“水旱合心忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水旱合心忧”出自哪首诗?
答案: “水旱合心忧”出自: 唐代 白居易的 《自咏五首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ hàn hé xīn yōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“水旱合心忧”的上一句是什么?
答案:
“水旱合心忧”的上一句是: 入为衣食主 , 诗句拼音为: rù wèi yī shí zhǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“水旱合心忧”的下一句是什么?
答案: “水旱合心忧”的下一句是: 饥寒须手抚 , 诗句拼音为: jī hán xū shǒu fǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“水旱合心忧”全诗
自咏五首 二 (zì yǒng wǔ shǒu èr)
一家五十口,一郡十万户。
出为差科头,入为衣食主。
水旱合心忧,饥寒须手抚。
何异食蓼虫,不知苦是苦。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
“水旱合心忧”繁体原文
自詠五首 二
一家五十口,一郡十萬戶。
出爲差科頭,入爲衣食主。
水旱合心憂,飢寒須手撫。
何異食蓼蟲,不知苦是苦。
“水旱合心忧”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
一家五十口,一郡十万户。
仄平平平平,仄平○仄仄。
出为差科头,入为衣食主。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
水旱合心忧,饥寒须手抚。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
何异食蓼虫,不知苦是苦。
“水旱合心忧”全诗注音
一家五十口,一郡十万户。
出为差科头,入为衣食主。
水旱合心忧,饥寒须手抚。
何异食蓼虫,不知苦是苦。
“水旱合心忧”全诗翻译
译文:
一家五十口,一个郡有十万户。作为出使差役的人,负责外出,成为家中谋生的主要依靠。水旱等灾害让所有人心中都担忧,饥饿和寒冷需要亲手去解决。这与食蓼虫无异,不知道什么是真正的苦楚。
总结:
这首诗描绘了一个贫困家庭的生活状况。家庭成员众多,居住在一个拥有十万户的郡县中。家中的一位成员出任差役,负责外出谋生,成为家人的经济支柱。面对水旱等困扰,全家人共同感到担忧,饥饿和寒冷使他们不得不亲手去解决。这些经历使他们领悟到,生活有时如同食蓼虫一般,不知道什么是真正的苦楚。
“水旱合心忧”相关诗句:
- 水旱合心忧 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 二 》
- 平时忧旱不忧水 出自 [宋] 袁说友 ·《祷祈喜以甲子日得晴 》
- 忧旱复忧水 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 水旱忧千里 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君玉捕蝗杂咏 其二 》
- 水旱忧民切 出自 [宋] 袁说友 ·《过富池庙 》
- 岂忘水旱忧 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其六 》
- 水旱忧不足 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 职水旱兮忧矜 出自 [宋] 陈炳 ·《望黄山词 》
- 寸心忧旱隐如焚 出自 [宋] 黄朝散 ·《将到岩洞油云忽作骤雨滂霈 》
- 勿使水旱忧尧汤 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 生计不须忧水旱 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其一 》
- 水旱忧君记昔年 出自 [宋] 周紫芝 ·《题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其二 》
- 水旱不忧吾有官 出自 [宋] 章甫 ·《戏简李清宇 》
- 螟蝗水旱百般忧 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其九 》
- 水旱无忧不用祈 出自 [宋] 吴芾 ·《言老自云堂携十六大士画像见过与世间传写者不同惊喜赞叹因成二偈 其二 》
- 常忧水旱虞螟蝗 出自 [宋] 陆游 ·《村邻会饮 》
- 一邑忧劳水旱中 出自 [宋] 苏辙 ·《送高安罗令审礼 》
- 春忧水潦秋防旱 出自 [宋] 陆游 ·《太息三首 其一 》
- 况於水旱相爲忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《郡檄子肃检视旱田以诗寄之 》
- 水旱宁忧牒讼煎 出自 [宋] 强至 ·《粹中先辈以甘雨时降兆爲丰岁过形雅什猥推凉德辄次元韵以答来贶 》