“议上尊仁号”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“议上尊仁号”出自哪首诗?

答案:议上尊仁号”出自: 宋代 胡宿 《挽仁宗皇帝词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì shàng zūn rén hào ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“议上尊仁号”的上一句是什么?

答案:议上尊仁号”的上一句是: 脱屣厌中区 , 诗句拼音为: tuō xǐ yàn zhōng qū ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“议上尊仁号”的下一句是什么?

答案:议上尊仁号”的下一句是: 传归大圣图 , 诗句拼音为: chuán guī dà shèng tú ,诗句平仄:平平仄仄平

“议上尊仁号”全诗

挽仁宗皇帝词 其一 (wǎn rén zōng huáng dì cí qí yī)

朝代:宋    作者: 胡宿

上主乘炎历,真人握宝符。
垂衣临太极,脱屣厌中区。
议上尊仁号,传归大圣图。
陵宫葬冠剑,万国共号呼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

shàng zhǔ chéng yán lì , zhēn rén wò bǎo fú 。
chuí yī lín tài jí , tuō xǐ yàn zhōng qū 。
yì shàng zūn rén hào , chuán guī dà shèng tú 。
líng gōng zàng guān jiàn , wàn guó gòng hào hū 。

“议上尊仁号”繁体原文

挽仁宗皇帝詞 其一

上主乘炎曆,真人握寶符。
垂衣臨太極,脫屣厭中區。
議上尊仁號,傳歸大聖圖。
陵宮葬冠劍,萬國共號呼。

“议上尊仁号”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
上主乘炎历,真人握宝符。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
垂衣临太极,脱屣厌中区。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
议上尊仁号,传归大圣图。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
陵宫葬冠剑,万国共号呼。

“议上尊仁号”全诗注音

shàng zhǔ chéng yán lì , zhēn rén wò bǎo fú 。

上主乘炎历,真人握宝符。

chuí yī lín tài jí , tuō xǐ yàn zhōng qū 。

垂衣临太极,脱屣厌中区。

yì shàng zūn rén hào , chuán guī dà shèng tú 。

议上尊仁号,传归大圣图。

líng gōng zàng guān jiàn , wàn guó gòng hào hū 。

陵宫葬冠剑,万国共号呼。

“议上尊仁号”全诗翻译

译文:
上主乘着炎热的轮回,真人手握宝符。
他垂下衣袍,来到太极之地,摒弃尘俗的纷扰。
众人讨论,尊奉仁德的称号,传承大圣的图谱。
陵宫中葬下了帝王的冠冕与利剑,万国共同呼唤赞颂。

全诗概括:这首诗以古代神话和道教的符号为背景,描绘了上主乘炎历来到太极之地,真人手握宝符。他厌倦了尘世的琐事,垂下衣袍来到这个纯净的地方。在众人的议论中,他被尊称为仁德的化身,传承了伟大圣人的智慧。最后,陵宫中埋葬了帝王的权杖和战争的利剑,万国共同呼唤并赞颂这个伟大的存在。

“议上尊仁号”总结赏析

赏析::
这首古诗描绘了仁宗皇帝的伟业和崇高的品德。诗人以豪放的词句展现了皇帝的崇高地位和仁德之德,表现了诗人对皇帝的景仰和赞颂之情。首句以“主乘炎历”为起,描述了皇帝掌握政权、主持天下大局的形象,以炎历象征权力的火热和昌盛。接着以“真人握宝符”,形象生动地表现了皇帝手握着神秘宝符,凸显其神圣和权威。继而以“垂衣临太极”和“脱屣厌中区”,寓意皇帝超然于世俗,超越平庸,展示了他高贵的品质和崇高的境界。接下来以“议上尊仁号”,表现皇帝的仁慈和博爱,以及臣民对其的景仰。最后两句“陵宫葬冠剑,万国共号呼”则展示了皇帝的崇高地位和影响力,以及人民对其的普遍敬仰。
标签: 赞颂、崇高、仁德、国家荣耀

“议上尊仁号”诗句作者胡宿介绍:

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时,删去其中青词乐语十卷,并将《补遗》编入,定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷,《补遗》一卷,仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗,以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本,校以清抄五十卷本(简称清抄本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“议上尊仁号”相关诗句: