“纷纷柳絮入帘飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷柳絮入帘飞”出自哪首诗?
答案: “纷纷柳絮入帘飞”出自: 宋代 孔平仲的 《春晚遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn liǔ xù rù lián fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纷纷柳絮入帘飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纷纷柳絮入帘飞”已经是第一句了。
问题3:“纷纷柳絮入帘飞”的下一句是什么?
答案: “纷纷柳絮入帘飞”的下一句是: 正是酴醾花发时 , 诗句拼音为: zhèng shì tú mí huā fā shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“纷纷柳絮入帘飞”全诗
春晚遣兴 (chūn wǎn qiǎn xīng)
纷纷柳絮入帘飞,正是酴醾花发时。
断送日长惟有睡,留连春去可无诗。
狂鞭迸笋偏当户,绿叶成阴巧覆墀。
百舌声中斜照晚,翛然衰鬓任风吹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
“纷纷柳絮入帘飞”繁体原文
春晚遣興
紛紛柳絮入簾飛,正是酴醾花發時。
斷送日長惟有睡,留連春去可無詩。
狂鞭迸筍偏當戶,綠葉成陰巧覆墀。
百舌聲中斜照晚,翛然衰鬢任風吹。
“纷纷柳絮入帘飞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
纷纷柳絮入帘飞,正是酴醾花发时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
断送日长惟有睡,留连春去可无诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂鞭迸笋偏当户,绿叶成阴巧覆墀。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
百舌声中斜照晚,翛然衰鬓任风吹。
“纷纷柳絮入帘飞”全诗注音
纷纷柳絮入帘飞,正是酴醾花发时。
断送日长惟有睡,留连春去可无诗。
狂鞭迸笋偏当户,绿叶成阴巧覆墀。
百舌声中斜照晚,翛然衰鬓任风吹。
“纷纷柳絮入帘飞”全诗翻译
译文:
纷纷柳絮像雪花一样飘入帘内,正值酴醾花盛开的时节。日头一天天地逝去,只有睡眠来打发漫长的白昼,而留恋春光也无法鼓舞写出新的诗篇。
狂躁的马车轰隆作响,撞击着青竹的篱笆,挡在门口。郁郁葱葱的树叶巧妙地投下一片绿荫,巧妙地覆盖着院子。
夕阳倾斜的光芒斜照在晚霞中,微风轻拂着渐渐衰老的鬓发,任凭风儿吹动。
“纷纷柳絮入帘飞”相关诗句:
- 纷纷柳絮入帘飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《春晚遣兴 》
- 柳塘花絮更纷纷 出自 [唐] 罗邺 ·《惜春 》
- 须知柳絮纷纷态 出自 [宋] 宋祁 ·《春雪寄郑府尹 》
- 飞絮柳纷缤 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 落花飞絮正纷纷 出自 [唐] 郑谷 ·《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏 》
- 纷纷闲愁如絮飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《折杨柳 》
- 落花飞絮两纷纷 出自 [宋] 姜大吕 ·《怀王龟龄 》
- 飞雪纷纷落花絮 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中访王定国感旧 》
- 飞絮纷纷弄晚晴 出自 [宋] 赵葵 ·《柳花 》
- 柳条纷起絮 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 十 》
- 纷纷雪絮讶杨花 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其三 》
- 满庭花絮正纷纷 出自 [宋] 贺铸 ·《京居暮春感兴二首 其一 》
- 絮雪纷纷不自持 出自 [宋] 韩琦 ·《柳絮二阕 其二 》
- 春深水榭絮纷纷 出自 [宋] 田锡 ·《晚望因寄宋太素 》
- 点缀柳条纷若絮 出自 [宋] 苏籀 ·《壬申春雪一绝 》
- 酒楼柳絮白纷如 出自 [宋] 仇远 ·《正月辛酉大雪三首 其二 》
- 柳絮梨花乱纷扑 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 飞絮春纷起 出自 [唐] 殷尧藩 ·《席上听琴 》
- 玉絮堕纷纷 出自 [宋] 司马光 ·《雪霁登普贤阁 》
- 落花帘外自纷纷 出自 [宋] 孔平仲 ·《昼眠呈梦锡 》