“貂蝉倘来耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“貂蝉倘来耳”出自哪首诗?
答案: “貂蝉倘来耳”出自: 宋代 释居简的 《陈襄阳归长兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diāo chán tǎng lái ěr ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“貂蝉倘来耳”的上一句是什么?
答案:
“貂蝉倘来耳”的上一句是: 池无暇日游 , 诗句拼音为: chí wú xiá rì yóu
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“貂蝉倘来耳”的下一句是什么?
答案: “貂蝉倘来耳”的下一句是: 又见出兜鍪 , 诗句拼音为: yòu jiàn chū dōu móu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“貂蝉倘来耳”全诗
陈襄阳归长兴 其一 (chén xiāng yáng guī cháng xīng qí yī)
玉帐拥貔貅,朝天爽借留。
勳庸收素定,江汉耻横流。
传有当时癖,池无暇日游。
貂蝉倘来耳,又见出兜鍪。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“貂蝉倘来耳”繁体原文
陳襄陽歸長興 其一
玉帳擁貔貅,朝天爽借留。
勳庸收素定,江漢耻橫流。
傳有當時癖,池無暇日游。
貂蟬倘來耳,又見出兜鍪。
“貂蝉倘来耳”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
玉帐拥貔貅,朝天爽借留。
平平平仄仄,平仄仄平平。
勳庸收素定,江汉耻横流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
传有当时癖,池无暇日游。
平平平平仄,仄仄仄平平。
貂蝉倘来耳,又见出兜鍪。
“貂蝉倘来耳”全诗注音
玉帐拥貔貅,朝天爽借留。
勳庸收素定,江汉耻横流。
传有当时癖,池无暇日游。
貂蝉倘来耳,又见出兜鍪。
“貂蝉倘来耳”全诗翻译
译文:
玉帐中围绕着貔貅,早晨出门,清爽的天气让人舍不得离去。
表扬有功劳的人,罚勉不称职的人,使国家安定。而江汉之地则因横行的盗贼而感到耻辱。
传闻有些人有奇怪的癖好,池塘却无暇逍遥的日子。
就像貂蝉一样,若她来到这里,依然会听到头盔兜帽碰撞的声音。
总结:
诗人通过描写玉帐中的貔貅和朝天出行的情景,表现了朝廷高层对有功之人的表扬和对不称职之人的惩罚。同时,他抱怨江汉地区的治安问题和一些人的奇怪癖好,对这些景象感到耻辱和无奈。最后,诗人将貂蝉的形象引入,暗示着或许即便是美人出现,也无法改变头盔兜帽相撞的现实。整体表达了对社会现象的观察和感慨。
“貂蝉倘来耳”相关诗句:
- 貂蝉倘来耳 出自 [宋] 释居简 ·《陈襄阳归长兴 其一 》
- 小留不过貂蝉耳 出自 [宋] 方岳 ·《书客星阁 其二 》
- 貂蝉要自兜鍪来 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其一 》
- 鬓蝉夺却貂蝉勳 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一一 》
- 倘来倘去肯销魂 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其二 》
- 貂蝉峨上衮 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其二 》
- 短褐等貂蝉 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 雨泣拜貂蝉 出自 [宋] 陈宓 ·《挽使相傅忠简 其二 》
- 貂蝉满乡里 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二十二 》
- 貂蝉与牛衣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 七叶承貂蝉 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 四 》
- 貂蝉公独步 出自 [唐] 裴度 ·《刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句 》
- 貂蝉今合窆 出自 [宋] 王炎 ·《卢夫人挽诗 》
- 犹可冠貂蝉 出自 [宋] 李师中 ·《句 其七 》
- 萝薜换貂蝉 出自 [唐] 白居易 ·《题崔常侍济源庄 》
- 冠饰待貂蝉 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 谁论貂与蝉 出自 [唐] 卢照邻 ·《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇 》
- 仙骨称貂蝉 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王季海丞相 其二 》
- 衮服冠貂蝉 出自 [宋] 赵拚 ·《故吴丞相充挽诗三首 其二 》
- 蝉冠合珥貂 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》