“冰梢争竞出槎牙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰梢争竞出槎牙”出自哪首诗？
答案： “冰梢争竞出槎牙”出自： 宋代 赵蕃的 《正月九日微雪二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bīng shāo zhēng jìng chū chá yá ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“冰梢争竞出槎牙”的上一句是什么？
答案：
“冰梢争竞出槎牙”的上一句是： 小雨因风冻作花 , 诗句拼音为：xiǎo yǔ yīn fēng dòng zuò huā
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“冰梢争竞出槎牙”的下一句是什么？
答案： “冰梢争竞出槎牙”的下一句是： 携筇偶作巡檐去 , 诗句拼音为： xié qióng ǒu zuò xún yán qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“冰梢争竞出槎牙”全诗
正月九日微雪二首 其二 (zhēng yuè jiǔ rì wēi xuě èr shǒu qí èr)
小雨因风冻作花，冰梢争竞出槎牙。
携筇偶作巡檐去，徙倚微吟低帽纱。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“冰梢争竞出槎牙”繁体原文
正月九日微雪二首 其二
小雨因風凍作花，冰梢爭競出槎牙。
携筇偶作巡簷去，徙倚微吟低帽紗。
“冰梢争竞出槎牙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
小雨因风冻作花，冰梢争竞出槎牙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
携筇偶作巡檐去，徙倚微吟低帽纱。
“冰梢争竞出槎牙”全诗注音
小雨因风冻作花，冰梢争竞出槎牙。
携筇偶作巡檐去，徙倚微吟低帽纱。
“冰梢争竞出槎牙”全诗翻译
译文：
小雨因风寒凝结成花朵，冰梢相互竞相生长像长牙一样。
携带竹筇偶然在檐下巡视，不时倚靠微声吟诵，头戴低矮帽子和薄纱。
这首诗描绘了小雨因为寒风而结成花朵，冰梢争相生长，诗人抱着竹筇漫步在屋檐下，静静吟诵低帽纱下。通过细腻的描写展现了寂静、清幽的意境。
“冰梢争竞出槎牙”相关诗句：
- 冰梢争竞出槎牙 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月九日微雪二首 其二 》
- 风梢互槎牙 出自 [宋] 王之道 ·《龙门呈心老 》
- 槎牙高树萧梢竹 出自 [宋] 刘宰 ·《题张端衡竹木石画 》
- 满天矛戟竞槎牙 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其一 》
- 种成老树竞槎牙 出自 [宋] 郑清之 ·《圃中问讯梅友老干疎花有足喜者 》
- 槎牙生新冰 出自 [宋] 晁冲之 ·《雪效柳子厚 》
- 冰池难合漫槎牙 出自 [宋] 胡寅 ·《谢道醇见和 》
- 争识槎牙竹外枝 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其二 》
- 槎槎牙牙老梅树 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 袖角槎牙出好诗 出自 [宋] 王质 ·《寄峡石老人 》
- 高梢争出翠凤尾 出自 [宋] 郑獬 ·《题正夫小斋栽新竹 》
- 酒家争出柳梢旗 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其三 》
- 梢梢寒柳出疏篱 出自 [宋] 曹勋 ·《和苏养直题孙郎中扶疏堂二首 其一 》
- 开径石槎牙 出自 [宋] 范镇 ·《叠石溪 》
- 槎牙老风雪 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 老梅 》
- 恶木半槎牙 出自 [宋] 李彭 ·《晚登钟楼即事 》
- 老树露槎牙 出自 [宋] 舒邦佐 ·《至後有感 》
- 後岭雪槎牙 出自 [宋] 陈与义 ·《金潭道中 》
- 槎牙勿多弃 出自 [宋] 赵蕃 ·《送笋与胡仲威 》
- 槎牙乱峰合 出自 [宋] 苏轼 ·《碧落洞 》