“大儿窗下抄奇书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大儿窗下抄奇书”出自哪首诗?
答案: “大儿窗下抄奇书”出自: 宋代 周紫芝的 《驼山秋晚二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà ér chuāng xià chāo qí shū ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“大儿窗下抄奇书”的上一句是什么?
答案:
“大儿窗下抄奇书”的上一句是: 破屋穿天只愁雨 , 诗句拼音为: pò wū chuān tiān zhī chóu yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“大儿窗下抄奇书”的下一句是什么?
答案: “大儿窗下抄奇书”的下一句是: 小儿灯前诵论语 , 诗句拼音为: xiǎo ér dēng qián sòng lún yǔ ,诗句平仄:仄平平平仄○仄。
“大儿窗下抄奇书”全诗
驼山秋晚二首 其一 (tuó shān qiū wǎn èr shǒu qí yī)
诗翁老去无人数,晚岁移家在河浒。
败絮蒙头那复霜,破屋穿天只愁雨。
大儿窗下抄奇书,小儿灯前诵论语。
明日羞囊余几何,客至无钱具鷄黍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄平平平,仄平平平仄○仄。
平仄平平平仄平,仄仄平○仄平仄。
“大儿窗下抄奇书”繁体原文
駝山秋晚二首 其一
詩翁老去無人數,晚歲移家在河滸。
敗絮蒙頭那復霜,破屋穿天只愁雨。
大兒窗下抄奇書,小兒燈前誦論語。
明日羞囊餘幾何,客至無錢具鷄黍。
“大儿窗下抄奇书”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
诗翁老去无人数,晚岁移家在河浒。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
败絮蒙头那复霜,破屋穿天只愁雨。
仄平平仄平平平,仄平平平仄○仄。
大儿窗下抄奇书,小儿灯前诵论语。
平仄平平平仄平,仄仄平○仄平仄。
明日羞囊余几何,客至无钱具鷄黍。
“大儿窗下抄奇书”全诗注音
诗翁老去无人数,晚岁移家在河浒。
败絮蒙头那复霜,破屋穿天只愁雨。
大儿窗下抄奇书,小儿灯前诵论语。
明日羞囊余几何,客至无钱具鷄黍。
“大儿窗下抄奇书”全诗翻译
译文:
诗人老去了,没有人来关心他的岁数,晚年迁居到河浒之地。
败落的絮团覆盖着头,连霜也顾不及了,破旧的房屋顶穿着布满了漏洞,只为担忧雨水的淋湿。
大儿子在窗下抄写奇特的书籍,小儿子在灯前诵读《论语》。
明天担心钱袋里只剩下多少,客人来了却没有钱来备鸡黍食。
全文总结:诗人晚年孤寂贫困,家境破败,大儿子好学向上,小儿子博学多才。虽然日子艰难,但诗人仍对未来充满期望。
“大儿窗下抄奇书”总结赏析
赏析:这首诗以作者周紫芝老年时的生活景象为题材,表现了岁月流转和晚景凄凉的意境。诗人描述了自己老去、家境贫寒的境遇。他老去无人陪伴,晚年只能搬家到河边寒暑。诗中写败絮蒙头、破屋穿天,形象地展现了贫困的生活境况和孤独感。即便有儿孙,大儿读书却困于贫穷,小儿诵读《论语》,贫困仍然无法解脱。整首诗以简练、自然的语言,生动展示了晚年贫苦无助的困境,以及对未来的担忧和无奈。
标签: 写景, 生活, 忧愁
“大儿窗下抄奇书”相关诗句:
- 大儿窗下抄奇书 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山秋晚二首 其一 》
- 尽日抄书北窗下 出自 [宋] 李光 ·《秋日题池南壁间 》
- 抄书灯下语吾儿 出自 [宋] 陆文圭 ·《连日食粥儿辈愠见示之以诗 》
- 奇书窗下日幽寻 出自 [宋] 曾几 ·《题徐子礼自觉斋时子礼爲江阴抱麾之行 》
- 抄书傍明窗 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 每见奇书手自抄 出自 [宋] 邵雍 ·《自乐吟 》
- 萤窗勤把旧书抄 出自 [宋] 李昴英 ·《送族子春叟游西广 》
- 夜抄蝇头窗下灯 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 》
- 必大奇儿亦希有 出自 [宋] 王十朋 ·《郑逊志胡叔成谢鹏刘敦信万廓邬一唯和诗复用前韵 》
- 男儿大节要奇伟 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 轩窗高下有奇致 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 窗下儿女语 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 喂蚕 》
- 羣儿窗下读 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《憩农家 》
- 大书挺雄奇 出自 [宋] 程公许 ·《游涪州北岩 》
- (见复旦大学图书馆藏旧抄本《至元嘉禾志》卷三十二 出自 [唐] 钱师悦 ·《题清乐亭 》
- 这十二首诗从抄写格式到内容、风格均与马云奇《怀素师草书歌》迥异 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 揭日奇功大字书 出自 [宋] 阳枋 ·《贺田都统再帅夔 其一 》
- 大儿书满架 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 大儿寄书来 出自 [宋] 方回 ·《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢 》
- 明窗时展大家书 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其四 》