“雨翻枯泽已全通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨翻枯泽已全通”出自哪首诗?
答案: “雨翻枯泽已全通”出自: 宋代 沈与求的 《次韵秀守苗郎中喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ fān kū zé yǐ quán tōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨翻枯泽已全通”的上一句是什么?
答案:
“雨翻枯泽已全通”的上一句是: 旍斾传呼起伏龙 , 诗句拼音为:jīng pèi chuán hū qǐ fú lóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雨翻枯泽已全通”的下一句是什么?
答案: “雨翻枯泽已全通”的下一句是: 招呼急吹添秋思 , 诗句拼音为: zhāo hū jí chuī tiān qiū sī ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“雨翻枯泽已全通”全诗
次韵秀守苗郎中喜雨 (cì yùn xiù shǒu miáo láng zhōng xǐ yǔ)
旍斾传呼起伏龙,雨翻枯泽已全通。
招呼急吹添秋思,袪逐骄阳助岁功。
蝝子有知先避境,葑根无着尽浮空。
老农自笑豚蹄祝,惠政流行盍屡丰。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨翻枯泽已全通”繁体原文
次韻秀守苗郎中喜雨
旍斾傳呼起伏龍,雨翻枯澤已全通。
招呼急吹添秋思,袪逐驕陽助歲功。
蝝子有知先避境,葑根無着盡浮空。
老農自笑豚蹄祝,惠政流行盍屢豐。
“雨翻枯泽已全通”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
旍斾传呼起伏龙,雨翻枯泽已全通。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
招呼急吹添秋思,袪逐骄阳助岁功。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蝝子有知先避境,葑根无着尽浮空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老农自笑豚蹄祝,惠政流行盍屡丰。
“雨翻枯泽已全通”全诗注音
旍斾传呼起伏龙,雨翻枯泽已全通。
招呼急吹添秋思,袪逐骄阳助岁功。
蝝子有知先避境,葑根无着尽浮空。
老农自笑豚蹄祝,惠政流行盍屡丰。
“雨翻枯泽已全通”全诗翻译
译文:
旌旗飘扬,传令号令起伏如龙,雨水滋润使干枯的泽地已经完全通畅。吹响紧急的号角增添了人们对秋天的思念,排除了骄傲的太阳,助力了丰收的事业。蝝子有智慧,提前躲避危险的环境,而葑根却无所依附,随风漂浮空中。老农笑着祝愿以豚蹄为祭品,使政府的恩德流传广泛,丰收不断。
总结:全文:文中描绘了自然界的景象和人们的生活状态。雨水滋润了干枯的泽地,使之通畅,旌旗飘扬传令起伏,号角紧急吹响,增添人们对秋天的思念。太阳的骄傲被排除,有智慧的蝝子提前避险,而葑根却漂浮无着。老农笑着祝愿以豚蹄为祭品,让政府的恩德流传广泛,丰收不断。这篇古文以简洁而形象的语言,反映了自然界和人们的生活场景,传达着人们对丰收和福祉的期盼。
“雨翻枯泽已全通”总结赏析
赏析:这首诗《次韵秀守苗郎中喜雨》由沈与求创作,表达了对雨水的喜悦和对农业丰收的期盼。下面进行赏析:
诗人首先描述了大雨降临的场景,旗帜飘扬,传达着喜庆的氛围。雨水翻动着干涸的泽地,使其变得润泽通畅,暗示了大自然的神奇力量。
在第二句中,诗人提到了招呼急吹,意味着大家都在庆祝雨水的降临,同时雨水也添了秋意,增加了人们的思念之情。袪逐骄阳,助岁功,表达了雨水的重要性,它有助于农业的丰收,是一年努力的回报。
接下来,诗人以蝗虫为例,蝗虫感知到雨水的到来,提前逃离,而葑根则漂浮在水面上,这些细节描述了雨水的丰盈和带来的生机。
最后两句中,诗人提到了老农祝愿豚蹄,这是对农民的祝福,意味着农田将会有丰收的豚蹄。而惠政流行盍屡丰,则反映了政府的善政政策,使人民生活越来越富裕。
“雨翻枯泽已全通”相关诗句:
- 雨翻枯泽已全通 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵秀守苗郎中喜雨 》
- 翻私雨露泽全闽 出自 [宋] 许应龙 ·《代上何枢密 》
- 岂有润泽翻焦枯 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 雨露安能泽枯朽 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 行看霖雨泽焦枯 出自 [宋] 仇远 ·《呈王元亨佥事 》
- 雨余膏泽未全犁 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其一 》
- 翻风葭菼全疑雨 出自 [宋] 李之仪 ·《杂咏四绝 其三 》
- 小须雨泽又流通 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》
- 更喜春来雨泽通 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其三 》
- 甘雨连霄泽已丰 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一 》
- 雨肥枯涧已堪舟 出自 [宋] 萧立之 ·《睡起 》
- 覆雨翻云而已矣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 腊前雨势已翻盆 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其一 》
- 觉来山雨已翻盆 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲 》
- 全收全放不通风 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其七 》
- 通宵已过台前雨 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其一 》
- 春来雨水已流通 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其一 》
- 却喜连宵雨已通 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨偶成 》
- 雨露下泽泽 出自 [宋] 员兴宗 ·《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其二 》
- 已觉翻翻不受檠 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其三 》