“神仙不可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神仙不可寻”出自哪首诗？
答案： “神仙不可寻”出自： 宋代 顾逢的 《候仙亭即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shén xiān bù kě xún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“神仙不可寻”的上一句是什么？
答案：
“神仙不可寻”的上一句是： 候得神仙否 , 诗句拼音为： hòu dé shén xiān fǒu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“神仙不可寻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“神仙不可寻”已经是最后一句了。
“神仙不可寻”全诗
候仙亭即事 (hòu xiān tíng jí shì)
一峰飞到此，胜景幻幽林。
苍径望不尽，白云行渐深。
钟声传日午，笠影卸松阴。
候得神仙否，神仙不可寻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“神仙不可寻”繁体原文
候仙亭即事
一峰飛到此，勝景幻幽林。
蒼徑望不盡，白雲行漸深。
鐘聲傳日午，笠影卸松陰。
候得神仙否，神仙不可尋。
“神仙不可寻”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一峰飞到此，胜景幻幽林。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
苍径望不尽，白云行渐深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
钟声传日午，笠影卸松阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
候得神仙否，神仙不可寻。
“神仙不可寻”全诗注音
一峰飞到此，胜景幻幽林。
苍径望不尽，白云行渐深。
钟声传日午，笠影卸松阴。
候得神仙否，神仙不可寻。
“神仙不可寻”全诗翻译
译文：
一座高峰飞舞而至，胜景犹如幻化出幽深的林间。
苍翠的小径望不到尽头，白云渐渐深入其中。
钟声传来，宣告着日正午时，我放下笠影，静坐在松树荫下。
但愿能够等待到神仙降临，然而神仙并非可以轻易寻觅的存在。
总结：
诗人描绘了一座高峰之上的幽林胜景，透过苍翠的小径，白云飘渺无边。在这安静的时刻，诗人期待与神仙相会，但明白神仙的存在并非易见。整首诗展现出诗人对于自然的赞美和追求超越凡俗的渴望。
“神仙不可寻”相关诗句：
- 神仙不可寻 出自 [宋] 顾逢 ·《候仙亭即事 》
- 神仙真可寻 出自 [唐] 张九龄 ·《祠紫盖山经玉泉山寺 》
- 神仙不用寻行迹 出自 [宋] 方一夔 ·《神仙 》
- 神仙可望不可接 出自 [宋] 朱杰 ·《游九锁 》
- 神仙不可见 出自 [宋] 赵蕃 ·《严山 其二 》
- 神仙不可学 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 二 》
- 神仙不可学 出自 [宋] 李若水 ·《中秋不见月二首 其二 》
- 神仙不可学 出自 [宋] 刘敞 ·《华山隐者图 》
- 神仙不可求 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 神仙不可得 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三五 》
- 神仙不可学 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《学诗 》
- 神仙不可见 出自 [唐] 魏知古 ·《玄元观寻李先生不遇 》
- 神仙不可见 出自 [宋] 邵雍 ·《女几祠 》
- 岂是仙舟不可寻 出自 [唐] 蒋肱 ·《永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗 》
- 路隔仙源不可寻 出自 [宋] 刘隲 ·《代意 》
- 世人寻仙不可得 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 仙驭飘颻不可寻 出自 [宋] 晁补之 ·《钦慈皇后挽辞二首 其一 》
- 神仙渺邈不可问 出自 [宋] 许操 ·《福延院 》
- 谁道神仙不可求 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》
- 神仙咫尺不可知 出自 [宋] 刘榘 ·《羊角由 》