“上有皇甫字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上有皇甫字”出自哪首诗？
答案： “上有皇甫字”出自： 唐代 韩愈的 《寄皇甫湜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng yǒu huáng fǔ zì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“上有皇甫字”的上一句是什么？
答案：
“上有皇甫字”的上一句是： 手把一封书 , 诗句拼音为： shǒu bà yī fēng shū
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“上有皇甫字”的下一句是什么？
答案： “上有皇甫字”的下一句是： 拆书放牀头 , 诗句拼音为： chāi shū fàng chuáng tóu ，诗句平仄：仄平仄平平。
“上有皇甫字”全诗
寄皇甫湜 (jì huáng fǔ shí)
敲门惊昼睡，问报睦州吏。
手把一封书，上有皇甫字。
拆书放牀头，涕与泪垂四。
昏昏还就枕，惘惘梦相值。
悲哉无奇术，安得生两翅。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
平平平平仄，平仄平仄仄。
“上有皇甫字”繁体原文
寄皇甫湜
敲門驚晝睡，問報睦州吏。
手把一封書，上有皇甫字。
拆書放牀頭，涕與淚垂四。
昏昏還就枕，惘惘夢相值。
悲哉無奇術，安得生兩翅。
“上有皇甫字”韵律对照
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
敲门惊昼睡，问报睦州吏。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
手把一封书，上有皇甫字。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
拆书放牀头，涕与泪垂四。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
昏昏还就枕，惘惘梦相值。
平平平平仄，平仄平仄仄。
悲哉无奇术，安得生两翅。
“上有皇甫字”全诗注音
敲门惊昼睡，问报睦州吏。
手把一封书，上有皇甫字。
拆书放牀头，涕与泪垂四。
昏昏还就枕，惘惘梦相值。
悲哉无奇术，安得生两翅。
“上有皇甫字”全诗翻译
译文：
敲门惊醒了白天的睡梦，询问消息来自睦州的官吏。
他手中拿着一封书信，上面写着皇甫的名字。
拆开书信放在床头，眼泪和鼻涕一起流下。
昏昏沉沉地再次躺回枕头，迷茫地梦见了你。
悲哉，无奇术可言，如何才能长出双翅飞翔呢？
总结：
诗人在白天的睡梦中被敲门声惊醒，询问来自睦州的官吏带来的消息。官吏手中拿着一封皇甫的信件，诗人打开信放在床头，悲伤地流下眼泪和鼻涕。他再次躺回枕头时，迷茫地梦见了皇甫。诗人感叹自己没有什么特殊的技能，希望自己能长出双翅飞翔。整首诗表达了诗人内心的苦闷和对自由的向往。
“上有皇甫字”相关诗句：
- 上有皇甫字 出自 [唐] 韩愈 ·《寄皇甫湜 》
- 湖上同皇甫 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 皇甫有书至 出自 [宋] 袁说友 ·《和唐英韵 》
- 汾阳有人字功甫 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 字字皆是吾皇意 出自 [唐] 贯休 ·《上荆南府主三让德政碑 》
- 皇甫高士 出自 [宋] 宋高宗 ·《皇甫真人像赞 》
- 我非皇甫谧 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赠羊长史 》
- 皇甫接天梯 出自 [宋] 释元肇 ·《寄吴荆溪大监 》
- 庶几皇甫谧 出自 [宋] 萧元之 ·《与程右史论诗道 》
- 题门辱皇甫 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 灵师皇甫姓 出自 [唐] 韩愈 ·《送灵师 》
- 莫淫皇甫书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问侗 》
- 病多皇甫谧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中 》
- 不知皇甫七 出自 [唐] 白居易 ·《寄皇甫七 》
- 秀才皇甫湜 出自 [唐] 马异 ·《送皇甫湜赴举 》
- 问士得皇甫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送皇甫法曹 》
- 但求皇甫序 出自 [宋] 李彭 ·《五月二十四日晨起隔壁闻季敌营诗戏作此嘲之 》
- 皇皇一仁字 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其一 》
- 太冲文价轻皇甫 出自 [宋] 李彭 ·《用师川题驹甫诗卷後韵 》
- 公疑我是今皇甫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮抵懒翁斋醉吟 》