“万物本无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万物本无事”出自哪首诗?
答案: “万物本无事”出自: 宋代 张耒的 《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn wù běn wú shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“万物本无事”的上一句是什么?
答案:
“万物本无事”的上一句是: 行如浮海桴 , 诗句拼音为: xíng rú fú hǎi fú
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“万物本无事”的下一句是什么?
答案: “万物本无事”的下一句是: 百年漫多忧 , 诗句拼音为: bǎi nián màn duō yōu ,诗句平仄:仄平仄平平。
“万物本无事”全诗
感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 (gǎn qiū chéng hóng fù jiān chéng zhōu chǔ wàng sān shǒu qí sān)
浮云无停阴,急雨来清秋。
飒飒水上风,吹我千里舟。
二年客淮楚,乞米充饥喉。
空堂堆诗书,冷落妻子羞。
操舟将何之,漫浪为西游。
岂不厌奔走,贫贱无良谋。
人生天地间,如萍水中浮。
安得必所往,南北但随流。
达者知其然,委己任去留。
止若寄渚雁,行如浮海桴。
万物本无事,百年漫多忧。
冥怀付造物,俯仰予何求。
平平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○平平平平,仄仄○仄平。
○平○平平,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄○,○平仄○平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○平,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“万物本无事”繁体原文
感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三
浮雲無停陰,急雨來清秋。
颯颯水上風,吹我千里舟。
二年客淮楚,乞米充饑喉。
空堂堆詩書,冷落妻子羞。
操舟將何之,漫浪爲西遊。
豈不厭奔走,貧賤無良謀。
人生天地間,如萍水中浮。
安得必所往,南北但隨流。
達者知其然,委己任去留。
止若寄渚雁,行如浮海桴。
萬物本無事,百年漫多憂。
冥懷付造物,俯仰予何求。
“万物本无事”韵律对照
平平平平平,仄仄平平平。
浮云无停阴,急雨来清秋。
仄仄仄仄平,○仄平仄平。
飒飒水上风,吹我千里舟。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
二年客淮楚,乞米充饥喉。
○平平平平,仄仄○仄平。
空堂堆诗书,冷落妻子羞。
○平○平平,仄○平平平。
操舟将何之,漫浪为西游。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
岂不厌奔走,贫贱无良谋。
平平平仄○,○平仄○平。
人生天地间,如萍水中浮。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
安得必所往,南北但随流。
仄仄平○平,仄仄平仄○。
达者知其然,委己任去留。
仄仄仄仄仄,○○平仄平。
止若寄渚雁,行如浮海桴。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
万物本无事,百年漫多忧。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
冥怀付造物,俯仰予何求。
“万物本无事”全诗注音
浮云无停阴,急雨来清秋。
飒飒水上风,吹我千里舟。
二年客淮楚,乞米充饥喉。
空堂堆诗书,冷落妻子羞。
操舟将何之,漫浪为西游。
岂不厌奔走,贫贱无良谋。
人生天地间,如萍水中浮。
安得必所往,南北但随流。
达者知其然,委己任去留。
止若寄渚雁,行如浮海桴。
万物本无事,百年漫多忧。
冥怀付造物,俯仰予何求。
“万物本无事”全诗翻译
译文:
浮云不停地阴暗着天空,急雨降临在清爽的秋季。
飒飒水面上吹来的风,推动着我的千里船。
我在淮河与楚地客居了两年,乞求米粮充饥填喉。
空荡的堂屋堆满了诗书,我的妻子冷落而羞愧。
拿起船舵,我将去何方,任由波涛带着我西游。
难道不厌倦奔波劳碌,贫穷无法谋生计。
人生在天地之间,如同漂浮在水中的浮萍。
我何处能去停驻,南往北往只能随着水流。
达者明白其中道理,委身任凭去留。
宛如寄居在渚上的雁,漂泊如浮海的木筏。
万物本来没有什么事情,但百年的生命充满了许多忧愁。
深沉的心怀交托于造物主,仰望天空,我求何所得。
全文总结:诗人抒发了自己漂泊客居的心情,感叹人生短暂如浮萍,无法预知未来去向。贫困和忧愁困扰着他,但他又不得不继续奔波求生。面对命运,他委身顺从,像雁寄居渚上,像木筏漂浮大海。然而,他也思考人生的意义,将自己的心灵寄托于造物主,虔诚地寻求心灵的归宿。
“万物本无事”总结赏析
赏析:
这首诗以豪放、奔放的笔触抒发了诗人内心对人生、命运的感慨和思索。诗人以秋天的景象为背景,表现了他在人生旅途中的彷徨与思考。诗中以“浮云”、“急雨”、“飒飒水上风”等自然景物来映衬诗人内心的沉郁情绪。他坦然面对贫贱困顿,对于人生的无奈和辗转流离,表现了一种豁达、淡泊、放达的心态。
“万物本无事”相关诗句:
- 万物本无事 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 》
- 陶钧万物本无心 出自 [宋] 欧阳修 ·《狎鸥亭 》
- 万事本无事 出自 [宋] 项安世 ·《送李宪权江陵帅双辘轳格 》
- 万事本无心 出自 [宋] 刘彝 ·《涤虑轩 》
- 万事本无非故忘 出自 [宋] 孔平仲 ·《西堂 》
- 万事从教无造物 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑盱眙郊居 其一 》
- 万物已齐无一事 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其一 》
- 无事兮我以观万物之情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 无事本无事(黄无以上三字) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 造物本无物 出自 [宋] 苏轼 ·《墨花 》
- 万物有本性 出自 [宋] 韩维 ·《景仁示去岁所赋菊屏菊塔二诗辄以一篇答之 》
- 万物附本性 出自 [唐] 杜甫 ·《柴门 》
- 万物本乎祖 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 万物本同生 出自 [宋] 苏泂 ·《晓行 》
- 静见万物本 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 巽堂 》
- 万物本同根 出自 [宋] 释元肇 ·《啸岩 》
- 万物有本性 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 万物本空寂 出自 [宋] 周锷 ·《题清斯堂 》
- 万事万物从此始 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠河间隠者苑君年八十有一 》
- 万事万物有偶奇 出自 [宋] 方回 ·《送医工郭耕道 》