“罗络纵横施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗络纵横施”出自哪首诗?
答案: “罗络纵横施”出自: 宋代 方回的 《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luó luò zòng héng shī ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“罗络纵横施”的上一句是什么?
答案:
“罗络纵横施”的上一句是: 随风有所罥 , 诗句拼音为: suí fēng yǒu suǒ juàn
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“罗络纵横施”的下一句是什么?
答案: “罗络纵横施”的下一句是: 胸中密经纬 , 诗句拼音为: xiōng zhōng mì jīng wěi ,诗句平仄:平○仄平仄。
“罗络纵横施”全诗
以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首 其四 (yǐ cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān wèi yùn fù shí shǒu qí sì)
移石甃缺路,折竹樊疏篱。
檐间见一蛛,悬身堕长丝。
随风有所罥,罗络纵横施。
胸中密经纬,似不过一饥。
用意尔许恶,何待网成时。
平仄仄仄仄,○仄平○平。
平○仄仄平,平平○○平。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“罗络纵横施”繁体原文
以采菊東籬下悠然見南山爲韻賦十首 其四
移石甃缺路,折竹樊疏籬。
簷間見一蛛,懸身墮長絲。
隨風有所罥,羅絡縱橫施。
胸中密經緯,似不過一饑。
用意爾許惡,何待網成時。
“罗络纵横施”韵律对照
平仄仄仄仄,○仄平○平。
移石甃缺路,折竹樊疏篱。
平○仄仄平,平平○○平。
檐间见一蛛,悬身堕长丝。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
随风有所罥,罗络纵横施。
平○仄平仄,仄仄○仄平。
胸中密经纬,似不过一饥。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
用意尔许恶,何待网成时。
“罗络纵横施”全诗注音
移石甃缺路,折竹樊疏篱。
檐间见一蛛,悬身堕长丝。
随风有所罥,罗络纵横施。
胸中密经纬,似不过一饥。
用意尔许恶,何待网成时。
“罗络纵横施”全诗翻译
译文:
移动石头来铺筑坑坎的道路,折断竹子搭建稀疏的篱笆。屋檐间看见一只蜘蛛,悬挂身体吐出长丝。随着风飘摆,用网线交错编织。胸中怀揣着复杂的计划,仿佛不仅是因为饥饿。用心险恶的意图,为何要等待网编织完成之时。
总结:
诗人通过描绘移石铺路、折竹篱笆以及蜘蛛编网的场景,抒发了对人们各自勤奋努力、谋划未来的态度。蜘蛛的行为成为象征,诗中透露出深意,传达出警示人们不可陷入险恶用心的陷阱。
“罗络纵横施”相关诗句:
- 罗络纵横施 出自 [宋] 方回 ·《以采菊东篱下悠然见南山爲韵赋十首 其四 》
- 脉络雪浪纵横施 出自 [宋] 刘学箕 ·《分题得雪浪斋石 》
- 纵横各有施 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其五 》
- 纵横施口鼻 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻监试举人 》
- 纵横施设在临时 出自 [宋] 胡安国 ·《赠云居僧明公五首 其一 》
- 纵横不用施篙棹 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其一 》
- 变化纵横随所施 出自 [宋] 钱时 ·《赠墨工 》
- 纵横罗巾箱 出自 [宋] 宋庠 ·《和答李学士见寄长韵 》
- 纵横罗列间 出自 [宋] 韩淲 ·《初三日急雨湖山云气初霁楼居佳甚 》
- 森罗万象纵横 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其二 》
- 水母弃掷罗纵横 出自 [宋] 沈与求 ·《钱塘赋水母 》
- 罗绮纵横长不断 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 森罗万像纵横说 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一八 》
- 罗草纵横兽轶群 出自 [宋] 苏颂 ·《观北人围猎 》
- 胸罗万象纵横有 出自 [宋] 朱长文 ·《上运使陈兵部 》
- 首罗之眼兮不纵不横 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○五 》
- 白骨纵纵横地霜 出自 [宋] 丘葵 ·《天阴 》
- 罗络竈火斑 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 罗络四季间 出自 [唐] 李白 ·《草创大还赠柳官迪 》
- 纵纵自横横 出自 [宋] 林亦之 ·《延庆写真赞二首 其二 》