“苍生思起谢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“苍生思起谢”出自哪首诗?

答案:苍生思起谢”出自: 宋代 黄公度 《送陈景明尚书赴召四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng shēng sī qǐ xiè ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“苍生思起谢”的上一句是什么?

答案:苍生思起谢”的上一句是: 忧勤轸我皇 , 诗句拼音为: yōu qín zhěn wǒ huáng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“苍生思起谢”的下一句是什么?

答案:苍生思起谢”的下一句是: 丹诏急徵黄 , 诗句拼音为: dān zhào jí zhǐ huáng ,诗句平仄:平仄仄平平

“苍生思起谢”全诗

送陈景明尚书赴召四首 其二 (sòng chén jǐng míng shàng shū fù zhào sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄公度

鼎轴今虚席,忧勤轸我皇。
苍生思起谢,丹诏急徵黄。
风欲回三代,恩难私一方。
愿公摅远业,吾道倍辉光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dǐng zhóu jīn xū xí , yōu qín zhěn wǒ huáng 。
cāng shēng sī qǐ xiè , dān zhào jí zhǐ huáng 。
fēng yù huí sān dài , ēn nán sī yī fāng 。
yuàn gōng shū yuǎn yè , wú dào bèi huī guāng 。

“苍生思起谢”繁体原文

送陳景明尚書赴召四首 其二

鼎軸今虛席,憂勤軫我皇。
蒼生思起謝,丹詔急徵黄。
風欲回三代,恩難私一方。
願公攄遠業,吾道倍輝光。

“苍生思起谢”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼎轴今虚席,忧勤轸我皇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
苍生思起谢,丹诏急徵黄。

平仄平平仄,平平平仄平。
风欲回三代,恩难私一方。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
愿公摅远业,吾道倍辉光。

“苍生思起谢”全诗注音

dǐng zhóu jīn xū xí , yōu qín zhěn wǒ huáng 。

鼎轴今虚席,忧勤轸我皇。

cāng shēng sī qǐ xiè , dān zhào jí zhǐ huáng 。

苍生思起谢,丹诏急徵黄。

fēng yù huí sān dài , ēn nán sī yī fāng 。

风欲回三代,恩难私一方。

yuàn gōng shū yuǎn yè , wú dào bèi huī guāng 。

愿公摅远业,吾道倍辉光。

“苍生思起谢”全诗翻译

译文:

鼎的支轴今天空着,忧愁使我感到心碎。
百姓都期待着我向皇帝谢罪,朝廷紧急召见我。
风似乎要倒转三代的历史,恩宠难以私藏一方。
愿您,公公,抱负远大,我会让我的道路倍增光彩。

总结:

诗人描述了鼎的支轴空缺,引发了对国家的忧虑和皇帝的勤政。百姓期待着诗人向皇帝表达感激之情,而朝廷却急切地征召他。诗人愿意摒弃私心,为国家尽忠,希望自己的事业能够辉映光芒。

“苍生思起谢”诗句作者黄公度介绍:

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“苍生思起谢”相关诗句: