“夙夜尽劬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夙夜尽劬”出自哪首诗?
答案: “夙夜尽劬”出自: 宋代 赵汝腾的 《寄徐端友立大寿其母夫人》, 诗句拼音为: sù yè jìn qú 。
问题2:“夙夜尽劬”的上一句是什么?
答案:
“夙夜尽劬”的上一句是: 南陔子职 , 诗句拼音为: nán gāi zǐ zhí
。
问题3:“夙夜尽劬”的下一句是什么?
答案: “夙夜尽劬”的下一句是: 九日黄花 , 诗句拼音为: jiǔ rì huáng huā ,诗句平仄:仄仄平平。
“夙夜尽劬”全诗
寄徐端友立大寿其母夫人 (jì xú duān yǒu lì dà shòu qí mǔ fū rén)
英英二徐,名德之雏。
早从烂柯,知所步趋。
南陔子职,夙夜尽劬。
九日黄花,采采盈裾。
请寿堂萱,大年方壶。
庞眉发鹤,重锦轩鱼。
母诏子前,问学勉诸。
参匪直养,心传泗洙。
诚身悦亲,授汲着书。
子曰懋哉,益厉厥初。
荣多遗母,文绣不如。
戏舞樽前,母为笑娱。
我寄四言,俾陈座隅。
平平仄平,平仄平平。
仄○仄平,平仄仄平。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄仄平平,仄仄平平。
仄仄平平,仄平平平。
平平仄仄,○仄平平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
○仄仄仄,平○仄平。
平平仄○,仄仄仄平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平平○仄,平仄仄○。
仄仄平平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄平仄平。
“夙夜尽劬”繁体原文
寄徐端友立大壽其母夫人
英英二徐,名德之雛。
早從爛柯,知所步趨。
南陔子職,夙夜盡劬。
九日黄花,采采盈裾。
請壽堂萱,大年方壺。
龐眉髮鶴,重錦軒魚。
母詔子前,問學勉諸。
參匪直養,心傳泗洙。
誠身悅親,授伋著書。
子曰懋哉,益厲厥初。
榮多遺母,文繡不如。
戲舞樽前,母爲笑娛。
我寄四言,俾陳座隅。
“夙夜尽劬”全诗注音
英英二徐,名德之雏。
早从烂柯,知所步趋。
南陔子职,夙夜尽劬。
九日黄花,采采盈裾。
请寿堂萱,大年方壶。
庞眉发鹤,重锦轩鱼。
母诏子前,问学勉诸。
参匪直养,心传泗洙。
诚身悦亲,授汲着书。
子曰懋哉,益厉厥初。
荣多遗母,文绣不如。
戏舞樽前,母为笑娱。
我寄四言,俾陈座隅。
“夙夜尽劬”全诗翻译
译文:
徐姓兄弟二人,是名为德的幼雏。他们早早就展现出出色的才华,就像从熟透的柯木中看到了前途的方向一样。其中一个兄弟被任命到南陔子的职位,为了这个职责,他日夜不停地努力。九日时黄花开放,他们采摘得满满一裙盛满。他们恳请在庆寿堂举办盛大的仪式,表达他们的尊敬。大年初一时,他们像展开鹤翅,翩翩起舞,犹如锦鲤在池塘中嬉戏。在母亲的教诲下,他们虚心向学,努力追求进步。虽然有时遇到了困难,但他们的内心坚定,像流传在泗洲的水一样持之以恒。他们真诚地感激母亲的养育之恩,传承家风,刻苦钻研书本。兄弟之一发表言论说:“我将不断努力,不断进取,力争做得更好。”在庆祝母亲寿辰时,他们带着荣耀多多,比起精美的文绣也不逊色。在欢乐的歌舞之前,母亲为他们欢笑娱乐。我以四言诗的形式寄托情感,将他们的事迹陈述在这个角落里。
总结:
诗人描写了徐姓兄弟二人的成就和努力,表现出他们的聪明才智、孝道和进取精神。通过形容他们的学习、工作和庆寿的场景,强调了家庭教育的重要性以及兄弟之间的深厚情感。最后,诗人运用四言诗的形式,将兄弟的事迹传颂并寄托在此。
“夙夜尽劬”相关诗句:
- 夙夜尽劬 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 终日劬劬在民伍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 便捐世事劬劬到 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上 》
- 寒鸠劬劬屋上鸣 出自 [宋] 文同 ·《久雨 》
- 乃劬劬而忘倦 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其一 》
- 披閲尽劬瘁 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 悬头苦劬劬 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚读书 》
- 丝枲兮劬劬 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其一 》
- 哺食劳劬劬 出自 [唐] 贾岛 ·《义雀行和朱评事 》
- 担仆舆夫尽劬瘁 出自 [宋] 范成大 ·《孙黄渡 》
- 徐老勤劬尽一身 出自 [宋] 王洋 ·《赵康州徐节孝祠 》
- 衣冠尽夙兴 出自 [宋] 姜特立 ·《郡中朔旦朝拜圣祖 》
- 夙志随忧尽 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使以见示二十韵一首 》
- 夙夜儆戒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 酌献用《明安》。 》
- 夙夜靡遑 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 黾勉夙夜 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 夙夜齐明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 终献用《顺安》。 》
- 夙夜毖祀 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝饮福酒奏禧安之曲 》
- 夙夜不怠 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其二三 》
- 夙夜齐明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 章懿皇太后室奠瓒用《报安》。 》