“剑阁重来日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑阁重来日”出自哪首诗?
答案: “剑阁重来日”出自: 宋代 项安世的 《代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn gé chóng lái rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“剑阁重来日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“剑阁重来日”已经是第一句了。
问题3:“剑阁重来日”的下一句是什么?
答案: “剑阁重来日”的下一句是: 瀛洲仅閲旬 , 诗句拼音为: yíng zhōu jǐn yuè xún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“剑阁重来日”全诗
代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其一 (dài zhào chéng xiàng zuò huáng shàng shū wǎn shī sān shǒu qí yī)
剑阁重来日,瀛洲仅閲旬。
一从充保傅,五见易冬春。
作圣工夫久,膺图岁月新。
九重深悼处,早晚付经纶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“剑阁重来日”繁体原文
代趙丞相作黄尚書挽詩三首 其一
劍閣重來日,瀛洲僅閲旬。
一從充保傅,五見易冬春。
作聖工夫久,膺圖歲月新。
九重深悼處,早晚付經綸。
“剑阁重来日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剑阁重来日,瀛洲仅閲旬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一从充保傅,五见易冬春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
作圣工夫久,膺图岁月新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九重深悼处,早晚付经纶。
“剑阁重来日”全诗注音
剑阁重来日,瀛洲仅閲旬。
一从充保傅,五见易冬春。
作圣工夫久,膺图岁月新。
九重深悼处,早晚付经纶。
“剑阁重来日”全诗翻译
译文:
剑阁再次来临,瀛洲仅过十日。
自从担任保傅之职,已经见过五次冬春交替。
作为君主的贤臣已经很久了,受封图籍也是最近的事。
在九重深深忧虑之地,早晚将承担治理国家的重任。
总结:
诗人在剑阁再次来临之际,瀛洲只过了短短十日。自从担任保傅职务以来,已经见证了五个冬春的交替。作为君主的忠诚臣子,他已经为国家效力许久,并且最近受到封赏。在这个忧虑重重的时刻,他知道自己早晚将会肩负起治理国家的重任。
“剑阁重来日”相关诗句:
- 剑阁重来日 出自 [宋] 项安世 ·《代赵丞相作黄尚书挽诗三首 其一 》
- 剑阁西来接剑泉 出自 [宋] 汪元量 ·《隆庆府 》
- 锦屏剑阁重相见 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六三 》
- 剑阁离天日 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄剑州普安令周士彦屯田 其二 》
- 剑阁山峦雄蔽日 出自 [宋] 吴潜 ·《送曾阿宜往戍 》
- 云寒日淡剑阁深 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其一 》
- 临老蹉跎来剑阁 出自 [宋] 冯山 ·《寄陈蓬州图南 》
- 剑关日下山河重 出自 [宋] 曹勋 ·《送王制置帅成都 》
- 头白重来度剑关 出自 [宋] 吕陶 ·《过剑关 》
- 鼻祖重来印剑灵 出自 [宋] 潘阆 ·《游龙虎山赠天师 其一 》
- 剑客重来丹已成 出自 [宋] 朱熹 ·《题赤城观 》
- 重来绝笑剑痕痴 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月望暂寓山中感旧 其三 》
- 重来滕王阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 重来鸥阁晓 出自 [宋] 文天祥 ·《将母赴赣道西昌 》
- 剑阁如剑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毕甥之临邛主簿杂言 》
- 谁阁重阴一日晴 出自 [宋] 王柏 ·《适庄兄游山 》
- 重来内阁人谁健 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵翁监再来馆中 》
- 华严阁就约重来 出自 [宋] 王洋 ·《过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其二 》
- 遥看重阁更同来 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君 》
- 重来江阁俯沧流 出自 [宋] 萧元之 ·《南浦泊舟 》