“故垒空来巢旧燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故垒空来巢旧燕”出自哪首诗?
答案: “故垒空来巢旧燕”出自: 宋代 释普洽的 《和葛天民南翔寺韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù lěi kōng lái cháo jiù yàn ,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题2:“故垒空来巢旧燕”的上一句是什么?
答案:
“故垒空来巢旧燕”的上一句是: 二齐已去老堪殂 , 诗句拼音为: èr qí yǐ qù lǎo kān cú
,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题3:“故垒空来巢旧燕”的下一句是什么?
答案: “故垒空来巢旧燕”的下一句是: 吾宗有弟知此怀 , 诗句拼音为: wú zōng yǒu dì zhī cǐ huái ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“故垒空来巢旧燕”全诗
和葛天民南翔寺韵 (hé gě tiān mín nán xiáng sì yùn)
白鹤南翔何日返,香云不动春风转。
屋为鳞次枕江安,江作蛇行到门远。
的的明灯金殿寒,沉沉复道长廊晚。
老翁矍铄皎须眉,爱客将迎笑盈面。
自言天监拓基来,食指数千犹共饭。
断碑壁下试摩挲,龟趺剥落生苔藓。
茫茫往事比寒潮,苍烟落日愁难遣。
遣中何处惬深深,玉甃新池开别院。
二齐已去老堪殂,故垒空来巢旧燕。
吾宗有弟知此怀,炊黍功名岂云愿。
便呼阿买写新诗,研池涩拥清冰片。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
仄平平○仄平平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平○仄。
仄○平仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“故垒空来巢旧燕”繁体原文
和葛天民南翔寺韵
白鶴南翔何日返,香雲不動春風轉。
屋爲鱗次枕江安,江作蛇行到門遠。
的的明燈金殿寒,沉沉複道長廊晚。
老翁矍鑠皎須眉,愛客將迎笑盈面。
自言天監拓基來,食指數千猶共飯。
斷碑壁下試摩挲,龜趺剝落生苔蘚。
茫茫往事比寒潮,蒼烟落日愁難遣。
遣中何處愜深深,玉甃新池開別院。
二齊已去老堪殂,故壘空來巢舊燕。
吾宗有弟知此懷,炊黍功名豈云願。
便呼阿買寫新詩,研池澀擁清冰片。
“故垒空来巢旧燕”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
白鹤南翔何日返,香云不动春风转。
仄平平仄仄平平,平仄平○仄平仄。
屋为鳞次枕江安,江作蛇行到门远。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○平仄。
的的明灯金殿寒,沉沉复道长廊晚。
仄平仄仄仄平平,仄仄○○仄平仄。
老翁矍铄皎须眉,爱客将迎笑盈面。
仄平平○仄平平,仄仄仄平○仄仄。
自言天监拓基来,食指数千犹共饭。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
断碑壁下试摩挲,龟趺剥落生苔藓。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平○仄。
茫茫往事比寒潮,苍烟落日愁难遣。
仄○平仄仄○○,仄仄平平平仄仄。
遣中何处惬深深,玉甃新池开别院。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄○。
二齐已去老堪殂,故垒空来巢旧燕。
平平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
吾宗有弟知此怀,炊黍功名岂云愿。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
便呼阿买写新诗,研池涩拥清冰片。
“故垒空来巢旧燕”全诗注音
白鹤南翔何日返,香云不动春风转。
屋为鳞次枕江安,江作蛇行到门远。
的的明灯金殿寒,沉沉复道长廊晚。
老翁矍铄皎须眉,爱客将迎笑盈面。
自言天监拓基来,食指数千犹共饭。
断碑壁下试摩挲,龟趺剥落生苔藓。
茫茫往事比寒潮,苍烟落日愁难遣。
遣中何处惬深深,玉甃新池开别院。
二齐已去老堪殂,故垒空来巢旧燕。
吾宗有弟知此怀,炊黍功名岂云愿。
便呼阿买写新诗,研池涩拥清冰片。
“故垒空来巢旧燕”全诗翻译
译文:
白鹤何时从南翔归来,香云不动,春风转动。
屋宅如鳞次排列在江安,江水弯弯曲曲流至门前远处。
明亮的灯火照耀着金殿,寒意袭人,长廊在黄昏时分沉寂。
老翁双目炯炯有神,皎洁的白须白发,喜欢迎接客人,面带笑容。
他自称从开基天监开始,食指数千次与人共进餐。
在断碑壁下尝试触摸,龟趺剥落,生长着苔藓。
茫茫往事如同寒潮一般,苍茫的烟雾和落日让人愁绪难以消解。
寻找安宁之地在何处才能深深满足,玉甃垒成的新池在另一个院落中开放。
二齐已经离去,老人难免将寿终,故老的垒墙如今空空荡荡,曾经的燕子巢穴荒废。
我有一位弟兄深知我此时的心情,追求功名如同炊煮黍米,岂是随意可以满足的愿望。
赶紧呼唤阿买来写一首新诗,研磨池塘上覆盖着清冰片的水面显得有些凝滞。
总结:诗中描绘了屋舍、自然景物、岁月流转以及人生离合,表达了淡泊名利、隐逸自然的情怀。
“故垒空来巢旧燕”相关诗句:
- 故垒空来巢旧燕 出自 [宋] 释普洽 ·《和葛天民南翔寺韵 》
- 故巢空有燕归来 出自 [宋] 田锡 ·《三月二十八日书怀 》
- 静观巢燕垒巢心 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其一 》
- 燕子还来寻旧垒 出自 [唐] 无名氏 ·《鱼游春水 》
- 燕来还识旧巢泥 出自 [唐] 韦庄 ·《江上逢史馆李学士 》
- 风帏燕觅旧巢来 出自 [唐] 郑谷 ·《吊故礼部韦员外序 》
- 营巢燕熟飞来旧 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其三 》
- 燕巢春始垒 出自 [宋] 释文珦 ·《溪上 》
- 伤嗟垒巢燕 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其一 》
- 燕巢屹高垒 出自 [宋] 牟巘 ·《和程渔庄救燕 》
- 空有燕来巢 出自 [宋] 释元肇 ·《更深亭 》
- 巢空喜燕来 出自 [宋] 司马光 ·《山中早春 》
- 燕粗能巢聊葺垒 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵蔡元简麒湖庄之句 》
- 燕巢已垒泥犹湿 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其五 》
- 其三爲「伤嗟垒巢燕」 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 》
- 旧垒危巢泥已落 出自 [唐] 章孝标 ·《归燕词辞工部侍郎 》
- 燕方寻故垒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉艳亭即事 其一 》
- 旧巢看燕燕 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 旧垒燕新安 出自 [宋] 文天祥 ·《醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀 》
- 燕犹栖旧垒 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻东轩讣 其一 》