“秃髠归阳羡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秃髠归阳羡”出自哪首诗?
答案: “秃髠归阳羡”出自: 宋代 陈着的 《再用前韵谢吴竹修》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tū kūn guī yáng xiàn ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“秃髠归阳羡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秃髠归阳羡”已经是第一句了。
问题3:“秃髠归阳羡”的下一句是什么?
答案: “秃髠归阳羡”的下一句是: 仙髯卧古藤 , 诗句拼音为: xiān rán wò gǔ téng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“秃髠归阳羡”全诗
再用前韵谢吴竹修 (zài yòng qián yùn xiè wú zhú xiū)
秃髠归阳羡,仙髯卧古藤。
前贤成昨梦,後辈嗣谁镫。
倾盖欣如故,吟坛得共登。
春风吹相聚,聊此寄韦冰。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平○仄,○平仄仄平。
平平○○仄,平仄仄平平。
“秃髠归阳羡”繁体原文
再用前韻謝吳竹修
禿髠歸陽羨,仙髯卧古藤。
前賢成昨夢,後輩嗣誰鐙。
傾蓋欣如故,吟壇得共登。
春風吹相聚,聊此寄韋冰。
“秃髠归阳羡”韵律对照
仄平平平仄,平平仄仄平。
秃髠归阳羡,仙髯卧古藤。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
前贤成昨梦,後辈嗣谁镫。
平仄平○仄,○平仄仄平。
倾盖欣如故,吟坛得共登。
平平○○仄,平仄仄平平。
春风吹相聚,聊此寄韦冰。
“秃髠归阳羡”全诗注音
秃髠归阳羡,仙髯卧古藤。
前贤成昨梦,後辈嗣谁镫。
倾盖欣如故,吟坛得共登。
春风吹相聚,聊此寄韦冰。
“秃髠归阳羡”全诗翻译
译文:
秃顶老人回到阳羡,仙风道骨休卧在古藤下。
古时英杰成了昨日的梦幻,后代子孙要继承谁的鞍马?
将帽子倒覆,心情愉快如初,与友人在吟咏的坛上共同登高。
春风吹拂,我们因此聚在一起,写下这封给韦冰的寄语。
总结:
诗人写道,秃顶老人归来阳羡,仙风道骨悠然卧于古藤之下。前贤英杰已成往事,而后代的年轻人将继承谁的使命呢?将帽子倒覆象征欣然接受变化,吟咏坛上的友人们同心协力登高追寻真理。春风吹拂着我们,因此我们相聚在一起,用这首诗向韦冰寄托情感。
“秃髠归阳羡”相关诗句:
- 秃髠归阳羡 出自 [宋] 陈着 ·《再用前韵谢吴竹修 》
- 顶髪髠且秃 出自 [唐] 吕从庆 ·《题画 》
- 石角秃鬝如朝髠 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 北归天涯望阳羡 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 闻说归舟阳羡去 出自 [宋] 王之道 ·《次韵董令升梅花 》
- 辽阳归鹤羡闲身 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬张杲卿相公见招 》
- 归来已觉阳羡邻里喜 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》
- 剪烛留髠好缓归 出自 [宋] 李刘 ·《寿提管 》
- 长裾短帽秃秃髭 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 摘教秃秃不留些 出自 [宋] 杨万里 ·《菊夏摘则秋茂朝凉试手 》
- 秃须秃尾小无爪 出自 [宋] 贾似道 ·《残疾 》
- 号猿归秃树 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西林寺 》
- 万里重归旧秃翁 出自 [宋] 吕本中 ·《和邢子坚韵 》
- 短褐秃巾归去来 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 鬒毛秃尽欲归僧 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟改提举鸿禧一首 》
- 赢得霜毫秃後归 出自 [宋] 米芾 ·《笔 》
- 秃翁无版欲归田 出自 [宋] 宋庠 ·《宗人缄见过 》
- 相看发秃无归计 出自 [宋] 王安石 ·《怀舒州山水呈昌叔 》
- 归美宁辞管城秃 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监赴天申节宴 》
- 但自骂秃秃 出自 [宋] 李光 ·《世以啄木爲珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声爲骂秃禽殆得其实因爲赋诗 》