“所具但粝食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所具但粝食”出自哪首诗?
答案: “所具但粝食”出自: 宋代 方回的 《观食叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ jù dàn lì shí ,诗句平仄: 。
问题2:“所具但粝食”的上一句是什么?
答案:
“所具但粝食”的上一句是: 何能致大嚼 , 诗句拼音为: hé néng zhì dà jiáo
,诗句平仄: 。
问题3:“所具但粝食”的下一句是什么?
答案: “所具但粝食”的下一句是: 上以饫老妻 , 诗句拼音为: shàng yǐ yù lǎo qī ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“所具但粝食”全诗
观食叹 (guān shí tàn)
里巷有穷叟,颓屋仅四壁。
晨出暮乃归,升合頼筋力。
何能致大嚼,所具但粝食。
上以饫老妻,下以毓子息。
每饭焉得饱,醯醤或弗给。
懽然咀啖间,相对无戚色。
谁家粗禄仕,粱肉颇丰殖。
至亲本不多,辛苦养奴客。
雕盘割玉脂,香甑淅珠粒。
精腶及美糗,俊味岂易得。
大姬挟怨怒,不举至日昃。
小婢亦仰面,屏置若弃掷。
政尔万金重,不作一钱直。
主人敢兴问,翠眉愈烦啧。
乃知钟鼎门,庖宰刀机赤。
不如□□底,破铛煮荞稷。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄○平仄。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平?仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄○仄。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄○??仄,仄平仄平仄。
“所具但粝食”繁体原文
觀食嘆
里巷有窮叟,頹屋僅四壁。
晨出暮乃歸,升合頼筋力。
何能致大嚼,所具但糲食。
上以飫老妻,下以毓子息。
每飯焉得飽,醯醤或弗給。
懽然咀啖間,相對無戚色。
誰家粗祿仕,粱肉頗豐殖。
至親本不多,辛苦養奴客。
雕盤割玉脂,香甑淅珠粒。
精腶及美糗,俊味豈易得。
大姬挾怨怒,不舉至日昃。
小婢亦仰面,屏置若棄擲。
政爾萬金重,不作一錢直。
主人敢興問,翠眉愈煩嘖。
乃知鐘鼎門,庖宰刀机赤。
不如□□底,破鐺煮蕎稷。
“所具但粝食”韵律对照
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
里巷有穷叟,颓屋仅四壁。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
晨出暮乃归,升合頼筋力。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
何能致大嚼,所具但粝食。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
上以饫老妻,下以毓子息。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
每饭焉得饱,醯醤或弗给。
平平仄仄○,○仄平仄仄。
懽然咀啖间,相对无戚色。
平平平仄仄,平仄○平仄。
谁家粗禄仕,粱肉颇丰殖。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
至亲本不多,辛苦养奴客。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
雕盘割玉脂,香甑淅珠粒。
平?仄仄仄,仄仄仄仄仄。
精腶及美糗,俊味岂易得。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
大姬挟怨怒,不举至日昃。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
小婢亦仰面,屏置若弃掷。
仄仄仄平○,仄仄仄○仄。
政尔万金重,不作一钱直。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
主人敢兴问,翠眉愈烦啧。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
乃知钟鼎门,庖宰刀机赤。
仄○??仄,仄平仄平仄。
不如□□底,破铛煮荞稷。
“所具但粝食”全诗注音
里巷有穷叟,颓屋仅四壁。
晨出暮乃归,升合頼筋力。
何能致大嚼,所具但粝食。
上以饫老妻,下以毓子息。
每饭焉得饱,醯醤或弗给。
懽然咀啖间,相对无戚色。
谁家粗禄仕,粱肉颇丰殖。
至亲本不多,辛苦养奴客。
雕盘割玉脂,香甑淅珠粒。
精腶及美糗,俊味岂易得。
大姬挟怨怒,不举至日昃。
小婢亦仰面,屏置若弃掷。
政尔万金重,不作一钱直。
主人敢兴问,翠眉愈烦啧。
乃知钟鼎门,庖宰刀机赤。
不如□□底,破铛煮荞稷。
“所具但粝食”全诗翻译
译文:
里巷住着一个贫困的老者,他的颓废的房屋只有四堵墙。早晨出门,到傍晚才归来,为了生活,他不断地使用着自己残存的力气。虽然生活艰辛,他能够得到的只是简单的粗糙食物。他在生活上供养着年老的妻子,辛苦地抚养着自己的儿女。每一顿饭,都难以吃得饱足,有时甚至没有醋醤调味。但是在享受食物的时候,他们仍然能够愉快地相对而坐,没有忧愁的神色。
虽然有些人家富有,享受着美味的美食,但亲情的联系并不多,辛苦地供养着许多仆人和客人。他们的餐桌上有精美的雕刻盘子、玉簪和香甑,香气扑鼻,但那美味的味道并不容易获得。富家的大姬怀有怨恨和愤怒,整日里不肯起身。小婢也抬着头,像被丢弃一样被放在一边。虽然富贵者的财富如同万金重,却无意做一分正直的贡献。主人敢于询问,那位有着翠眉的女子却变得更加烦躁。从中可以看出,大宅门里钟鼎声繁忙,庖宰们的刀器不停地运转,仿佛与这些富贵者的生活迥然不同。与此相反,古朴的家庭,用破铛煮着荞麦和稷米,也许才是真正的幸福之所在。
全诗写老者贫困而安乐的生活,强调了物质与精神的关系。与富贵家庭的奢华相对照,揭示了内心的平和和满足才是真正的珍贵。
“所具但粝食”相关诗句:
- 所具但粝食 出自 [宋] 方回 ·《观食叹 》
- 留饭具麄粝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 释子具粗粝 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 粝食供朝暮 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六九 》
- 粝食岂有肉 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 粝食卧中林 出自 [唐] 姚合 ·《哭费拾遗徵君 》
- 粝食开盂惯 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送可则上人还京师开讲 》
- 粝食稀留客 出自 [宋] 毕仲游 ·《河阳闲居 》
- 粝食忧民瘠 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其二 》
- 七十犹粝食 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 粝食美无余 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 粝食咽亦下 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 粝食何曾餍 出自 [宋] 苏籀 ·《题张公文潜诗卷一首 》
- 粝食空弹劒 出自 [唐] 李商隐 ·《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵 》
- 草衣而粝食 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 呼儿且粝食 出自 [宋] 张耒 ·《纳凉 》
- 斋居粝食翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽俞时斋 》
- 食粝衣挂缕 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 粝食拥败絮 出自 [唐] 裴说 ·《冬日作 》
- 粝食惟黄齑 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》