“人事废兴犹可记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人事废兴犹可记”出自哪首诗?
答案: “人事废兴犹可记”出自: 宋代 刘敞的 《答宋都官游骊山见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shì fèi xīng yóu kě jì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“人事废兴犹可记”的上一句是什么?
答案:
“人事废兴犹可记”的上一句是: 未醉三晡莫遽归 , 诗句拼音为: wèi zuì sān bū mò jù guī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“人事废兴犹可记”的下一句是什么?
答案: “人事废兴犹可记”的下一句是: 风光流转不相违 , 诗句拼音为: fēng guāng liú zhuǎn bù xiāng wéi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“人事废兴犹可记”全诗
答宋都官游骊山见寄 (dá sòng dōu guān yóu lí shān jiàn jì)
华清宫殿映春晖,未醉三晡莫遽归。
人事废兴犹可记,风光流转不相违。
歌临灞岸朱弦脆,走度章台汗马肥。
自是秦川贵公子,城隅相望不能飞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“人事废兴犹可记”繁体原文
答宋都官游驪山見寄
華清宫殿映春暉,未醉三晡莫遽歸。
人事廢興猶可記,風光流轉不相違。
歌臨灞岸朱絃脆,走度章臺汗馬肥。
自是秦川貴公子,城隅相望不能飛。
“人事废兴犹可记”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华清宫殿映春晖,未醉三晡莫遽归。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
人事废兴犹可记,风光流转不相违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌临灞岸朱弦脆,走度章台汗马肥。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
自是秦川贵公子,城隅相望不能飞。
“人事废兴犹可记”全诗注音
华清宫殿映春晖,未醉三晡莫遽归。
人事废兴犹可记,风光流转不相违。
歌临灞岸朱弦脆,走度章台汗马肥。
自是秦川贵公子,城隅相望不能飞。
“人事废兴犹可记”全诗翻译
译文:
华清宫殿在春光的照耀下显得格外辉煌,此时还未到下午时分,不要匆忙离去,不要因为酒的醉意而草率归去。
人的兴衰荣辱尚能被历史所铭记,但自然风光的变幻流转却永不相悖。
歌声传遍了灞岸,朱弦琴声悠扬脆爽,骏马奔腾越过章台,骑手的马匹饱满肥壮。
这位身份显赫的公子来自秦川之地,虽然城中角落互相眺望,但并不能翱翔飞行。
总结:
诗人描绘了华清宫殿在春日阳光下的壮丽景色,借此表达对美好时光的珍惜,劝人不要轻率离
“人事废兴犹可记”总结赏析
赏析:这首《答宋都官游骊山见寄》以华丽的词藻,描绘了美丽的华清宫殿和春日的景色。作者表达了一种宴游的愉悦心情,欣赏风光的同时,也表现了对逝去的光景的留恋和思考。诗中以华清宫殿为背景,将光景和人事巧妙地结合,表现了风光和人事相互交融、相得益彰的美好画面。诗人通过歌咏灞岸、章台,以及描述汗马肥壮的景象,展现了当时盛世繁华的场景,同时也隐含着对时光易逝、人事易变的感慨。
“人事废兴犹可记”相关诗句:
- 人事废兴犹可记 出自 [宋] 刘敞 ·《答宋都官游骊山见寄 》
- 寺记废兴书异事 出自 [宋] 康孝基 ·《寄题神山县玉兔寺 》
- 人事迭废兴 出自 [宋] 陆游 ·《夜登城楼 》
- 兴废由人事 出自 [唐] 刘禹锡 ·《金陵怀古 》
- 人事有兴废 出自 [宋] 周紫芝 ·《山居闻蛙 》
- 人间兴废那可知 出自 [宋] 沈辽 ·《陆机云碑 》
- 识尽古人兴废事 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其二 》
- 人事废兴浑若此 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农三首 其三 》
- 莫问人间兴废事 出自 [宋] 沈辽 ·《火星岩 》
- 废兴人事非天意 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其五 》
- 遐想古人兴废事 出自 [宋] 晁端彦 ·《淮阴有韩亭枚亭步舣舟亭下作 》
- 莫问人间兴废事 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 二 》
- 人事无端几兴废 出自 [宋] 韩维 ·《西城三绝句 梁王城 》
- 看尽人间兴废事 出自 [宋] 陆游 ·《一壶歌五首 其五 》
- 更览名园兴废记 出自 [宋] 吴芾 ·《览洛中名园记有感 》
- 人事纷纷几废兴 出自 [宋] 张耒 ·《望淮山硖石寺予幼年过此今十载矣 》
- 红尘事事有兴废 出自 [宋] 黄裳 ·《菊花 其二 》
- 废兴犹反掌 出自 [宋] 杨公远 ·《清明日雨中闻鹃 其二 》
- 兴废今犹存 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 一念犹关道废兴 出自 [宋] 陆游 ·《平昔 》