“远有公卿旷绝时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远有公卿旷绝时”出自哪首诗？
答案： “远有公卿旷绝时”出自： 宋代 晁冲之的 《别昭德弟怆然伤怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn yǒu gōng qīng kuàng jué shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“远有公卿旷绝时”的上一句是什么？
答案：
“远有公卿旷绝时”的上一句是： 老无兄弟飘零日 , 诗句拼音为： lǎo wú xiōng dì piāo líng rì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“远有公卿旷绝时”的下一句是什么？
答案： “远有公卿旷绝时”的下一句是： 努力不思勤负米 , 诗句拼音为： nǔ lì bù sī qín fù mǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“远有公卿旷绝时”全诗
别昭德弟怆然伤怀 (bié zhāo dé dì chuàng rán shāng huái)
吾庐去汝到何期，四十年间此别离。
合抱树元从旧种，几丛菊始自新移。
老无兄弟飘零日，远有公卿旷绝时。
努力不思勤负米，欲求三径可从谁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“远有公卿旷绝时”繁体原文
别昭德弟愴然傷懷
吾廬去汝到何期，四十年間此别離。
合抱樹元從舊種，幾叢菊始自新移。
老無兄弟飄零日，遠有公卿曠絕時。
努力不思勤負米，欲求三徑可從誰。
“远有公卿旷绝时”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吾庐去汝到何期，四十年间此别离。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
合抱树元从旧种，几丛菊始自新移。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
老无兄弟飘零日，远有公卿旷绝时。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
努力不思勤负米，欲求三径可从谁。
“远有公卿旷绝时”全诗注音
吾庐去汝到何期，四十年间此别离。
合抱树元从旧种，几丛菊始自新移。
老无兄弟飘零日，远有公卿旷绝时。
努力不思勤负米，欲求三径可从谁。
“远有公卿旷绝时”全诗翻译
译文：
吾庐离开汝，到底何时会再相逢呢？整整四十年间，我们分别在此。
合抱树最初是从旧的种子生长而来，几丛菊花则是由新的移植而来。
年老无兄弟，漂泊于世间艰难日子；远方有公卿，荣华富贵却时常感到空虚。
努力奋斗，但仍感到苦恼和辛劳，不知何去何从；想寻找新的道路，可是不知道该向谁寻求指引。
“远有公卿旷绝时”总结赏析
赏析：这首诗《别昭德弟怆然伤怀》是晁冲之写给自己的弟弟昭德的别离之作。诗人以深沉的情感，表达了自己离别亲弟的愁苦之情。
首句中，“吾庐去汝到何期”表现出诗人对兄弟的久别之情，强烈的思念之情。接着，诗人以“合抱树元从旧种，几丛菊始自新移”来比喻兄弟之情，将两者的关系比作树木和花朵，说明兄弟之情如同历久弥新的花草，深厚而持久。
接下来的两句“老无兄弟飘零日，远有公卿旷绝时”表达了诗人在兄弟离散之后，兄弟关系的疏远，以及他在官场上孤独无依的境遇。这种反差更加突出了兄弟情的珍贵。
最后两句“努力不思勤负米，欲求三径可从谁”表达了诗人对于未来的渴望和迷茫。他希望通过努力工作来维系兄弟之情，但却不知未来的道路在何方，感到茫然无措。
“远有公卿旷绝时”相关诗句：
- 远有公卿旷绝时 出自 [宋] 晁冲之 ·《别昭德弟怆然伤怀 》
- 有时造公卿 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 紫绶公卿今放旷 出自 [唐] 杜牧 ·《李侍郎於阳羡里富有泉石牧亦於阳羡粗有薄产叙旧述怀因献长句四韵 》
- 公卿更绝迹 出自 [宋] 米芾 ·《萧闲堂诗 》
- 迹共公卿绝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江墅言怀 》
- 庾公心旷远 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源夏月游太湖 》
- 西汉公卿绝比伦 出自 [唐] 赵嘏 ·《泗上奉送相公 》
- 时恨多旷远 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 亦有师旷号精绝 出自 [宋] 陈傅良 ·《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙 》
- 徐卿有子何绝奇 出自 [宋] 林光朝 ·《徐广文生朝 》
- 是时公卿辈 出自 [宋] 吕防 ·《题梅仙观 》
- 昔时公卿门 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 公卿时见赏 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 八 》
- 公有旷达识 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 有楼望远最舒旷 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 公卿盛时客如麻 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 讥切时事排公卿 出自 [宋] 张耒 ·《读守道诗 》
- 同时流辈久公卿 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》
- 逢时还作汉公卿 出自 [唐] 汪遵 ·《昇仙桥 》
- 一时知己尽公卿 出自 [宋] 武衍 ·《悼戴式之 》