“终宵亦无倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终宵亦无倦”出自哪首诗?
答案: “终宵亦无倦”出自: 宋代 周弼的 《烟波亭避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng xiāo yì wú juàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“终宵亦无倦”的上一句是什么?
答案:
“终宵亦无倦”的上一句是: 相对坐谈玄 , 诗句拼音为: xiāng duì zuò tán xuán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“终宵亦无倦”的下一句是什么?
答案: “终宵亦无倦”的下一句是: 只恐駸駸催晓箭 , 诗句拼音为: zhī kǒng qīn qīn cuī xiǎo jiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“终宵亦无倦”全诗
烟波亭避暑 (yān bō tíng bì shǔ)
澄江横匹练,月洗黄罗扇。
卷尽白云衣,常星撒沙见。
天低欲就人,夜色凝深淀。
欻吸动微光,时絣斗间线。
凉亭逼旷野,轩楹敞三面。
万象悉铺陈,随机互迁变。
十岁逃虚空,得此方一遍。
相对坐谈玄,终宵亦无倦。
只恐駸駸催晓箭,涌上东方老铜片。
须着干求大帝君,莫使阳乌眼睛转。
平平○仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
“终宵亦无倦”繁体原文
煙波亭避暑
澄江橫匹練,月洗黄羅扇。
捲盡白雲衣,常星撒沙見。
天低欲就人,夜色凝深淀。
欻吸動微光,時絣斗間線。
凉亭逼曠野,軒楹敞三面。
萬象悉鋪陳,隨機互遷變。
十歲逃虛空,得此方一遍。
相對坐談玄,終宵亦無倦。
只恐駸駸催曉箭,湧上東方老銅片。
須著干求大帝君,莫使陽烏眼睛轉。
“终宵亦无倦”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平平○。
澄江横匹练,月洗黄罗扇。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
卷尽白云衣,常星撒沙见。
平平仄仄平,仄仄○○仄。
天低欲就人,夜色凝深淀。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
欻吸动微光,时絣斗间线。
平平仄仄仄,平平仄○仄。
凉亭逼旷野,轩楹敞三面。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
万象悉铺陈,随机互迁变。
仄仄平平○,仄仄平仄仄。
十岁逃虚空,得此方一遍。
○仄仄平平,平平仄平仄。
相对坐谈玄,终宵亦无倦。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
只恐駸駸催晓箭,涌上东方老铜片。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
须着干求大帝君,莫使阳乌眼睛转。
“终宵亦无倦”全诗注音
澄江横匹练,月洗黄罗扇。
卷尽白云衣,常星撒沙见。
天低欲就人,夜色凝深淀。
欻吸动微光,时絣斗间线。
凉亭逼旷野,轩楹敞三面。
万象悉铺陈,随机互迁变。
十岁逃虚空,得此方一遍。
相对坐谈玄,终宵亦无倦。
只恐駸駸催晓箭,涌上东方老铜片。
须着干求大帝君,莫使阳乌眼睛转。
“终宵亦无倦”全诗翻译
译文:
澄江横匹练,月洗黄罗扇。
卷尽白云衣,常星撒沙见。
天低欲就人,夜色凝深淀。
欻吸动微光,时絣斗间线。
凉亭逼旷野,轩楹敞三面。
万象悉铺陈,随机互迁变。
十岁逃虚空,得此方一遍。
相对坐谈玄,终宵亦无倦。
只恐駸駸催晓箭,涌上东方老铜片。
须着干求大帝君,莫使阳乌眼睛转。
这首诗以描绘自然景物和思考人生为主题,表达了诗人对月夜的美景以及深沉的思考。诗中通过细致的描写,将自然景物与人生意象相融合,表达了诗人对时光流逝和命运无常的思考。最后两句借意唤起对时间流转和人生命运的忧虑,寄望于得到神明的庇佑。整体诗意深远,旨在唤起读者的感悟和思考。
“终宵亦无倦”相关诗句:
- 终宵亦无倦 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》
- 猿鹤终宵亦稳眠 出自 [宋] 薛嵎 ·《古淡然老得帖住长芦不受却归松风旧寺次社中韵 》
- 终宵皎无寐 出自 [宋] 李曾伯 ·《题剑门寺贺费伯矩韵 》
- 皎洁终无倦 出自 [唐] 李商隐 ·《灯 》
- 通宵道意终无尽 出自 [唐] 何仲宣 ·《七夕赋咏成篇 》
- 终宵无梦入南柯 出自 [宋] 曾丰 ·《舟入平流 》
- 终宵云雨竟虚无 出自 [宋] 李纲 ·《自去冬不雨至今道傍井竭田多不耕有感 》
- 今宵无雨风亦无 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋玩月 》
- 更须无倦以终之 出自 [宋] 楼钥 ·《寄叔韶弟 》
- 倦鷁无风亦退飞 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 倦鷁无风亦退飞 出自 [宋] 陆游 ·《检旧诗偶见在蜀日江渎池醉归之篇怅然有感 》
- 终年无去亦无来 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三五 》
- 终年无送亦无迎 出自 [唐] 李翱 ·《赠药山高僧惟俨二首 二 》
- 中宵倦摇箑 出自 [宋] 孔平仲 ·《泊舟姑孰堂 》
- 宵长倦观书 出自 [宋] 范浚 ·《冬夜有感 》
- 筋骨倦长宵 出自 [唐] 齐己 ·《欲游龙山鹿苑有作 》
- 倦甚就宵枕 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八○ 》
- 倦游累接通宵语 出自 [宋] 李之仪 ·《觉老见和复次韵报之时雨行未得 》
- 未可来宵倦游赏 出自 [宋] 叶茵 ·《次中秋不见月韵 》
- 吾王不倦宵衣念 出自 [宋] 吴渊 ·《早朝步葛元喆韵 》