“欲爱长闻环佩声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲爱长闻环佩声”出自哪首诗?
答案: “欲爱长闻环佩声”出自: 宋代 李纲的 《善权即事十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù ài cháng wén huán pèi shēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“欲爱长闻环佩声”的上一句是什么?
答案:
“欲爱长闻环佩声”的上一句是: 最怜击碎琼瑶片 , 诗句拼音为: zuì lián jī suì qióng yáo piàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“欲爱长闻环佩声”的下一句是什么?
答案: “欲爱长闻环佩声”的下一句是: 百仞岩端仙梵过 , 诗句拼音为: bǎi rèn yán duān xiān fàn guò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“欲爱长闻环佩声”全诗
善权即事十首 其二 (shàn quán jí shì shí shǒu qí èr)
十日荆溪雪未晴,敲冰聊作善权行。
最怜击碎琼瑶片,欲爱长闻环佩声。
百仞岩端仙梵过,千株松下老僧迎。
斯游自觉平生少,颇怪淹留景太清。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“欲爱长闻环佩声”繁体原文
善權即事十首 其二
十日荆溪雪未晴,敲冰聊作善權行。
最憐擊碎瓊瑤片,欲愛長聞環珮聲。
百仞巖端仙梵過,千株松下老僧迎。
斯遊自覺平生少,頗怪淹留景太清。
“欲爱长闻环佩声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十日荆溪雪未晴,敲冰聊作善权行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
最怜击碎琼瑶片,欲爱长闻环佩声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
百仞岩端仙梵过,千株松下老僧迎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斯游自觉平生少,颇怪淹留景太清。
“欲爱长闻环佩声”全诗注音
十日荆溪雪未晴,敲冰聊作善权行。
最怜击碎琼瑶片,欲爱长闻环佩声。
百仞岩端仙梵过,千株松下老僧迎。
斯游自觉平生少,颇怪淹留景太清。
“欲爱长闻环佩声”全诗翻译
译文:
十日过去了,荆溪的雪依然没有完全消融,我敲打着冰块,只为消磨时光。最令我倾心的是击碎琼瑶般美丽的冰片,渴望倾听悦耳的环佩声响。百仞高的岩峰上,仙人和梵僧曾经经过,而千株苍松下,一位年迈的僧人正在迎接。我自知此次漫游,平生罕有,颇感奇怪沉迷于这如此清幽的景致中。
“欲爱长闻环佩声”总结赏析
赏析:这首诗《善权即事十首 其二》是李纲创作的诗歌,描述了冬天的景色和僧人的生活。诗中通过细腻的描写,展现了冰雪覆盖的荆溪景象,以及僧人的静谧生活。
首先,诗人写道十日荆溪雪未晴,这里描绘了荆溪地区的严寒冬天,大雪尚未融化。而后提到敲冰聊作善权行,这里的“善权”可能指僧人,他们在冰面上行走,发出清脆的敲击声,这是一种宁静而悠然的景象。
接着,诗人写到最怜击碎琼瑶片,欲爱长闻环佩声,这表达了诗人对于冰碎的琼瑶般的美丽景色的喜爱,以及佩戴在僧人身上的环佩所发出的悦耳声音。这些细节增强了诗歌的意境和感受。
在下半部分,诗人描绘了岩端仙梵和松下老僧,展示了僧人的宗教生活和山林中的宁静。最后两句“斯游自觉平生少,颇怪淹留景太清”,表达了诗人对这种宁静生活的羡慕和留恋,感叹这样的景象难得一见。
“欲爱长闻环佩声”相关诗句:
- 欲爱长闻环佩声 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其二 》
- 时闻佩环声 出自 [宋] 刘子翬 ·《梦仙谣 》
- 如闻环佩声 出自 [唐] 白居易 ·《蜀路石妇 》
- 微闻环佩摇声 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中赋裙带 》
- 过竹徐闻环佩声 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 竹密遥闻环佩声 出自 [宋] 李纲 ·《小溪 》
- 异常异常如闻环佩声 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其一 》
- 清宵闻佩环 出自 [宋] 叶林 ·《石室洞 》
- 但闻鸣佩环 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳题石桥 》
- 环佩杳犹闻 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 忍闻环佩响 出自 [宋] 程珌 ·《挽汪给事 》
- 未闻环佩音 出自 [宋] 郭印 ·《冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵 》
- 风雨闻佩环 出自 [宋] 胡铨 ·《峡山 》
- 环佩遥闻出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闰正月二日夜张氏纳妇 》
- 清越佩环声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 羣臣举酒用《正安》。 其三 》
- 琴瑟环佩声 出自 [宋] 刘攽 ·《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其一 》
- 清声摇佩环 出自 [宋] 喻良能 ·《斋宿昭庆院祀南岳南海 》
- 谿声响佩环 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其三 》
- 环佩声重叠 出自 [唐] 耿湋 ·《元日早朝 》
- 珊然环佩声 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张宏道劝释奠致斋 》