“自携残烛拂蛛丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自携残烛拂蛛丝”出自哪首诗？
答案： “自携残烛拂蛛丝”出自： 宋代 释善珍的 《芭蕉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì xié cán zhú fú zhū sī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“自携残烛拂蛛丝”的上一句是什么？
答案：
“自携残烛拂蛛丝”的上一句是： 忆得前时吟最苦 , 诗句拼音为： yì dé qián shí yín zuì kǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“自携残烛拂蛛丝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自携残烛拂蛛丝”已经是最后一句了。
“自携残烛拂蛛丝”全诗
芭蕉 (bā jiāo)
瓦沟月暗乱萤飞，照见芭蕉叶上诗。
忆得前时吟最苦，自携残烛拂蛛丝。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“自携残烛拂蛛丝”繁体原文
芭蕉
瓦溝月暗亂螢飛，照見芭蕉葉上詩。
憶得前時吟最苦，自携殘燭拂蛛絲。
“自携残烛拂蛛丝”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
瓦沟月暗乱萤飞，照见芭蕉叶上诗。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忆得前时吟最苦，自携残烛拂蛛丝。
“自携残烛拂蛛丝”全诗注音
瓦沟月暗乱萤飞，照见芭蕉叶上诗。
忆得前时吟最苦，自携残烛拂蛛丝。
“自携残烛拂蛛丝”全诗翻译
译文：
瓦沟的月亮昏暗，闪烁的萤火虫飞舞，照亮了芭蕉叶上的诗句。回忆起从前吟唱诗篇的时光，是多么的辛酸，我曾自己带着残烛，拂去蛛丝细细吟咏。
总结：
诗人在瓦沟夜晚，借着昏暗的月光和闪烁的萤火虫，读见了芭蕉叶上的诗句。回忆过去吟咏诗篇的艰辛时刻，他在拂去蛛丝的残烛下自己默默吟咏，表达了对往昔的思念与辛酸。
“自携残烛拂蛛丝”相关诗句：
- 自携残烛拂蛛丝 出自 [宋] 释善珍 ·《芭蕉 》
- 旧扇拂蛛丝 出自 [宋] 司马光 ·《首夏二章呈诸邻 其一 》
- 明窗短壁拂蛛丝 出自 [宋] 陆游 ·《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其二 》
- 试开缇袭拂蛛丝 出自 [宋] 王安中 ·《题赵大年金碧山水图 》
- 试开三马拂蛛丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏李伯时摹韩干三马次子由韵简伯时兼寄李德素 》
- 风拂蛛丝落露珠 出自 [宋] 释善珍 ·《湖边 》
- 谁爲真赏拂蛛丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铜官僧舍得尚书郎赵宗闵墨竹一枝笔势妙天下爲作小诗二首 其一 》
- 残膏罥蛛丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中杂兴五言十首 其九 》
- 蠧编残稿锁蛛丝 出自 [宋] 陆游 ·《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其二 》
- 自拂蛛蝥去 出自 [宋] 张侃 ·《书事 其二 》
- 时时开卷拂蛛丝 出自 [宋] 刘克庄 ·《再题信庵墨梅 》
- 雨打蛛丝不打蛛 出自 [宋] 杨万里 ·《宿孔镇观雨中蛛丝五首 其一 》
- 朱丝自断虚银烛 出自 [唐] 姚合 ·《杨给事师臯哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和 》
- 自持残烛检千金 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其二 》
- 有兴自携残藁醉 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 劳君拂蛛网 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其六 》
- 拂拭蛛与蟫 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 柳条拂拂牵丝嫩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 彩丝拂拂机中锦 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 合欢径 》
- 柳丝拂拂弄东风 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日杂书十首 其二 》