首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上运使陈兵部 > 胸罗万象纵横有

“胸罗万象纵横有”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胸罗万象纵横有”出自哪首诗？

答案： “胸罗万象纵横有”出自： 宋代 朱长文的 《上运使陈兵部》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng luó wàn xiàng zòng héng yǒu ，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。

问题2：“胸罗万象纵横有”的上一句是什么？

答案： “胸罗万象纵横有”的上一句是： 惠而能政古难并 , 诗句拼音为： huì ér néng zhèng gǔ nán bìng ，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。

问题3：“胸罗万象纵横有”的下一句是什么？

答案： “胸罗万象纵横有”的下一句是： 目悦羣情黑白明 , 诗句拼音为： mù yuè qún qíng hēi bái míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“胸罗万象纵横有”全诗

上运使陈兵部 (shàng yùn shǐ chén bīng bù)

。 朝代：宋 。    作者： 朱长文。

屈指西州当世英，我公杰出久知名。
自从扬马奇才後，又得岷峨灵气清。
刚者近仁今始见，惠而能政古难并。
胸罗万象纵横有，目悦羣情黑白明。
已借牙筹安右辅，尚留金节压东瀛。
片章驰上云霄动，一檄飞前草木惊。
断割剧繁如简易，针砭瘦瘠使丰盈。
此时阜俗资良策，匪夕畴庸在老成。
窃愧衰姿毗太府，幸逢雅量庇寒生。
欲祈阴施增仙算，几见蟠桃结子荣。

仄仄平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○○。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄○仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qū zhǐ xī zhōu dāng shì yīng ， wǒ gōng jié chū jiǔ zhī míng 。
zì cóng yáng mǎ qí cái hòu ， yòu dé mín é líng qì qīng 。
gāng zhě jìn rén jīn shǐ jiàn ， huì ér néng zhèng gǔ nán bìng 。
xiōng luó wàn xiàng zòng héng yǒu ， mù yuè qún qíng hēi bái míng 。
yǐ jiè yá chóu ān yòu fǔ ， shàng liú jīn jié yā dōng yíng 。
piàn zhāng chí shàng yún xiāo dòng ， yī xí fēi qián cǎo mù jīng 。
duàn gē jù fán rú jiǎn yì ， zhēn biān shòu jí shǐ fēng yíng 。
cǐ shí fù sú zī liáng cè ， fěi xī chóu yōng zài lǎo chéng 。
qiè kuì shuāi zī pí tài fǔ ， xìng féng yǎ liàng bì hán shēng 。
yù qí yīn shī zēng xiān suàn ， jǐ jiàn pán táo jié zǐ róng 。

“胸罗万象纵横有”繁体原文

上運使陳兵部

屈指西州當世英，我公傑出久知名。
自從揚馬奇才後，又得岷峨靈氣清。
剛者近仁今始見，惠而能政古難并。
胸羅萬象縱橫有，目悅羣情黑白明。
已借牙籌安右輔，尚留金節壓東瀛。
片章馳上雲霄動，一檄飛前草木驚。
斷割劇繁如簡易，針砭瘦瘠使豐盈。
此時阜俗資良策，匪夕疇庸在老成。
竊愧衰姿毗太府，幸逢雅量庇寒生。
欲祈陰施增仙算，幾見蟠桃結子榮。

“胸罗万象纵横有”韵律对照

仄仄平平○仄平，仄平仄仄仄平平。
屈指西州当世英，我公杰出久知名。

仄○平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
自从扬马奇才後，又得岷峨灵气清。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○○。
刚者近仁今始见，惠而能政古难并。

平平仄仄仄○仄，仄仄平平仄仄平。
胸罗万象纵横有，目悦羣情黑白明。

仄仄平平平仄仄，仄○平仄仄平平。
已借牙筹安右辅，尚留金节压东瀛。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
片章驰上云霄动，一檄飞前草木惊。

仄仄仄平○仄仄，平○仄仄仄平平。
断割剧繁如简易，针砭瘦瘠使丰盈。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此时阜俗资良策，匪夕畴庸在老成。

仄仄平平平仄仄，仄平仄○仄平平。
窃愧衰姿毗太府，幸逢雅量庇寒生。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲祈阴施增仙算，几见蟠桃结子荣。

