“衣盂付与岭南能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣盂付与岭南能”出自哪首诗?
答案: “衣盂付与岭南能”出自: 宋代 释道济的 《维摩居士示疾毗耶离城 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yú fù yǔ lǐng nán néng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“衣盂付与岭南能”的上一句是什么?
答案:
“衣盂付与岭南能”的上一句是: 皮袋假於溪畔女 , 诗句拼音为: pí dài jiǎ wū xī pàn nǚ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“衣盂付与岭南能”的下一句是什么?
答案: “衣盂付与岭南能”的下一句是: 佳声籍籍能长久 , 诗句拼音为: jiā shēng jí jí néng cháng jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“衣盂付与岭南能”全诗
维摩居士示疾毗耶离城 其三 (wéi mó jū shì shì jí pí yē lí chéng qí sān)
元是黄梅旧日僧,事师年老气弥增。
翻身扬下栽松钁,转步来分照世灯。
皮袋假於溪畔女,衣盂付与岭南能。
佳声籍籍能长久,雨过淮山碧万层。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衣盂付与岭南能”繁体原文
維摩居士示疾毗耶離城 其三
元是黄梅舊日僧,事師年老氣彌增。
翻身颺下栽松钁,轉步來分照世燈。
皮袋假於溪畔女,衣盂付與嶺南能。
佳聲籍籍能長久,雨過淮山碧萬層。
“衣盂付与岭南能”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
元是黄梅旧日僧,事师年老气弥增。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翻身扬下栽松钁,转步来分照世灯。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
皮袋假於溪畔女,衣盂付与岭南能。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳声籍籍能长久,雨过淮山碧万层。
“衣盂付与岭南能”全诗注音
元是黄梅旧日僧,事师年老气弥增。
翻身扬下栽松钁,转步来分照世灯。
皮袋假於溪畔女,衣盂付与岭南能。
佳声籍籍能长久,雨过淮山碧万层。
“衣盂付与岭南能”全诗翻译
译文:
元是黄梅旧日的僧人,随着年岁的增长,对师傅的事迹更加尊敬。
他扭转身体,倾身挥动松钁,然后转过步子,前来分亮世间的灯火。
他将皮袋借给溪畔的女子,将衣盂交给了擅长岭南技艺的人。
这美妙的声音将永远传颂,如同雨过后淮山上碧绿的层层山峦。
这首诗写了元对师傅的景仰,以及他为人的善行,抒发了对声名长存的愿望,同时通过自然景色的描写表达了深厚的情感。
“衣盂付与岭南能”相关诗句:
- 衣盂付与岭南能 出自 [宋] 释道济 ·《维摩居士示疾毗耶离城 其三 》
- 衣盂至老无分付 出自 [宋] 释道冲 ·《四祖赞 其一 》
- 南祖衣盂曾礼谒 出自 [唐] 齐己 ·《题赠湘西龙安寺利禅师 》
- 清香不付岭南卢 出自 [宋] 释守卓 ·《东山礼祖塔二首 其一 》
- 瓶盂渐与南斗阔 出自 [宋] 释道潜 ·《将之金陵寄侍琪服之秀才 》
- 三窜湖南与岭南 出自 [宋] 邹浩 ·《览镜 》
- 言衣半夜付卢能 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一三 》
- 紫岩衣鉢付南轩 出自 [宋] 杨万里 ·《送张定叟二首 其二 》
- 湖南与岭南 出自 [宋] 邹浩 ·《一切诸佛子 》
- 缝衣付与溧阳尉 出自 [宋] 苏轼 ·《新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之 》
- 付与霜台衣绣人 出自 [宋] 张孝祥 ·《以水仙花供都运判院 其二 》
- 粒食片衣谁付与 出自 [宋] 林焞 ·《题太岳院壁 》
- 安能相付与 出自 [宋] 苏轼 ·《赠郑清叟秀才 》
- 衣传南岭人将去 出自 [宋] 释正觉 ·《礼五祖大满禅师塔 》
- 能公住岭南 出自 [宋] 苏辙 ·《悟老住慧林 》
- 走杀岭南能 出自 [宋] 释智尧 ·《偈 》
- 庾岭问南能 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 如法受持分第十三 其八 》
- 不是岭南能 出自 [宋] 释祖心 ·《初退黄龙院作 》
- 付与雁南翔 出自 [宋] 林季仲 ·《许厚之挽词 》
- 付与能言解语人 出自 [宋] 楼钥 ·《以玉兰赠王习父 其一 》