“小智自窘拘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“小智自窘拘”出自哪首诗?

答案:小智自窘拘”出自: 宋代 葛胜仲 《寄题长安谭损之遐观阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhì zì jiǒng jū ,诗句平仄:

问题2:“小智自窘拘”的上一句是什么?

答案:小智自窘拘”的上一句是: 乾坤一浩荡 , 诗句拼音为:qián kūn yī hào dàng ,诗句平仄:

问题3:“小智自窘拘”的下一句是什么?

答案:小智自窘拘”的下一句是: 低徊褌中蝨 , 诗句拼音为: dī huái kūn zhōng shī ,诗句平仄:平平平○仄

“小智自窘拘”全诗

寄题长安谭损之遐观阁 (jì tí cháng ān tán sǔn zhī xiá guān gé)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

乾坤一浩荡,小智自窘拘
低徊褌中蝨,龌龊辕下驹。
达人独矫首,抗志在八区。
归来绕荒径,所喜觉迷途。
时读穆满传,乍观山海图。
林木净交荫,所见与道俱。
谁能远羁宦,五斗一丈夫。
筑阁者谁子,无乃柴桑徒。

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,?仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,仄○平仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。

qián kūn yī hào dàng , xiǎo zhì zì jiǒng jū 。
dī huái kūn zhōng shī , wò chuò yuán xià jū 。
dá rén dú jiǎo shǒu , kàng zhì zài bā qū 。
guī lái rào huāng jìng , suǒ xǐ jué mí tú 。
shí dú mù mǎn chuán , zhà guān shān hǎi tú 。
lín mù jìng jiāo yìn , suǒ jiàn yǔ dào jù 。
shuí néng yuǎn jī huàn , wǔ dòu yī zhàng fū 。
zhù gé zhě shuí zǐ , wú nǎi chái sāng tú 。

“小智自窘拘”繁体原文

寄題長安譚損之遐觀閣

乾坤一浩蕩,小智自窘拘。
低徊褌中蝨,齷齪轅下駒。
達人獨矯首,抗志在八區。
歸来繞荒徑,所喜覺迷途。
時讀穆滿傳,乍觀山海圖。
林木凈交蔭,所見與道俱。
誰能遠羈宦,五斗一丈夫。
築閣者誰子,無乃柴桑徒。

“小智自窘拘”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
乾坤一浩荡,小智自窘拘。

平平平○仄,?仄平仄平。
低徊褌中蝨,龌龊辕下驹。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
达人独矫首,抗志在八区。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来绕荒径,所喜觉迷途。

平仄仄仄○,仄○平仄平。
时读穆满传,乍观山海图。

平仄仄平○,仄仄仄仄平。
林木净交荫,所见与道俱。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
谁能远羁宦,五斗一丈夫。

仄仄仄平仄,平仄○平平。
筑阁者谁子,无乃柴桑徒。

“小智自窘拘”全诗注音

qián kūn yī hào dàng , xiǎo zhì zì jiǒng jū 。

乾坤一浩荡,小智自窘拘。

dī huái kūn zhōng shī , wò chuò yuán xià jū 。

低徊褌中蝨,龌龊辕下驹。

dá rén dú jiǎo shǒu , kàng zhì zài bā qū 。

达人独矫首,抗志在八区。

guī lái rào huāng jìng , suǒ xǐ jué mí tú 。

归来绕荒径,所喜觉迷途。

shí dú mù mǎn chuán , zhà guān shān hǎi tú 。

时读穆满传,乍观山海图。

lín mù jìng jiāo yìn , suǒ jiàn yǔ dào jù 。

林木净交荫,所见与道俱。

shuí néng yuǎn jī huàn , wǔ dòu yī zhàng fū 。

谁能远羁宦,五斗一丈夫。

zhù gé zhě shuí zǐ , wú nǎi chái sāng tú 。

筑阁者谁子,无乃柴桑徒。

“小智自窘拘”全诗翻译

译文:
乾坤辽阔浩瀚,智慧浅薄的人自然束手束脚。
低头看看裤子中的虱子,卑微龌龊像车下的驹马。
达人独自昂首,抱负高远在八方区域。
归来绕过荒僻小径,欣喜地发现迷途的感觉。
有时阅读穆满传,又或者看着山海图。
林木清净交相荫庇,所见皆与道相符。
谁能远离拘束,成为真正的豪杰。
那修筑高楼阁的,难道不是柴桑的居民吗?
总结:诗中通过对比,表达了天地之间的广阔与人的局促,以及智慧与愚昧的对比。达人志向高远,不受拘束,而智慧浅薄的人却像卑微的驹马一样受困。归来后发现迷途的感觉,似乎暗示了对迷茫的认知。同时,诗中也提到了阅读、观察自然的景象,暗示了对知识与道理的追求。最后,提出了对真正豪杰的向往,并讽刺了修筑高楼阁的无用功。整体表达了对远离局促拘束、追求真知真理的渴望。

“小智自窘拘”总结赏析

这首诗《寄题长安谭损之遐观阁》由葛胜仲创作,它表达了诗人对世界和人生的深刻思考。以下是赏析:

“小智自窘拘”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“小智自窘拘”相关诗句:

  • 小智自窘拘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题长安谭损之遐观阁 》
  • 小智窘流俗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其六 》
  • 乃复自拘窘 出自 [宋] 陆游 ·《偶观旧诗书叹 》
  • 微生谢拘窘 出自 [宋] 晁补之 ·《晓发楼子庄 》
  • 拘虚徒窘束 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
  • 真想谢窘拘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与襄阳太守张亚仲泛汉江 》
  • 终惭窘囚拘 出自 [宋] 刘弇 ·《宿长山寺二首 其二 》
  • 拘窘被书絷 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
  • 犹足傲拘窘 出自 [宋] 刘弇 ·《有诏遣移局实录院因成古诗奉别同舍学士诸公聊佐一笑 》
  • 或窘如拘囚 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
  • 窘路拘骅骝 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
  • 拘窘逐炎景 出自 [宋] 薛绍彭 ·《云顶山 》
  • 儒宫异拘窘 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
  • 今兹去拘窘 出自 [宋] 刘跂 ·《舟中二首 其二 》
  • 谁去窘拘囚 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 西山超然亭 》
  • 形类窘囚拘 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其四 》
  • 此地身拘窘 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思诗呈同院诸公 其三 》
  • 与世不拘窘 出自 [宋] 释道潜 ·《醉眠亭 》
  • 吾道或拘窘 出自 [宋] 饶节 ·《送彭渊才如北都 》
  • 窘局如拘囚 出自 [宋] 蔡戡 ·《病中纪事 》