“佳期日暮不知处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳期日暮不知处”出自哪首诗?
答案: “佳期日暮不知处”出自: 唐代 张祜的 《穷居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā qī rì mù bù zhī chù ,诗句平仄: 。
问题2:“佳期日暮不知处”的上一句是什么?
答案:
“佳期日暮不知处”的上一句是: 草中甘作白头翁 , 诗句拼音为: cǎo zhōng gān zuò bái tóu wēng
,诗句平仄: 。
问题3:“佳期日暮不知处”的下一句是什么?
答案: “佳期日暮不知处”的下一句是: 把鈎(陈九思同志谓是「钓」字之讹 , 诗句拼音为: bǎ gōu ( chén jiǔ sī tóng zhì wèi shì 「 diào 」 zì zhī é ,诗句平仄:。
“佳期日暮不知处”全诗
穷居 (qióng jū)
陋巷长闻君子穷,我生宁免因儒宫。
辛勤自灌一畦韮,卤莽还开三径蓬。
竹下喜逢青眼士,草中甘作白头翁。
佳期日暮不知处,把鈎(陈九思同志谓是「钓」字之讹。
)徒吟江上风。
仄仄○○平仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄?????仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄平?平仄○平仄仄仄?仄?仄平平。
?平○平仄平。
“佳期日暮不知处”繁体原文
窮居
陋巷長聞君子窮,我生寧免因儒宮。
辛勤自灌一畦韮,鹵莽還開三徑蓬。
竹下喜逢青眼士,草中甘作白頭翁。
佳期日暮不知處,把鈎(陳九思同志謂是「釣」字之訛。
)徒吟江上風。
“佳期日暮不知处”韵律对照
仄仄○○平仄平,仄平平仄平平平。
陋巷长闻君子穷,我生宁免因儒宫。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
辛勤自灌一畦韮,卤莽还开三径蓬。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄?????仄平平。
竹下喜逢青眼士,草中甘作白头翁。
平○仄仄仄平仄,仄平?平仄○平仄仄仄?仄?仄平平。
佳期日暮不知处,把鈎(陈九思同志谓是「钓」字之讹。
?平○平仄平。
)徒吟江上风。
“佳期日暮不知处”全诗注音
陋巷长闻君子穷,我生宁免因儒宫。
辛勤自灌一畦韮,卤莽还开三径蓬。
竹下喜逢青眼士,草中甘作白头翁。
佳期日暮不知处,把鈎(陈九思同志谓是「钓」字之讹。
)徒吟江上风。
“佳期日暮不知处”全诗翻译
译文:
陋巷里常听说君子贫穷,我宁愿避免因为读书人的住所而生活困顿。
我辛勤地自己种植一片韭菜,却被粗野的人破坏成了三条杂草小径。
在竹林下,高兴地遇见了一个有见识的年轻人,而我在草地中,甘心地做起了白发苍苍的老者。
美好的时光已经黄昏,却不知道何处才能实现约会,只能一个人默默地吟唱江上的风景。
全诗概括:诗人生活在陋巷中,听闻君子常常贫困,因此宁愿远离儒宫的富贵。他辛勤地种植韭菜,但被不良之人破坏成了杂草。在竹林下,他高兴地遇见了有见识的青年,而自己则在草地中宁愿做起了白发苍苍的老者。然而,他不知道何时何地才能与心仪之人相聚,只能独自在江上吟唱风景。整首诗抒发了诗人在贫寒环境中的生活态度和对美好事物的向往,以及对未来的期待。
“佳期日暮不知处”相关诗句:
- 佳期日暮不知处 出自 [唐] 张祜 ·《穷居 》
- 日暮佳人期不来 出自 [宋] 敖陶孙 ·《用韵谢竹主人陈元仰 》
- 佳人日暮来何处 出自 [宋] 李纲 ·《四花四首 芙蓉 》
- 不知天上集佳期 出自 [宋] 华岳 ·《嘲贺将仕 其一 》
- 日暮未知投宿处 出自 [唐] 张籍 ·《重平驿作 》
- 暮与佳人期 出自 [唐] 顾况 ·《苦雨 》
- 佳处知音若不多 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一九 》
- 往寻佳境不知处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吕知常赴太和丞 》
- 暮春栏槛有佳期 出自 [唐] 李中 ·《柴司徒宅牡丹 》
- 暮雨不知溳口处 出自 [唐] 刘长卿 ·《使次安陆寄友人 》
- 佳期不定春期赊 出自 [唐] 李商隐 ·《赠句芒神 》
- 别有佳期处 出自 [唐] 梁鍠 ·《狷氏子 》
- 不知日已暮 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁山春望 》
- 不知日云暮 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 日暮不知返 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其二 》
- 不知白日暮 出自 [唐] 李白 ·《观猎 》
- 不知何日枉佳招 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其一 》
- 日暮佳人来不来 出自 [宋] 杨万里 ·《题彭孝求碧云飞观 》
- 暮雨朝云佳处 出自 [宋] 黄彦平 ·《石钟寺 其一 》
- 佳会应须日日期 出自 [宋] 苏过 ·《次韵欧阳诚发牡丹 》