“圣朝选表作公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圣朝选表作公卿”出自哪首诗?

答案:圣朝选表作公卿”出自: 宋代 徐鹿卿 《饯罗史君二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng cháo xuǎn biǎo zuò gōng qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“圣朝选表作公卿”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“圣朝选表作公卿”已经是第一句了。

问题3:“圣朝选表作公卿”的下一句是什么?

答案:圣朝选表作公卿”的下一句是: 如此才猷合要津 , 诗句拼音为: rú cǐ cái yóu hé yào jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“圣朝选表作公卿”全诗

饯罗史君二首 其一 (jiàn luó shǐ jūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

圣朝选表作公卿,如此才猷合要津。
上亦知公能体国,心乎济物不谋身。
梅花岭下忽千里,荷橐班中添一人。
民愿借留留不得,多应留与十分春。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shèng cháo xuǎn biǎo zuò gōng qīng , rú cǐ cái yóu hé yào jīn 。
shàng yì zhī gōng néng tǐ guó , xīn hū jì wù bù móu shēn 。
méi huā lǐng xià hū qiān lǐ , hé tuó bān zhōng tiān yī rén 。
mín yuàn jiè liú liú bù dé , duō yìng liú yǔ shí fēn chūn 。

“圣朝选表作公卿”繁体原文

餞羅史君二首 其一

聖朝選表作公卿,如此才猷合要津。
上亦知公能體國,心乎濟物不謀身。
梅花嶺下忽千里,荷橐班中添一人。
民願借留留不得,多應留與十分春。

“圣朝选表作公卿”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
圣朝选表作公卿,如此才猷合要津。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
上亦知公能体国,心乎济物不谋身。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
梅花岭下忽千里,荷橐班中添一人。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
民愿借留留不得,多应留与十分春。

“圣朝选表作公卿”全诗注音

shèng cháo xuǎn biǎo zuò gōng qīng , rú cǐ cái yóu hé yào jīn 。

圣朝选表作公卿,如此才猷合要津。

shàng yì zhī gōng néng tǐ guó , xīn hū jì wù bù móu shēn 。

上亦知公能体国,心乎济物不谋身。

méi huā lǐng xià hū qiān lǐ , hé tuó bān zhōng tiān yī rén 。

梅花岭下忽千里,荷橐班中添一人。

mín yuàn jiè liú liú bù dé , duō yìng liú yǔ shí fēn chūn 。

民愿借留留不得,多应留与十分春。

“圣朝选表作公卿”全诗翻译

译文:

圣朝选拔官员时,选表评定作为公卿,这样的才干和智谋集中于要津之地。
上级也知道你能够体察国家大事,心系济物而不谋求个人利益。
在梅花岭下,你忽然行走千里,荷包里增添了一个人。
百姓希望你能留下来,可惜留你留不住,但愿十分春光都留给你。
诗中总结:此人才干优秀,忠心为国无私心,百姓渴望他留下来,但他却一心投身于济世救民的事业。

“圣朝选表作公卿”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“圣朝选表作公卿”相关诗句: