“森森千丈长舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“森森千丈长舆”出自哪首诗?
答案: “森森千丈长舆”出自: 宋代 喻良能的 《茂恭见和再用前韵奉酬 其一》, 诗句拼音为: sēn sēn qiān zhàng cháng yú 。
问题2:“森森千丈长舆”的上一句是什么?
答案:
“森森千丈长舆”的上一句是: 朗朗百间羊肸 , 诗句拼音为:lǎng lǎng bǎi jiān yáng xī
。
问题3:“森森千丈长舆”的下一句是什么?
答案: “森森千丈长舆”的下一句是: 一身宜着台阁 , 诗句拼音为: yī shēn yí zhe tái gé ,诗句平仄:仄平平仄平仄。
“森森千丈长舆”全诗
茂恭见和再用前韵奉酬 其一 (mào gōng jiàn hé zài yòng qián yùn fèng chóu qí yī)
朗朗百间羊肸,森森千丈长舆。
一身宜着台阁,半生流落江湖。
仄仄仄○平仄,平平平仄○平。
仄平平仄平仄,仄平平仄平平。
“森森千丈长舆”繁体原文
茂恭見和再用前韻奉酬 其一
朗朗百間羊肸,森森千丈長輿。
一身宜著臺閣,半生流落江湖。
“森森千丈长舆”全诗注音
朗朗百间羊肸,森森千丈长舆。
一身宜着台阁,半生流落江湖。
“森森千丈长舆”全诗翻译
译文:
羊肸的嘶鸣声声传遍百间房屋,长舆车队有条不紊地排列成千丈长队。
他应该身居高官显贵的台阁之中,然而半生却流浪在江湖之间。
总结:
这首诗以两个形象的场景来对比诗人的遭遇。第一句描述了羊肸的嘶鸣声传遍百间房屋,森森的千丈长舆车队有序排列。这里描绘了一种庄严雄伟的气象,似乎是富有与尊贵的象征。
接着,第二句对比了诗人的命运。他说自己应该是身居高官显贵的台阁之中,享有荣华富贵。但实际上,他的一生却是在江湖流浪,颠沛流离,没有安稳的归宿。
这首诗通过对比,表达了诗人的遭遇和人生命运的转折。虽然面临着艰辛和挫折,但诗人似乎并未丧失对美好生活的渴望,也许在江湖漂泊中,他仍保持着一份坚韧和向往。
“森森千丈长舆”相关诗句:
- 森森千丈长舆 出自 [宋] 喻良能 ·《茂恭见和再用前韵奉酬 其一 》
- 我不如森森千丈松 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 千丈森森磥砢生 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《松声 》
- 森森千丈松 出自 [唐] 岑参 ·《送王著作赴淮西幕府 》
- 森然如千丈之长松 出自 [宋] 王庭珪 ·《路正卿画像赞 》
- 插汉森森万丈扶 出自 [宋] 郭阊 ·《秀野亭 》
- 千峰万壑树森森 出自 [唐] 卢象 ·《寄云门亮师 》
- 千骑森森拥戟牙 出自 [宋] 孙觌 ·《吏部张公挽词 》
- 森森拥槛竿逾千 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 千骑森森响铁衣 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵 》
- 森森多愿长琅玕 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒杂咏 其四 》
- 森森古木暗长汀 出自 [宋] 王同祖 ·《道间晚景 》
- 森森儿侄长芝兰 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方有成教授 》
- 乔木森森昼景长 出自 [宋] 范纯仁 ·《和仲庶江渎避暑 》
- 森森柔绿长桑麻 出自 [宋] 方岳 ·《农谣 其五 》
- 翠竹森森自短长 出自 [宋] 韩维 ·《游北园辄成二颂呈芳公长老 其一 》
- 长句森森邀我作 出自 [宋] 冯山 ·《和果倅赵衮良弼平江亭 》
- 森森千亩竹 出自 [宋] 邹浩 ·《端午郊园 》
- 千古犹森森 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
- 森森千万笋 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其一 》