“胸罗万象纵横有”全诗注音

qū zhǐ xī zhōu dāng shì yīng ， wǒ gōng jié chū jiǔ zhī míng 。

屈指西州当世英，我公杰出久知名。

zì cóng yáng mǎ qí cái hòu ， yòu dé mín é líng qì qīng 。

自从扬马奇才後，又得岷峨灵气清。

gāng zhě jìn rén jīn shǐ jiàn ， huì ér néng zhèng gǔ nán bìng 。

刚者近仁今始见，惠而能政古难并。

xiōng luó wàn xiàng zòng héng yǒu ， mù yuè qún qíng hēi bái míng 。

胸罗万象纵横有，目悦羣情黑白明。

yǐ jiè yá chóu ān yòu fǔ ， shàng liú jīn jié yā dōng yíng 。

已借牙筹安右辅，尚留金节压东瀛。

piàn zhāng chí shàng yún xiāo dòng ， yī xí fēi qián cǎo mù jīng 。

片章驰上云霄动，一檄飞前草木惊。

duàn gē jù fán rú jiǎn yì ， zhēn biān shòu jí shǐ fēng yíng 。

断割剧繁如简易，针砭瘦瘠使丰盈。

cǐ shí fù sú zī liáng cè ， fěi xī chóu yōng zài lǎo chéng 。

此时阜俗资良策，匪夕畴庸在老成。

qiè kuì shuāi zī pí tài fǔ ， xìng féng yǎ liàng bì hán shēng 。

窃愧衰姿毗太府，幸逢雅量庇寒生。

yù qí yīn shī zēng xiān suàn ， jǐ jiàn pán táo jié zǐ róng 。

欲祈阴施增仙算，几见蟠桃结子荣。

“胸罗万象纵横有”全诗翻译

译文：
屈指西州，现世英才层出。我公杰出，名声已久。
自从扬马奇才之后，又得岷峨之地灵气清纯。
刚毅者近仁德，今始得见。仁政和睦，古人难以并有。
胸怀广阔，了解万象，纵横驰骋，眼光明察黑白善恶。
已借聪明才智守卫右辅之位，仍保留威严金节压制东瀛之国。
片章飞舞上云霄，震动朝野，草木为之惊动。
断割繁文如简易之事，像用针砭修削瘦弱之体，使之变得丰盈壮健。
此时充实乡里百姓，掌握良策，不同往日庸碌老成。
虽自愧颓废之姿，幸得遇到雅量之人庇护贫苦的生灵。
欲祈求阴阳之力增长仙缘，何尝不多次见到蟠桃结出丰硕的果实荣耀。

总结：作者对一个在西州地区崭露头角的英才表示了赞美之情，称其名声已久。这位英才自从受到扬马的赏识后，又得到岷峨之地的灵气庇佑。他既刚毅又仁慈，能够实行仁政，古人很难同时具备这两种特质。他广博的胸怀使他了解万象，善于处理各种复杂的情况，眼光敏锐，洞察黑白善恶。他已经担任重要职位，是右辅之臣，而且还保留着金节压制东瀛之国的权利。他的才华使他的文章飞扬上云霄，震动朝野，令人称奇。他能够将繁文化繁为简，像用针砭石斧修削瘦弱之体，使之丰盈壮健。他在这个时候充实了乡里百姓，掌握着良策，不同于过去庸碌无能。虽然作者自愧不如，但幸运地得到了有雅量的人的庇护。作者希望能够祈求到阴阳之力，增长仙缘，也多次见到蟠桃结出丰硕的果实，荣耀非凡。

“胸罗万象纵横有”诗句作者朱长文介绍：

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生余稿》爲底本。今存《乐圃余稿》版本颇多，有杭州大学藏清周永年钞本（有李文藻校），北京图书馆、南京图书馆分别藏有清卢文弨钞校本，上海图书馆藏有吴氏拜经楼影宋钞本（有章钰校），北京图书馆藏有清康熙五十一年朱岳寿刻本（有傅增湘校），以及《四库全书》本及四库《两宋名贤小集》中之《乐圃余稿》二卷。比勘可知，各本大多源出明抄本，多有缺误及臆改，因此除酌择有价值之异文出校或校改外，一般异文均不录。辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“胸罗万象纵横有”相关诗句：

“胸罗万象纵横有”每个字的意思：

包含“胸罗万象纵横有”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