“此身不杀是无天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此身不杀是无天”出自哪首诗?
答案: “此身不杀是无天”出自: 宋代 徐钧的 《赵高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēn bù shā shì wú tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此身不杀是无天”的上一句是什么?
答案:
“此身不杀是无天”的上一句是: 辄向望夷弑逆 , 诗句拼音为: zhé xiàng wàng yí shì nì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“此身不杀是无天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此身不杀是无天”已经是最后一句了。
“此身不杀是无天”全诗
赵高 (zhào gāo)
阉奴久矣擅秦权,鹿马欺君亦势然。
辄向望夷弑逆,此身不杀是无天。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此身不杀是无天”繁体原文
趙高
閹奴久矣擅秦權,鹿馬欺君亦勢然。
輒向望夷弒逆,此身不殺是無天。
“此身不杀是无天”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阉奴久矣擅秦权,鹿马欺君亦势然。
仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
辄向望夷弑逆,此身不杀是无天。
“此身不杀是无天”全诗注音
阉奴久矣擅秦权,鹿马欺君亦势然。
辄向望夷弑逆,此身不杀是无天。
“此身不杀是无天”全诗翻译
译文:
阉奴专权已久,擅自掌握了秦国的权力,鹿马欺瞒君主也如此地势明显。
屡次欺骗着期望着夷陵的君王,弑杀逆反之人,如此行为不行动手的话就不是合天意的。
总结:
诗人抨击了那些通过阉割来夺取政治权力的宦官,他们在秦国篡权夺位,甚至连鹿马(指骏马、良驹)也能欺瞒君主,展现出其作恶多端的本性。诗人谴责了这些权力的滥用,揭示了朝廷的黑暗和腐败。诗中还反映了诗人对于反抗暴政的渴望,他认为不去铲除邪恶势力就无法得到上天的批准。
“此身不杀是无天”相关诗句:
- 此身不杀是无天 出自 [宋] 徐钧 ·《赵高 》
- 不杀是天声 出自 [宋] 石延年 ·《曹太尉西征 》
- 此身不是自由身 出自 [宋] 赵蕃 ·《野花 其一 》
- 非是杀身难 出自 [宋] 徐铉 ·《寄抚州锺郎中 》
- 非是杀身难 出自 [唐] 徐铉 ·《寄抚州锺郎中 》
- 护身须是杀 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六 》
- 此身幸是无还有 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠道士汪庭芝二首 其一 》
- 此身今是花无主 出自 [宋] 王炎 ·《粧楼怨 》
- 此身岂是无羽翰 出自 [宋] 何梦桂 ·《鹃啼曲 》
- 杀身方是英雄 出自 [宋] 汪元量 ·《别杨驸马 》
- 以此杀其身 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识既去感慨不已而赋此诗 》
- 带刀却是杀身媒 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其九 》
- 只是君门合杀身 出自 [唐] 罗邺 ·《边将 》
- 只是君门合杀身 出自 [唐] 张蠙 ·《边将 》
- 此身不是京尘里 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 不知蝶是此身非 出自 [宋] 朱继芳 ·《观化 》
- 不知元是此花身 出自 [唐] 李商隐 ·《木兰花 》
- 不知元是此花身 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《木兰堂 》
- 诚知杀身愿如此 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第三拍 》
- 诚知杀身愿如此 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍 》