“贤者爱其君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤者爱其君”出自哪首诗?
答案: “贤者爱其君”出自: 宋代 刘敞的 《隐直近诣阙献书报闻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zhě ài qí jūn ,诗句平仄: 。
问题2:“贤者爱其君”的上一句是什么?
答案:
“贤者爱其君”的上一句是: 未忍从此辞 , 诗句拼音为: wèi rěn cóng cǐ cí
,诗句平仄: 。
问题3:“贤者爱其君”的下一句是什么?
答案: “贤者爱其君”的下一句是: 肯如悻悻为 , 诗句拼音为: kěn rú xìng xìng wèi ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“贤者爱其君”全诗
隐直近诣阙献书报闻 (yǐn zhí jìn yì quē xiàn shū bào wén)
炎晖若探汤,周道行倭迟。
之子忍重跰,斯人方病痱。
上书苍龙阙,移副鼎足司。
卓跞动羣听,谓言即张弛。
虞卿万乘相,子房帝王师。
古事可彷佛,世涂实参差。
天阍虎豹深,弃我忽若遗。
却走国西门,素衣化为缁。
行行屡回首,未忍从此辞。
贤者爱其君,肯如悻悻为。
吾闻先达语,进退自有时。
版筑不为辱,饭牛岂嫌迟。
男儿建功名,或与老大期。
努力梁甫吟,古人不予欺。
平平仄平○,平仄○平○。
平仄仄○?,平平平仄○。
仄平○平仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平○,仄平仄○仄。
平平仄○○,仄平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄○仄平平。
○○仄○仄,仄仄○仄平。
平仄仄○平,仄○仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄○,仄平仄仄平。
“贤者爱其君”繁体原文
隱直近詣闕獻書報聞
炎暉若探湯,周道行倭遲。
之子忍重跰,斯人方病痱。
上書蒼龍闕,移副鼎足司。
卓躒動羣聽,謂言即張弛。
虞卿萬乘相,子房帝王師。
古事可彷彿,世塗實參差。
天閽虎豹深,棄我忽若遺。
却走國西門,素衣化爲緇。
行行屢回首,未忍從此辭。
賢者愛其君,肯如悻悻爲。
吾聞先達語,進退自有時。
版築不爲辱,飯牛豈嫌遲。
男兒建功名,或與老大期。
努力梁甫吟,古人不予欺。
“贤者爱其君”韵律对照
平平仄平○,平仄○平○。
炎晖若探汤,周道行倭迟。
平仄仄○?,平平平仄○。
之子忍重跰,斯人方病痱。
仄平○平仄,平仄仄仄○。
上书苍龙阙,移副鼎足司。
仄仄仄平○,仄平仄○仄。
卓跞动羣听,谓言即张弛。
平平仄○○,仄平仄○平。
虞卿万乘相,子房帝王师。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
古事可彷佛,世涂实参差。
平平仄仄○,仄仄仄仄○。
天阍虎豹深,弃我忽若遗。
仄仄仄平平,仄○仄平平。
却走国西门,素衣化为缁。
○○仄○仄,仄仄○仄平。
行行屡回首,未忍从此辞。
平仄仄○平,仄○仄仄平。
贤者爱其君,肯如悻悻为。
平○平仄仄,仄仄仄仄平。
吾闻先达语,进退自有时。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
版筑不为辱,饭牛岂嫌迟。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
男儿建功名,或与老大期。
仄仄平仄○,仄平仄仄平。
努力梁甫吟,古人不予欺。
“贤者爱其君”全诗注音
炎晖若探汤,周道行倭迟。
之子忍重跰,斯人方病痱。
上书苍龙阙,移副鼎足司。
卓跞动羣听,谓言即张弛。
虞卿万乘相,子房帝王师。
古事可彷佛,世涂实参差。
天阍虎豹深,弃我忽若遗。
却走国西门,素衣化为缁。
行行屡回首,未忍从此辞。
贤者爱其君,肯如悻悻为。
吾闻先达语,进退自有时。
版筑不为辱,饭牛岂嫌迟。
男儿建功名,或与老大期。
努力梁甫吟,古人不予欺。
“贤者爱其君”全诗翻译
译文:
炎晖像太阳一样炙烤着汤地,周道行像倭国的人一样迟缓。汤的儿子忍受着重重跋涉,而这个人正因为某种原因而患上了痱子。他向苍龙阙上奏告,请求调动副鼎足司。他高声颤动着群臣们的耳朵,言语之间宛如张弛有度。虞卿是万乘之相,子房是帝王的师傅。古事可仿佛,但世间纷繁实际却相去甚远。在深邃的虎豹守卫天门的地方,他却被抛弃,仿佛被遗弃。他转身走向国家的西门,身上的素衣转变为缁色,如同流浪者一般。他走了几步,屡次回头,但心中难舍此地告别。贤者爱护他的君主,怎会像这样悻悻不乐呢?我听说过先贤的话语,进退之间都有适时的选择。牌坛的建造并不可耻,喂养牛又岂会嫌弃过晚?男儿要立下功名,也许与年老时期有关。努力吧,梁甫,对诗歌的吟咏,古人是绝不会欺骗的。
全文
总结:
本文描述了一个人因为种种原因在朝廷受挫,遭受抛弃后选择了离开。他表达了对现实政治的失望,但也坚信先贤的教导,努力追求功名。同时,也表达了对古代贤者的崇敬和对历史故事的感慨。
“贤者爱其君”总结赏析
赏析:这首诗《隐直近诣阙献书报闻》是刘敞的作品,以古人的豁达和仕途坎坷为题材。诗中通过叙述个人经历,抒发了作者对仕途波折的感慨和对忠诚、忍辱负重精神的崇敬。诗人以辞章优美的文字,表达了自己在宦途中的坎坷遭遇,以及对忠臣之志的执着追求。
“贤者爱其君”相关诗句:
- 贤者爱其君 出自 [宋] 刘敞 ·《隐直近诣阙献书报闻 》
- 与之游者但爱其人而莫见其术 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 贤者亦爱身 出自 [宋] 方回 ·《题仇仁近白驹诗图赵子昂画及书 》
- 歌者诚爱贤 出自 [宋] 方回 ·《题仇仁近白驹诗图赵子昂画及书 》
- 贤者必爱民 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨十七秘丞知瀛州河间 》
- 独其贤者留 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 贤者防其源 出自 [宋] 刘敞 ·《古意三首 其三 》
- 继者贤其谁 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 贤者识其心 出自 [宋] 韩维 ·《和胜之弹琴 》
- 其後贤者至 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 其间九贤者 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 贤者汩其泥 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》
- 贤者得其情 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十 》
- 孕其清者爲圣贤 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 人居其上苟贤者 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 盖其氏者尤称贤 出自 [宋] 释居简 ·《秀侍者致蕈 》
- 其间贤者殷德川 出自 [唐] 徐铉 ·《月真歌 》
- 其间贤者殷德川 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真,广陵妓人,翰林殷舍人所录,携之垂访,筵上赠此 》
- 显以悟者其爲贤 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先南城逢相工 》
- 得其似者宜加爱 出自 [宋] 曾丰 ·《题永丰吴尉当山亭 》