“力不任毛頴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“力不任毛頴”出自哪首诗?
答案: “力不任毛頴”出自: 宋代 吴则礼的 《次坦之韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì bù rèn máo yǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“力不任毛頴”的上一句是什么?
答案:
“力不任毛頴”的上一句是: 闻螘类鬬牛 , 诗句拼音为: wén yǐ lèi dòu niú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“力不任毛頴”的下一句是什么?
答案: “力不任毛頴”的下一句是: 况能佩吴鈎 , 诗句拼音为: kuàng néng pèi wú gōu ,诗句平仄:仄平仄平平。
“力不任毛頴”全诗
次坦之韵 (cì tǎn zhī yùn)
隐侯天下士,早从北山游。
至今华屋处,泪眦婴西州。
予实老且病,闻螘类鬬牛。
力不任毛頴,况能佩吴鈎。
虫鸣夜复久,试起商声讴。
姑置铁如意,珊瑚为君投。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,○仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,平平平平平。
“力不任毛頴”繁体原文
次坦之韻
隱侯天下士,早從北山遊。
至今華屋處,淚眥嬰西州。
予實老且病,聞螘類鬬牛。
力不任毛頴,况能佩吳鈎。
蟲鳴夜復久,試起商聲謳。
姑置鐵如意,珊瑚爲君投。
“力不任毛頴”韵律对照
仄平平仄仄,仄○仄平平。
隐侯天下士,早从北山游。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
至今华屋处,泪眦婴西州。
仄仄仄○仄,○仄仄仄平。
予实老且病,闻螘类鬬牛。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
力不任毛頴,况能佩吴鈎。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
虫鸣夜复久,试起商声讴。
平仄仄○仄,平平平平平。
姑置铁如意,珊瑚为君投。
“力不任毛頴”全诗注音
隐侯天下士,早从北山游。
至今华屋处,泪眦婴西州。
予实老且病,闻螘类鬬牛。
力不任毛頴,况能佩吴鈎。
虫鸣夜复久,试起商声讴。
姑置铁如意,珊瑚为君投。
“力不任毛頴”全诗翻译
译文:
隐侯天下士,早年就离开尘世,在北山游荡。
直到今日,居住在华丽的屋宅,但内心却涌动着泪水,怀念着故乡的西州。
我实在是年老且身体不适,听闻螘类(指蝼蛄)在鬬斗着牛,也无力去比拟它们的威力,更何况能够佩戴起吴钩(指古代吴国的兵器)。
虫鸣声夜晚不断续,试着演唱商调的歌曲。
姑且把铁如意和珊瑚送给君主,表达对君主的忠心。
全文总结:本文描述了隐侯的境况与内心感受。他早年远离尘世,在北山游荡,现今居住在华丽的屋宅,但内心却充满了思乡之情。他已年老体弱,无力比拟蝼蛄鬬牛的威力,更无法佩戴吴钩,表现出对自身能力的无奈。夜晚虫鸣不绝,他试着演唱商调的歌曲,或许是借歌来表达内心情感。最后,他将铁如意和珊瑚献给君主,表达忠心之意。整篇古文表现出隐侯既有愁思故乡之情,又有对未来的无奈与忧虑。
“力不任毛頴”相关诗句:
- 力不任毛頴 出自 [宋] 吴则礼 ·《次坦之韵 》
- 助我毛頴力 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 可堪毛頴不中书 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其三 》
- 谁谓毛頴工 出自 [宋] 吴则礼 ·《岩斋 》
- 生售数毛頴 出自 [宋] 王之道 ·《赠笔工柳之庠 》
- 毛君能頴脱 出自 [唐] 李白 ·《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀 》
- 免冠毛頴发仍秃 出自 [宋] 李新 ·《西轩杂言 》
- 半世全凴毛頴脱 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 毛頴从来有能事 出自 [宋] 吴则礼 ·《从王谨常求墨戏 》
- 毛頴陶泓俱见佛 出自 [宋] 陈与义 ·《闻葛工部写华严经成随喜赋诗 》
- 黄髪犹还毛頴债 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄韩子苍 》
- 弹压江山毛頴功 出自 [宋] 陆游 ·《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书 》
- 窃弄毛頴亲儒生 出自 [宋] 曹彦约 ·《方南康席上观赣妓秀英作墨梅竹 》
- 遒劲狂挥毛頴疾 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其二 》
- 任德不任力 出自 [宋] 欧阳修 ·《天辰 》
- 毛锥不胜任 出自 [宋] 赵蕃 ·《从孙一昆仲求毗陵笔 》
- 不得毛锥力 出自 [宋] 杨万里 ·《得寿仁寿俊二子书皆以病不及就试且报来期二首 其一 》
- 常恐力不任 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其四 》
- 奔走力不任 出自 [唐] 柳宗元 ·《觉衰 》
- 陈力才不任 出自 [唐] 权德舆 ·《贞元七年蒙恩除太常博士自江东来朝时与郡君同行西岳庙停东祝谒元和八年拜东都留守途次祠下追计前事已二十三年于兹矣时郡君以疾恙续发因代书却寄 》