“浩然江湖思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩然江湖思”出自哪首诗?
答案: “浩然江湖思”出自: 宋代 李复的 《雨中观池荷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào rán jiāng hú sī ,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题2:“浩然江湖思”的上一句是什么?
答案:
“浩然江湖思”的上一句是: 积多忽自倾 , 诗句拼音为: jī duō hū zì qīng
,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题3:“浩然江湖思”的下一句是什么?
答案: “浩然江湖思”的下一句是: 蓬窗听秋声 , 诗句拼音为: péng chuāng tīng qiū shēng ,诗句平仄:平平○平平。
“浩然江湖思”全诗
雨中观池荷 (yǔ zhōng guān chí hé)
急雨过池荷,飞洒来纵横。
光圆走青盘,的皪寒珠明。
炫转势不定,积多忽自倾。
浩然江湖思,蓬窗听秋声。
仄仄○平○,平仄平仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平平○,平平○平平。
“浩然江湖思”繁体原文
雨中觀池荷
急雨過池荷,飛洒來縱橫。
光圓走青盤,的皪寒珠明。
炫轉勢不定,積多忽自傾。
浩然江湖思,蓬窗聽秋聲。
“浩然江湖思”韵律对照
仄仄○平○,平仄平仄○。
急雨过池荷,飞洒来纵横。
平平仄平平,仄仄平平平。
光圆走青盘,的皪寒珠明。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
炫转势不定,积多忽自倾。
仄平平平○,平平○平平。
浩然江湖思,蓬窗听秋声。
“浩然江湖思”全诗注音
急雨过池荷,飞洒来纵横。
光圆走青盘,的皪寒珠明。
炫转势不定,积多忽自倾。
浩然江湖思,蓬窗听秋声。
“浩然江湖思”全诗翻译
译文:
急雨过池塘,荷花被飞雨洒得纵横交错。
明亮的月光圆盘在青色的盘子上走动,清冷的珍珠明亮耀眼。
它炫目地转动,姿势不断变换,多积聚之物忽然自行倾泻。
我心怀壮志,像江湖一般辽阔,坐在蓬窗之下,聆听着秋天的声音。
全文总结:文章描绘了一场急雨过后,池塘中的荷花飞雨纵横,月光明亮如珍珠,变幻莫测。作者意兴阑珊,怀揣壮志,静坐窗前,聆听着秋天的声音,心中思绪如江湖般浩渺。
“浩然江湖思”相关诗句:
- 浩然江湖思 出自 [宋] 王安石 ·《送吴仲庶出守潭州 》
- 浩然江湖思 出自 [宋] 李复 ·《雨中观池荷 》
- 浩然湖海思 出自 [宋] 周密 ·《塘西秋晚 》
- 浩荡江湖思 出自 [宋] 沈遘 ·《五言过江邻几官舍 其二 》
- 浩思满江湖 出自 [宋] 吴中复 ·《方物亭 》
- 浩然佳思鉴湖秋 出自 [宋] 王诲 ·《送程给事知越州 》
- 浩然江湖兴 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 江湖浩然涉 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨员外 》
- 江湖终浩然 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 江湖空浩然 出自 [唐] 无可 ·《晚秋酬姚合见寄 》
- 舟纵江湖养浩然 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬致政朱殿丞 》
- 江湖思渺然 出自 [唐] 戎昱 ·《骆家亭子纳凉 》
- 忽然诗思满江湖 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其四 》
- 忽然便有江湖思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公溪醉歌见寄 》
- 江湖久别思凄然 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山少监 》
- 浩浩胸次涵江湖 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮何君佑夫相访惠诗又出所作水墨鱼戏题卷末 》
- 江湖浩浩月随溜 出自 [宋] 释正觉 ·《王观察求颂 》
- 江湖浩浩二三子 出自 [宋] 方岳 ·《梦陈和仲如平生交有三言觉而记其一曰错後乱梦中了了以爲事错之後此心撩乱不如早谋其始也 》
- 江水依然浩浩声 出自 [唐] 薛能 ·《雨霁宿望喜驿 》
- 浩浩观湖江 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》