草底差排”的下一句是什么?
答案: “暑天花草底差排”的下一句是: 鹿葱金凤何为者 , 诗句拼音为: lù cōng jīn fèng hé wèi zhě ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“暑天花草底差排”全诗
晚步 (wǎn bù)
清水芙蓉未肯开,暑天花草底差排。
鹿葱金凤何为者,也得园亭护两阶。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暑天花草底差排”繁体原文
晚步
清水芙蓉未肯開,暑天花草底差排。
鹿葱金鳳何爲者,也得園亭護兩階。
“暑天花草底差排”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
清水芙蓉未肯开,暑天花草底差排。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹿葱金凤何为者,也得园亭护两阶。
“暑天花草底差排”全诗注音
清水芙蓉未肯开,暑天花草底差排。
鹿葱金凤何为者,也得园亭护两阶。
“暑天花草底差排”全诗翻译
译文:
清水中的芙蓉花还不愿意开放,炎热的夏天使得其他花草也显得疲弱不堪。
这里提到了“鹿葱金凤”,这两者应该是花卉的名称。作者问道:“为什么它们也要得到园亭的庇护,被栽种在阶梯上呢?”这里可能是在探讨花卉栽种的差异以及庇护环境的重要性。
全诗主要描写了夏季花草的状态,清水中芙蓉花不开放,其余花草也因暑天的炎热而疲弱,只有“鹿葱金凤”得到园亭庇护,处于较好的状态。整体暗合人生,可能暗喻着不同人的环境和机遇不同,因此状态迥异。
“暑天花草底差排”相关诗句:
- 暑天花草底差排 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步 》
- 欲来花底竟差池 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 粹白堂 》
- 风菜差差午暑清 出自 [宋] 程少逸 ·《月珠寺明月楼 其五 》
- 天行底事无差择 出自 [宋] 陈普 ·《永丰疫疠事佛人多死 》
- 忽似暑天深涧底 出自 [宋] 王禹偁 ·《后土庙琼花诗 其二 》
- 草根花底爲生涯 出自 [宋] 晁说之 ·《二月初山上作 》
- 碧草差差泛绿猗 出自 [宋] 许及之 ·《游鯈图 》
- 忽排花上游天苑 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和春日幸望春宫 》
- 芳草垂杨水底天 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其三 》
- 草木应差差 出自 [宋] 韩淲 ·《九日无菊月半後始有市者 》
- 差排庭中吏 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 端不受差排 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一○ 》
- 谀语坐差排 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 推排若差肩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉芝园 》
- 暑天开处异羣花 出自 [宋] 释智圆 ·《白莲 》
- 淅沥排炎暑 出自 [宋] 曾协 ·《紫岩杂咏 溅石 》
- 雨气排残暑 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》
- 残暑排不去 出自 [宋] 陆游 ·《十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之 》
- 刚被王官差排 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一 》
- 暑天无暑荷天公 出自 [宋] 方回 ·《暑天 》